H.Koenig NV6400 Instruction Manual Download

Page: 1 / 67

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE D’USO

NV6400

STEAM CLEANER

NETTOYEUR VAPEUR

DAMPFREINIGER

STOOMREINIGER

LIMPIADOR VAPOR

PULITORE A VAPORE

Summary of Contents for NV6400

Page 1: ...ION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D USO NV6400 STEAM CLEANER NETTOYEUR VAPEUR DAMPFREINIGER STOOMREINIGER LIMPIADOR VAPOR PULITORE A VAPORE ...

Page 2: ...ications of more than 15A socket Never touch the plug cable or operate the appliance with your wet hand Attention Never touch the nozzle during or after using this appliance or when the steam is not fully cool off The power plug should pulled off when you finished using this appliance Never open the safety valve during using this appliance Never let the power plug be stained with unclear materials...

Page 3: ... not use in swimming pools containing water 6 WARNING Danger of scalding 7 Liquid or steam must not be directed towards equipment containing electrical components such as the interior of ovens 8 The filling aperture must not be opened during use 9 Only fill water into water tank never attempt to fill in any detergent or other liquid If the stain is serious you can use the detergent directly on the...

Page 4: ...rs of age and are supervised by an adult 15 Keep the appliance and its power cord out of reach of children under 8 years of age 16 When using electrical equipment safety precautions must always be taken to prevent the risk of fire electric shock and or injury in the event of misuse 17 Make sure that the voltage rating on the typeplate corresponds to your main voltage of your installation If this i...

Page 5: ...s cables or parts containing electrical components for example inside ovens fridges switches and lights microwave ovens screens Special Caution Never jet steam against people or any animal and never attempt to touch steam and the steam nozzle Please store this appliance in which children cannot get it Please open safety valve until cooling ...

Page 6: ... and the accessories 1 Steam Cleaner 2 Measuring Cup 3 Hanger 4 Extension Tube 5 Big Nozzle 6 Stainless Round Brush 7 Nylon Round Brush 8 Ironing Brush 9 Window brush 10 Big towel 11 Ironing Towel 12 Floor Brush 13 Carpet Glider 14 Brush 15 Bobbin winder 15 ...

Page 7: ... ...

Page 8: ...is 1 5L If the red light show on it means there is short of water please turn off the power and wait cooling before opening the safety valve 2 Extension Tube Assemble the extension tube if the steam cleaner is to be used to clean floor or high place windows or difficult to reach areas To do this push the open end of the tube into the steam gun until the release button of the steam gun clicks into ...

Page 9: ...irrors or tiles those which with smooth surface objects please use the window brush which is with rubber blade combined with brush sprayer to clean 6 Ironing brush To iron the cloth please use the brush to push firmly in the gun Besides you can put the extension tube in the machine and hanger the clothes hanger to the extension tube directly 7 Floor brush Attach floor brush nozzle to the end of ex...

Page 10: ...f it is on OFF side there is no steam You need to push down directly If you need to use continuous you need to press down the steam switch continuous 5 Power off the machine After use close the power switch Pull out the plug from the socket Please wait cooling before open the safety valve And do pull the water away before storing STORAGE AND CLEANING Do not store in a warm place Store it in a dry ...

Page 11: ...r to water tank water pump blocked Ask professional person to repair Water is flowing from nozzle water dropped from nozzle for the first using It is normal phenomenon You can spray to the cup first Hydrops in the soft pipe Straighten the soft pipe and spray the water complete Accessory install Install right or not Reinstall TECHNICAL SPECIFICATION Model NV6400 Voltage 220 240V Power 2000W Water t...

Page 12: ...oduct In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen carefully a wheeled waste container is marked with a cross Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig...

Page 13: ...iant la tirant ou la tordant Vous devez utiliser les spécificités particulières de plus de 15A Ne jamais toucher la prise le câble ou tenter une opération sur l appareil avec les mains mouillées Attention Ne pas toucher le jet pendant ou après l utilisation de l appareil ou bien seulement lorsque la vapeur d eau a complètement refroidit La prise de courant doit être éteinte dès que vous n utilisez...

