background image

Navarre

 – 05/2022

 

 

2

 

 

Tous nos emballages sont porteurs d’une consigne de tri pour 
vous permettre de faire le bon geste de tri et leur donner une 
seconde vie ! 
 
En triant  cette notice, vous contribuez à préserver l’environne-
ment vous pouvez retrouver cette notice sur www.habitat-
design.com. 

ES 

Estas instrucciones contienen información importante que debes 
conservar para futuras consultas. 
Para montar tú mismo.  
¡Atención! Mantener a los niños fuera de la zona de montaje. 
Mantener las bolsas de plástico fuera de su alcance. Las piezas 
pequeñas presentan riesgo de asfixia. 

 

 

Materiales 

Estructura, estantes, frontal de las puertas baja, travesaño: 
paneles de partículas chapado roble lacado (Quercus robur; 
origen: Croacia). 
Frontal de las puertas alta: vidrio templado. 
Marco de las puertas: haya maciza chapado roble lacado (Quercus 
robur; origen: Croacia). 
 

Consejos de montaje 

Antes de comenzar el montaje, identificar todas las piezas 
siguiendo las instrucciones.  
Para no perder ninguna pieza, no tirar el embalaje hasta haber 
finalizado el montaje completo.  
Este producto debe ser montado por un adulto. 
Planificar montar el producto lo más cerca posible del lugar 
donde se instalará. 
Realizar el montaje en una superficie limpia y plana.  
Con el tiempo, las fijaciones pueden perder su eficacia. Compro-

bar periódicamente que los tornillos están apretados. Si es 
necesario, volver a apretar. 
 

Consejos de uso 

Este producto ha sido diseñado para un uso interior. 
No subirse encima del producto. 
No sentarse sobre el producto. 
Los productos de paneles de partículas desprenden un olor 
característico al abrirlos. Este olor desaparece al cabo de unas 
semanas si la estancia está bien ventilada. 
 

Mantenimiento 

Quitar el polvo regularmente con un paño seco. 
Limpiar con un paño suave y húmedo. A continuación, secar con 
un paño limpio y seco. 
Absorber los líquidos vertidos inmediatamente con un paño limpio 
y seco. 

Para no dañar la superficie, se recomienda no poner objetos 
calientes o húmedos directamente sobre ella. 
No utilizar revistas o periódicos como posavasos. La tinta utilizada 
puede dejar marcas que pueden manchar permanentemente la 
superficie de los muebles. 
Para evitar la aparición de marcas, no dejar ningún objeto inmóvil 
durante más de dos meses. 
Para evitar rayas, no utilizar un estropajo o un detergente granu-
loso. 
No utilizar ningún producto abrasivo. 
Limpiar con movimientos en el sentido de las vetas de la madera.  
No colocar el producto cerca de una fuente de calor (radiador, 
chimenea, etc.) o de una fuente de humedad. El calor y la hum-
edad pueden dañar el producto. 

 

Conservar la etiqueta que contiene el número de lote, 
puede ser útil en caso de reclamación. 

 
Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este 
producto, sobre las instrucciones de montaje o sobre nuestros 
servicios, puedes diriguirte directamente a un punto de venta 
cercano, o contactar con nuestro servicio de atención al cliente 
enviando un mail a 

[email protected] o una carta 

a: HABITAT ESPAÑA, COMP. DE EQUIP. DEL HOGAR, HABITAT 
S.L., Av. Diagonal 514, 08006 Barcelona.

 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for Navarre 819955

Page 1: ...h Navarre Storage cabinet Vaisselier Vitrina Vitrine Vitrinekast Louçeiro Witryna 819955 165 x 200 x 56 5 cm ...

Page 2: ...design com FR Cette notice contient des informations importantes qu il convient de conserver pour toute référence ultérieure A monter soi même Attention Maintenir les enfants hors de la zone de montage Laisser les sacs plastiques hors leur portée Les petites pièces présentent un risque de suffocation Matériaux Structure étagères façades des portes basses piètement panneaux de particules plaqués ch...

Page 3: ... un uso interior No subirse encima del producto No sentarse sobre el producto Los productos de paneles de partículas desprenden un olor característico al abrirlos Este olor desaparece al cabo de unas semanas si la estancia está bien ventilada Mantenimiento Quitar el polvo regularmente con un paño seco Limpiar con un paño suave y húmedo A continuación secar con un paño limpio y seco Absorber los lí...

Page 4: ... auf das Produkt stellen Nicht auf das Produkt setzen Produkte aus Spanplatten können beim Öffnen einen Geruch abgeben Dieser Geruch verschwindet nach einigen Wochen wenn der Raum genügend gelüftet wird Pflegehinweise Regelmäßig mit einem sauberen trockenen Tuch abstauben Mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Anschließend mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen Verschüttete Flüssigkeiten so...

Page 5: ...even goed zijn aangedraaid Indien nodig aandraaien Gebruiksadvies Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis Niet op het product gaan zitten Niet op het product gaan staan Producten van spaanplaat kunnen na opening een geur versprei den Deze geur verdwijnt na een paar weken als de ruimte cor recte wordt geventileerd Onderhoud Geregeld met een droge doek afstoffen Gemorste vloeis...

