2
1
H3C LSQM103MFAN Fan Tray User Guide-6W100
H3C LSQM103MFAN
-6W100
Overview
View
风扇框示意图
Specifications
风扇框规格
1
2
The LSQM103MFAN fan tray provides high cooling efficiency with low noise. It is hot swappable and
can automatically adjust the fan speed to adapt to the device temperature.
LSQM103MFAN
风扇框散热快、噪音低、可热插拔 ，可根据设备温度自动进行风速调整，能为设备提
供强劲的散热降温功能。
Replacing the fan tray
Specification
规格
Item
项目
Dimensions (H × W × D)
外形尺寸
Number of fans
风扇框中风扇个数
29 × 167 × 350 mm (1.14 × 6.57 ×13.78 in, lying flat)
29 × 167 × 350 mm
（高
*
宽
*
深）
Two
2
个
Safety precautions
安全注意事项
1
Ensure electrical safety when you hot swap the fan tray.
在设备运行状态下更换风扇模块时，请注意用电安全。
To avoid bodily injury, do not touch the rotating fans.
请不要触碰转动中的风扇，以免受到伤害。
Before you replace the fan tray, wear an ESD wrist strap and make sure the wrist strap has good skin
contact and is reliably grounded.
在更换风扇模块时，操作者需自行准备并佩戴防静电腕带，请确保防静电腕带已经正确接地
并与皮肤良好接触。
To ensure correct operation of the switch, install a new fan tray within five minutes after the fan tray is
removed.
为保证交换机正常使用，请在风扇框拆卸后，务必在
5
分钟内安装新的风扇框。
Do not touch any naked connectors on the fan tray.
请不要接触风扇框中露出的连接器部分。
Do not place the fan tray in a damp environment and prevent liquid from flowing into the fan tray.
不要将风扇框放置在潮湿的地方，也不要让液体进入风扇框内部。
When the fan tray is faulty, do not remove any components from the fan tray. Contact H3C Support.
当风扇框出现故障时，请移交维修人员进行检修，不要随意拆卸风扇框上的部件。
!
Max airflow
最大风量
11 W
166 CFM
166
立方英尺
/
分钟
Handle
风扇框拉手
Warning sign
防打手警告标识
Captive screw
松不脱螺钉
Fan
风扇
Max power consumption
最大功耗
Removing the fan tray
风扇框的拆卸
2
1
2
Summary of Contents for LSQM103MFAN
Page 2: ......