Page 14: ...ites à moins qu elles n aient été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité 3 Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 4 L appareil doit être débranché après utilisation et avant le nettoyage ou la maintenance de l appareil 5 Ne pas utiliser dans des endroits où se trouvent de l eau 6 AVERTIS...

Page 15: ...vent éclater f Produits en plastique peut produire une déformation ou une décoloration etc g Ne convient pas pour la vapeur d eau et la température élevée des biens ou des produits articles résistants à la chaleur h matelas coussin aucun revêtement et le papier peint qui absorbe facilement l eau etc 13 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans à condition qu ils bénéfici...

Page 16: ...appareil 20 L appareil ne doit pas être utilisé s il a chuté s il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite 21 Ne jamais ouvrir l appareil de face toujours vous positionner légèrement sur le côté pour ne pas vous brûler avec la vapeur 22 Débranchez le nettoyeur vapeur avant de le nettoyer ou d effectuer des réparations ou des opérations d entretien 23 Le liquide ou de la vapeur ne doi...

Page 17: ...soires 1 Nettoyeur vapeur 2 Doseur 15 Enrouleur de bobine 3 Support pour ceintre 4 Manche d extension 5 Buse vapeur 6 Brosse ronde en inox 7 Brosse ronde en nylon 8 Brosse 9 Raclette à vitres 10 Serpillière 11 Bonette 12 Brosse pour le sol 13 Tapis de guidage 14 Brosse 15 ...

Page 18: ... ...

Page 19: ...op Max 1 5L Si une lumière rouge apparait cela signifie qu il ya peu d eau il faut donc éteindre l appareil et attendre le refroidissement avant d ouvrir le bouchon de sécurité Manche d extension Monter le manche de rallonge si le nettoyeur à vapeur doit être utilisé pour nettoyer le sol les fenêtres ou bien des zones difficiles à atteindre Pour ce faire appuyez sur l extrémité d ouverture du tube...

Page 20: ...eaux ou les surfaces à surface lisse utilisez la brosse pour la fenêtre c est celle avec une lame en caoutchouc combiné avec une brosse en spray pour nettoyer Brosse Pour repasser le linge utilisez la brosse et la pousser fermement dans le pistolet En outre vous pouvez mettre le manche d extension dans la machine et suspendre les vêtements directement en les accrochant au manche Brosse pour le sol...

Page 21: ...du jet avec votre pouce Vous pouvez enclencher la sécurité enfant avec le bouton ON OFF Si le bouton est sur OFF il n y a pas de vapeur Vous devez pousser vers le bas pour l ouvrir Si vous avez besoin d utiliser l appareil en continu vous devez appuyer sur l interrupteur de vapeur en continu 5 Mise hors tension de la machine Après utilisation fermer l interrupteur d alimentation Retirez la prise A...

Page 22: ...cessaire Bien essuyer avec un chiffon sec Ne pas utiliser de produit d entretien agressif ni d éponge abrasive Il est recommandé de détartrer l appareil régulièrement une fois par mois pour une meilleure performance de l appareil Pour cela utiliser du vinaigre ou un autre produit détartrant adapte ...

Page 23: ...aise installation Réinstaller SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Modèle NV6400 Voltage 220 240V Puissance 2000W Capacité du reservoir d eau 1 5L Temps d utilisation en continue 45Minutes Pression 4 bar Poids 5 2kgs Longueur du câble 4M ENVIRONNEMENT ATTENTION Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place ...

Page 24: ...hen ein 15A Stecker Behruehren Sie das Geraet niemals mit nassen Haenden Vorsicht Berühren Sie niemals die Düse waehrend des Gebrauches oder wenn der Dampf nicht vollständig abgekühlt ist Sie sollten den Stecker rausziehen wenn das Geraetnicht in Gebrauch ist Oeffnen Sie niemals das Sicherheitsventil wenn das Geraet in Gebrauch ist Lassen Sie den Stecker nicht dreckig werden Benutzen Sie das Gerae...

Page 25: ... GEFAHR Verbrühungsgefahr Der Dampf sollte nicht in Richting elektrischer Geraet gesprayt werden wie Ofen Die Einfüllöffnung muss während der Benutzung nicht geöffnet werden Fuellen Sie den Tank nur mit Wasser Geben Sie keine Seife oder andere Fluessigkeiten ein Falls der Schmutz zu starkt ist koennen Sie Seife direkt auf dem Schmutz geben 10 Sprayen Sie nicht zu lange auf eine selbe Zone Der Damp...

Page 26: ...Gefahren verstehen Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden...

Page 27: ...sorgung bevor Sie sie reinigen reparieren oder warten Der Gerät muss ausschließlich an eine Stecker muss nach der Verbindung bereinstimmen Benutzen Sie angeschlossene Gerät muss geerdet Dampf darf nicht unmittelbar auf elektrische Geräte etzkabel oder Teile gerichtet werden die elektrische Komponente beinhalten zum Beispiel Öfen Kühlschränke Schalter oder Lichter Mikrowellen Bildschirme Besondere ...

Page 28: ...d des Zubehörs 1 Dampfreiniger 2 Messbecher 3 Hanger 4 Verlängerungsrohr 5 Grosse Düse 6 Edelstahl Rundbürste 7 Nylon Rundbürste 8 Bügeleisen Bürste 9 Fenster Bürste 10 Großes Tuch 11 Bügeleisen Towel 12 Bodenbürste 13 Teppich Gleiter 14 Bürsten 15 Spulenwickler 15 ...

Page 29: ... ...

Page 30: ...heitsventil gut wenn Sie das Geraet aufgfuellt haben Die maximale Kapazitaet ist 1 5L Falls das rote Licht angehen sollte heist es das e skein Wasser mehr im Tank hat Machen Sie das Geraet aus warten Sie bis es abkuehlt und fuellen Sie es auf 2 Verlaengerungsrohr Benutzen siedas Rohr falls Sie den boden oder andere Zonene Reinigen warden Rasten sie das rohr in die Dampfduese und benutzen Sie ein o...

Page 31: ...ter Spiegel oder Fliesen zu reinigen Bitte benutzen Sie die Fenster Bürste die mit Gummi Blade mit Buerste Sprayer zum reinigen 6 Bügeleisen Bürste Um das Tuch zu bügeln nutzen Sie bitte die Bürste Drücken Sie sie fest and die Pistole Außerdem können Sie das Verlängerungsrohr damit benutzen 7 Bodenbürste Befestigen Sie die Bodenbürstean Ende des Verlängerungsrohrs Stellen Sie sicher dass sich die ...

Page 32: ...n Es hat ein Kinder Sicherheits Knopf vergewissern Sie sich das er nicht an ist Falls Sie kontinuirlichen Dampf benoetigen muessen Sie den Knopf kontinuerlich druecken 4 Das Geraet ausmachen Nach dem Gebrauch machen Sie das Geraet aus und ziehen Sie den Stecker aus dem Stromnetz REINIGUNG WARTUNG Bitte nicht in heissen Zonene aufbewahren In einer trockenen dunklen und kuehlen Zone aufbewahren Bitt...

Page 33: ...wenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämme Es wird empfohlen regelmäßig zu entkalken einmal im Monat für eine bessere Leistung der Vorrichtung Um dies zu tun mit Essig oder einer anderen Anti Kalk ...

Page 34: ...TEN Model NV6400 Spannung 220 240V Leistung 2000W Wassertank Kapazitaet 1 5L Sprayzeit 45Minuten Maximale Spraydruck 4 bar Gewicht 5 2kg Kabellaenge 4M UMWELT ACHTUNG Werfen Sie nicht dieses Produkt wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informier...

Page 35: ...en aparte stopcontact met specificities van meer dan 15A Raak het kabel apparaat en stopcontact nooit met natte handen aan Attentie Raak de sproeiers tijdens of na het gebruik nooit aan tot dat ze volledig afgekoeld zijn Verwijder het kabel uit het stopcontact als u klaar bent met gebruik Open nooit de veiligheidsklep tijdens het gebruik van dit apparaat De stekker mag nooit met onduidelijke mater...

Page 36: ...s voordat u het schoonmaakt of verplaatst Gebruik het apparaat niet in zwembaden met water WAARSCHUWING Gevaar van brandwonden Vloeistof of stoom mag niet op apparatuur met elektrische componenten gericht worden zoals het inwendige van ovens De vulopening mag tijdens het gebruik niet geopend worden Vul water alleen in de watertank probeer het nooit met schoonmaakmiddel of andere vloeistof te vulle...

Page 37: ...ies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd veiligheidsmaatregel...

Page 38: ...Ontkoppel de stoomreiniger voor reiniging reparatie of onderhoud De stoom mag niet rechtstreeks gericht zijn op elektrische apparatuur voedingskabels of onderdelen die elektrische componenten bevatten bijvoorbeeld binnenovens koelkasten schakelaars en verlichting magnetrons schermen Bijzondere voorzichtigheid De stoom straal nooit op mensen of dieren richten en nooit proberen het stoompijpje aan t...

Page 39: ...s 1 Stoomreiniger 2 Maatbeker 15 Spoelopwinder 3 Hanger 4 Extensie buis 5 Mondstuk 6 Roestvrij Ronde Borstel 7 Ronde Nylon borstel 8 Strijkservice borstel 9 Venster borstel 10 Groot Handdoek 11 Strijkservice handdoek 12 Vloer Borstel 13 Tarpijt Glider 14 Borstel 15 ...

Page 40: ... ...

Page 41: ... Breng de veiligheidsklep aan waneer het water opgevuld is Overschrijdt het maximum van 1 5 L niet Als het rode lampje oplicht betekent dit dat er een tekort aan water is Schakel het apparaat uit en wacht tot het afgekoeld is voordat u de veiligheidsklep opend 2 Extensie buis Bevestig de extensie buis als u de stoomreiniger wilt gebruiken om de grond of hoge plaatsen zoals vensters of moeilijk ber...

Page 42: ...ls roestvast staal of steen Met een neerwaartse beweging kunt u de borstel makkelijk verwijderen 5 Venster borstel Om vensters spiegels tegels en objecten met een glad oppervlak schoon te maken gebruik het venster borstel met rubber mes in combinative met het spuit 6 Strijkservice borstel Om doeken te strijken druk de borstel stevig in het pistool Daarnaast kunt het ook direct op de verlengbuis ze...

Page 43: ...neden te houden Controleer of het kinderslot ON OFF is Als het op OFF staat komt er geen stoom uit Uw moet de knop direct naar beneden duwen Als u de stoomreiniger continu moet gebruiken druk de stoomschakelaar continu naar beneden 4 Schakel het apparaat uit Na gebruik schakel het apparaat uit Verwijder de stekker uit het stopcontact Wees geduldig en laat het veiligheidsventiel afkoelen Verwijder ...

Page 44: ...de volgende punten Oplossing Het stoom spuit niet Het apparaat is niet aangesloten Sluit het apparaat aan Het indicatie licht is niet aan Schakel het licht aan Er is geen water in de tank Vul de tank met water De water pomp is geblokeerd Breng het apparaat na een service center Water stroomt uit het mondstuk Water ontsnapt het mondstuk bij het eerste gebruik Dit is normaal uw kunt eerst in een bek...

Page 45: ...che producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig ...

Page 46: ...o lo retuerza El enchufe debe ser de 15A No toque el enchufe u opere el aparato con manos mojadas Atención No toque la boquilla del aparato cuando está en funcionamiento Debe de desconectar el aparato cuando haya terminado de utilizarlo Nunca abra la valvula de seguridad cuano el aparato esta en uso No deje que el conector se ensucie No utilice el aparato en superficies inestables y no resistente ...

Page 47: ...on componentes eléctricos como hornos El tapón no deberá abrirse durante el uso del aparato Solamente utilice agua para el uso del aparato No utilice jabones u otros líquidos Si las manchas son muy resistentes ponga el jabón directamente sobre la mancha No utilice el vapor durante un tiempo prolongado sobre una misma zona el vapor crea una temperatura muy elevada El dispositivo no debe utilizarse ...

Page 48: ... siempre se deben tomar precauciones de seguridad para evitar el riesgo de incendio descarga eléctrica y o lesiones en caso de uso indebido Asegúrese de que la tensión nominal de la placa de características corresponde a la tensión de red de su instalación Si no es así póngase en contacto con el distribuidor y no conecte la unidad Nunca deje la unidad desatendida mientras esté en funcionamiento Po...

Page 49: ...or no debe dirigirse directamente a equipos eléctricos cables de red o piezas que contengan componentes eléctricos por ejemplo dentro de hornos frigoríficos interruptores y luces hornos de microondas pantallas ...

Page 50: ...arato se enfrié COMPONENTES A Partes del limpiador de vapor y sus accesorios 1 Limpiador de vapor 2 Taza medidora 3 Colgador 4 Tubo de extensión 5 Boquilla grande 6 Cepillo redondo inoxidable 7 Cepillo redondo de nylon 8 cepillo de planchado 9 Cepillo de ventana 10 Toalla grande 11 Toalla de planchado 12 Suelo cepillo 13 Alfombra planeador de 14 Cepillo 15 Bobinadora 15 ...

Page 51: ... ...

Page 52: ...nque Aviso Cierre la tapadera cuando el tanque este lleno No supere la capacidad Máximo 1 5L Si se enciende la luz rojo significa que ya no hay agua Apague el aparato espere a que se enfríe y rellénelo 2 Tubo de extensión Utilice el tubo de extensión si desea limpiar el suelo o lugares de difícil acceso Para hacer esto inserte el tubo de extensión en la boquilla principal hasta que haga clic Para ...

Page 53: ...n simple movimiento hacia abajo 5 Cepillo de ventana Sirve para limpiar ventanas espejos u objetos con una superficies lisa Utilice el cepillo de ventana combinado con el hule para limpiar 6 Cepillo de planchado El paño de planchado se coloca sobre el cepillo de planchado Ademas se puede utilizar la extensión para alargar el alcance 7 Cepillo de suelo El cepillode suelo se utiliza como una fregona...

Page 54: ...lizado 4 Utilice el dedo pulgar para oprimir el boto de vapor Puede verificar que el seguro de niños este encendido ON OFF Si esta en OFF no habrá vapor Puede deslizarlo para desactivar el seguro Si necesita vapor continuo deberá presionar continuamente el boto de vapor 5 Apagar el aparato Después del uso apague el aparato Desconéctelo de la electricidad y espera que se enfríe Retire el agua antes...

Page 55: ...o para evitar accidentes Situación Verifique los siguientes puntos Solución No hay vapor No está conectado Conéctelo o cambie el enchufe Luz no se enciende Enciende el botón On Off No tiene agua Llénelo con agua Bomba de agua bloqueada Llévelo al técnico para que lo repare Agua escurre de la boquilla Agua escurre de la boquilla Es normal que escurra agua de la boquilla Hidropesía en el tubo Endere...

Page 56: ...ho los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Segu...

Page 57: ...are il cavo di alimentazione ad esempio con eccessiva flessione allungamento e torsione È necessario utilizzare specifiche distinte maggiori di una presa da 15A Mai toccare il cavo la spina o far funzionare l apparecchio con le mani bagnate Attenzione Non toccare mai l ugello durante o dopo l utilizzo del pulitore a vapore fino a quando non si raffredda completamente Togliere la spina dalla presa ...