Page 6: ...à base de painéis de aglomerado podem libertar algum cheiro ao abrir Este cheiro desaparece ao fim de algumas semanas se a divisão da casa for arejada devidamente Com o tempo as fixações podem perder a sua eficácia Confirmar regularmente o aperto dos parafusos Se for necessário voltar a apertar Manutenção Limpar o pó regularmente com um pano seco Limpar usando um pano macio e húmido Enxugar em seg...

Page 7: ...tał zaprojektowany do użytku wyłącznie w pomieszczeniach Nie stawaj na produkcie Nie siadaj na produkcie Po otwarciu opakowania produkty wykonane z płyt wiórowych mogą wydzielać specyficzny zapach Zniknie on po kilku tygod niach jeśli pomieszczenie ma dobrą wentylację Czyszczenie i utrzymanie Regularnie usuwaj kurz czystą i suchą ściereczką Czyść za pomocą miękkiej i wilgotnej szmatki Następnie wy...

Page 8: ...yczące segregacji odpadów co umożliwia właściwe postępowanie z nimi po zakończeniu eksploatacji i ich utylizację Dzięki poddaniu tej instrukcji segregacji odpadów użytkownik wpływa na ochronę środowiska Instrukcja jest dostępna na stronie internetowej www habitat design com ...

Page 9: ...Navarre 05 2022 8 B 1 7 819956 x 30 x 18 x 22 x 1 3mm x 1 4mm x 12 x 8 x 8 x 24 x 6 x 4 x 8 x 4 x 4 x 2 x 24 x 1 x 48 8 0x35 x 12 8 0x25 x 10 4 0x50 x 8 3 5x20 ...

Page 10: ...Navarre 05 2022 9 B 3 7 819958 2 7 819957 x 2 x 2 ...

Page 11: ...Navarre 05 2022 10 B 5 7 819960 4 7 819959 x 2 x 2 x 2 ...

Page 12: ...Navarre 05 2022 11 B 7 7 819962 6 7 819961 x 2 x 4 x 2 ...

Page 13: ...Navarre 05 2022 12 B x 8 8 0x35 1 2 x 8 8 0x25 x 2 x 4 8 0x25 x 4 8 0x35 3 x 14 8 0x35 x 2 ...

Page 14: ...Navarre 05 2022 13 B 4 5 x 8 8 0x35 x 1 4mm x 10 6 x 4 4 0x50 ...

Page 15: ...Navarre 05 2022 14 B 7 8 x 2 4 0x50 x 4 4 0x50 ...

Page 16: ...Navarre 05 2022 15 B 9 10 x 6 ...

Page 17: ...Navarre 05 2022 16 B 11 12 x 4 8 0x35 x 2 x 4 x 8 x 4 x 2 13 x 14 ...

Page 18: ...Navarre 05 2022 17 B 14 15 x 4 x 4 ...

Page 19: ...Navarre 05 2022 18 B 16 x 10 x 4 ...

Page 20: ...Navarre 05 2022 19 B 17 18 x 4 x 12 8 0x35 x 4 x 6 8 0x35 180 19 x 4 8 0x35 x 2 ...

Page 21: ...Navarre 05 2022 20 B 20 21 x 12 x 3 ...

Page 22: ...Navarre 05 2022 21 B 22 23 x 2 x 2 ...

Page 23: ...Navarre 05 2022 22 B 24 25 x 2 ...

Page 24: ...Navarre 05 2022 23 B 26 27 x 3 ...

Page 25: ...Navarre 05 2022 24 B 28 29 x 4 x 1 10 mm x 1 4mm x 12 10 mm ...

Page 26: ...Navarre 05 2022 25 B x 4 30 31 x 4 x 4 x 2 x 8 3 5x20 ...

Page 27: ...Navarre 05 2022 26 B 32 ...

Page 28: ...Navarre 05 2022 27 B 33 ...

Page 29: ...Navarre 05 2022 28 B 34 ...

Page 30: ...Navarre 05 2022 29 B x 1 35 36 x 1 4mm ...

Page 31: ...Navarre 05 2022 30 B 37 38 x 1 3mm 1 mm 1 mm x 4 ...

Page 32: ...Navarre 05 2022 31 B 39 40 x 4 ...

Page 33: ...Navarre 05 2022 32 B 41 42 x 8 ...

Page 34: ...Navarre 05 2022 33 B 43 44 x 8 ...

Page 35: ...Navarre 05 2022 34 B 45 46 x 10 ...

Page 36: ...Navarre 05 2022 35 B 47 48 x 14 x 2 ...

Page 37: ...Navarre 05 2022 36 B MAX 15 kg MAX 15 kg MAX 15 kg MAX 15 kg MAX 15 kg MAX 15 kg MAX 15 kg MAX 15 kg MAX 15 kg MAX 15 kg MAX 15 kg MAX 15 kg ...

Reviews: