B-10
Thunderstorm Gewitter
防雷击
High voltage and AC operations or operations on a steel tower and a mast on a thunderstorm day are
prohibited. In order to prevent the equipment from being damaged by lightning, proper grounding is
required.
Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom oder Arbeiten auf Stahltürmen und masten während
eines Gewitters sind verboten. Um die Ausrüstung vor Beschädigung durch Blitzschlag zu schützen, ist
eine ordnungsgemäße Erdung erforderlich.
禁止在雷雨天进行高压电源和
AC
交流电源安装操作，对金属架和天线的操作也是不允许的。为保护设
备免遭雷击破坏，设备应可靠接地。
Laser Laser
激光辐射
The laser hazard level of this equipment is Class 1.
Die von diesem Laser ausgehende Gefahr entspricht der Kategorie 1.
本设备的激光防护等级是
1
类
When performing installation and maintenance operations of optical fibers, you should not stand close
to, or look into the optical fiber outlet directly with unaided eyes.
Während der Installation und Instandhaltung der optischen Fasern dürfen Sie nicht zu nahe am
Ausgang der optischen Fasern stehen und nicht ohne Augenschutz in die optischen Fasern sehen.
在安装和维护设备的光纤接口时，请不要把眼睛靠近或是直视这些光接口。