Page 58: ...n siano controllati o abbiano ricevuto sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza precedenti istruzioni all utilizzo dell apparecchio Si raccomanda di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio La spina deve essere scollegata dopo l uso e prima della manutenzione o pulizia dell apparecchio Non utilizzare in piscine contenenti acqua ATTENZIO...

Page 59: ...tto È consigliabile in inverno di evitare l utilizzo del vapore sul vetro Prodotti di plastica poiché può causare deformazioni decolorazioni ecc Non adatto a prodotti già ad alte temperature e con vapore acqueo prodotti resistenti al calore Materassi cuscini senza rivestimento carta da parati ecc poiché assorbono facilmente l acqua Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8...

Page 60: ...sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite Non aprire mai l apparecchio dalla parte anteriore posizionarsi sempre leggermente di lato per evitare di scottarsi con il vapore Scollegare lo pulitore a vapore prima della pulizia riparazioni o manutenzione Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni purché sorvegliati e istruiti all uso sicuro dell ...

Page 61: ...Misurino 3 Gancio 4 Tubo prolunga 5 Beccuccio grande 6 Spazzola rotonda inossidabile 7 Spazzola rotonda in nylon 8 Spazzola per tessuti 9 Spazzola per finestre 10 Panno grande 11 Panno per stirare 12 Spazzola per pavimenti 13 Supporto per tappeti 14 Spazzola 15 Avvolgitore per bobina 15 ...

Page 62: ... ...

Page 63: ...spia rossa si accende significa che il serbatoio è a corto di acqua spegnere l alimentazione e attendere il raffreddamento dell apparecchio prima di aprire la valvola di sicurezza 2 Tubo prolunga Montare il tubo prolunga se il pulitore a vapore deve essere utilizzato per pulire pavimenti o finestre alte o aree difficili da raggiungere Per effettuare questa operazione spingere l estremità aperta de...

Page 64: ...i finestre specchi piastrelle o altre superfici lisce è consigliabile utilizzare la spazzola per finestra poiché dotata di lame in gomma con un getto combinato 6 Spazzola per tessuti Per inserire la spazzola per tessuti spingerla saldamente direttamente nella pistola Inoltre è possibile utilizzare il tubo prolunga e agganciare un appendiabiti direttamente allo stesso tubo prolunga 7 Spazzola per p...

Page 65: ...con un blocco ON OFF Ovviamente se posizionato su OFF non ci sarà vapore È sufficiente quindi spingere il blocco di sicurezza verso il basso Se avete bisogno del getto di vapore per un uso continuo è necessario premere il tasto di vapore continuo 4 Spegnere la macchina Dopo l uso spegnere l interruttore di accensione ed estrarre la spina dalla presa di corrente Si prega di attendere il raffreddame...

Page 66: ...r piatti se necessario Asciugare bene con un panno asciutto Non usare prodotti aggressivi o spugne abrasive Per migliori prestazioni si consiglia di disincrostare l apparecchio regolarmente una volta al mese A questo proposito è possibile utilizzare aceto o altri prodotti decalcificanti ...

Page 67: ...l tubo e far fuoriuscire tutta l acqua presente Installare gli accessori Installazione corretta o sbagliata Reinstallare SPECIFICHE TECNICHE Modello NV6400 Voltaggio 220 240V Potenza 2000W Capacità serbatoio 1 5L Tempo del getto di vapore continuo 45 Minuti Pressione massima del getto 4 bar Peso 5 2kg Lunghezza cavo di alimentazione 4M AMBIENTE ATTENZIONE Non gettare quest apparecchio tra i rifiut...

Search results

Summary of Contents for NV6400

Reviews:

Related manuals for NV6400

Brands by name

Popular brands

H.Koenig NV6400, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NV6400

Reviews:

Related manuals for NV6400

Brands by name

Popular brands