background image

4

PARTICULATE FILTER FOR GYSMATIC AIR

EN

APPROVAL

The particle filter complies with Regulation (EU) 2016/425.

• The TH2 particle filter has been designed and manufactured to meet the requirements of EN 12941: 1998 + A2: 2008 with a TH2 P R SL classification. 

• The TH3 particle filter has been designed and manufactured to meet the requirements of EN 12941: 1998 + A2: 2008 with a TH3 P R SL classification. 

This filter can only provide this level of protection when used with the complete GYSMATIC AIR respiratory protection system.

The TH2 particle filter was examined at the design state by the notified body :

INSPEC International Ltd.

56 Leslie Hough Way, Salford,

Greater Manchester M6 6AJ

United Kingdom

NB 0194

The TH3 particle filter was examined at the design state by the notified body  :

Occupational Safety Research 

Institute, v.v.i.

Jeruzalemska 1283/9

110 00 PRAHA 1

Czech Republic

NB 1024

SYMBOLS

Device(s) compliant with European directives.

The certificate of compliance is available on our website.

Separate collection required, Do not throw in a domestic dustbin.

Caution ! Read the user manual.

Storage temperature

Storage : recommended humidity level < 90%.

Summary of Contents for 038424

Page 1: ...46 con u pour fournir une alimentation en air filtr via un tube respiratoire L quipement complet peut tre utilis dans un environnement n cessitant un dispositif de protection respiratoire de classe TH...

Page 2: ...les TH3 a t con u et fabriqu afin de r pondre aux exigences de la norme EN 12941 1998 A2 2008 avec une classification TH3P R SL Ce filtre ne peut offrir ce niveau de protection que lorsqu il est utili...

Page 3: ...r TH3P TH3 filter breathing protection device It protects against particulate contamination The operation temperature range of the filter is 5 C to 55 C It should be used together with the pre filter...

Page 4: ...ete GYSMATIC AIR respiratory protection system The TH2 particle filter was examined at the design state by the notified body INSPEC International Ltd 56 Leslie Hough Way Salford Greater Manchester M6...

Page 5: ...einen Atemschlauch Die genannte Schutzausr stung kann verwendet werden in einem Arbeitsbereich der eine Atemschutzvorrichtung der Klasse TH2P Partikelfilter TH2 oder TH3P Partikelfilter TH3 erfordert...

Page 6: ...t und gefertigt worden in bereinstimmung mit der Norm f r Atemschutzger te EN 12941 1998 A2 2008 und wird in die Klasse TH3 P R SL eingestuft Dieser Filter kann dieses Schutzniveau nur bieten wenn er...

Page 7: ...047846 progettato per fornire un alimentazione di aria filtrata attraverso un tubo respiratorio L attrezzatura completa pu essere utilizzara in un ambiente che necessita un dispositivo di protezione...

Page 8: ...e fabbricato per rispondere alle esigenze della norma EN 12941 1998 A2 2008 con una classificazione TH3 P R SL Questo filtro pu offrire questo livello di protezione quando utilizzato con il sistema d...

Reviews: