Habasit Rossi 5REF, Operational Manual, Page: 32 / 54

32
Rossi
HB-1.0001 РЭ
1.3 Operating conditions
Motors are intended for industrial application according to the data of the table at the environmental
temperature of -15 ÷ +40 °C (with the maximum of -20 °C and +50 °C), the maximum altitude of
1,000 m according to the norms of GOST R 52776-2007 (IEC 60034-1-2004). Motors equipped
with servo fan are allowed to be operated only with the running servo fan. Do not operate them in
aggressive and explosive environments.
1.4 Scope of Supply
The scope of supply under the supply contract includes:
– electric motor;
– a set of operating documents (certifi cate, operation manual, installation manual) for the electric
motor;
– a set of wiring and assembly diagrams;
– package;
– permissions.
1.5 Electric motor structure
Structural diagrams of electric motors are given in Annex A.
1.6 Marking
Marking of electric motor and its components shall comply with the design documents of the
manufacturer and subsuppliers.
Marking of electric motor and components shall contain:
– Trademark and/or name of the manufacturer;
– Product name, designation and code;
– Product serial number according to the manufacturer's numbering system;
– Operating temperature range;
– Protection class;
– Month and year of manufacture;
– Conformance mark for certifi ed equipment;
– Rated voltage;
– Rated power consumption;
– Electric shock hazard protection category symbol.
Marking of electric motors intended for export purposes shall comply with the contract between the
company and a foreign economic company.
Upon agreement between the manufacturer and the customer, the additional marking of the electric
motor equipment is allowed (to be specifi ed in the supply contract).
Marking shall be indicated in the nameplate provided on each motor. The nameplate shall contain
technical information conforming to the functional and design specifi cations and specifying the
applied limiting values according to the contractual agreements. The table shall not be removable,
it shall be integral and legible. All the data contained in the table shall be specifi ed when ordering
spare parts.
Table examples are given in Annex B.
1.7 Sealing and packing
After the full scope of factory testing, the electric motor shall be sealed according to the
manufacturer’s design documents. The availability of seals gives the possibility of warranty service
by the manufacturer or its authorised representative (a service center or a supplier)
Exposed shaft ends shall be protected with long-lasting anti-corrosion oil. In the absence of other
agreements at the order placement stage, motors shall be appropriately packed on pallets protected
with polyethylene fi lm, tied with a tape and a barrel band (for large motors); on cardboard pallets
tied with a tape and a barrel band (for smaller motors); in boxes tied with a tape (small motors and
motors in small quantities). If necessary, the equipment shall be isolated using anti-shock foam
partitions or cardboard fi lling. Packed equipment shall not be stacked.
Electric motor preliminarily packed in polyethylene fi lm shall be placed into a cardboard box
according to the manufacturer’s design documents.
The place, contents, making application method, font size, paint and lacquer materials applied
for the cardboard box marking shall comply with the requirements of the manufacturer’s design
documents.
The attached accompanying and operating documents shall be packed in a polyethylene package.
The package shall be placed into the cardboard box with the electric motor.