GYS 025875 Translation Of The Original Instructions Download Page 1

Page: 1 / 40

V1_03/08/2020

2 / 3-7 / 38-40

www.gys.fr

2 / 8-12 / 38-40

NOMAD POWER

300

400

2 / 13-17 / 38-40

2 / 18-22 / 38-40

2 / 23-27 / 38-40

2 / 28-32 / 38-40

2 / 33-37 / 38-40

Summary of Contents for 025875

Page 1: ...V1_03 08 2020 FR 2 3 7 38 40 www gys fr EN 2 8 12 38 40 NOMAD POWER 300 400 DE 2 13 17 38 40 ES 2 18 22 38 40 RU 2 23 27 38 40 NL 2 28 32 38 40 IT 2 33 37 38 40...

Page 2: ...rta USB 5 V 9 V 12 V 2A 3 Port USB 5 V 2A USB port 5 V 2A USB Port 5 V 2A Puerto USB 5 V 2A USB 5 2 USB aansluiting 5 V 2A Porta USB 5 V 2A 4 Port d entr e 5 V 2 A Input port 5 V 2 A Eingang 5 V 2 A P...

Page 3: ...peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont...

Page 4: ...terie Appareil de classe III NOMAD POWER Entretien Le c ble d alimentation ne peut pas tre remplac Si le c ble est endommag il convient de mettre l appareil au rebut Chargeur du NOMAD POWER L entretie...

Page 5: ...ce Fonction d marrage NOMAD POWER 300 NOMAD POWER 400 Des temp ratures ext rieures extr mes ou des probl mes m caniques sur le v hicule mauvais d marreur pas de carburant ou probl mes moteurs peuvent...

Page 6: ...devient vert et le voyant Error s teint tout est OK Faire un d marrage dans les 30 secondes Ne pas exc der 3 d marrages en respectant une intervalle de temps de 30 s entre chaque 5 Une fois le d marr...

Page 7: ...onnect es et d brancher rebrancher le c ble de d marrage intelligent Voyant Error clignote signal sonore continu Inversion de polarit V rifier que les pinces sont bien connect es et d brancher rebranc...

Page 8: ...nd servicing tasks may not be carried out by children unless they are supervised Do not use for charging non rechargeable batteries Do not use any charger other than the one supplied with the machine...

Page 9: ...rk on the device Under no circumstances should solvents or other aggressive cleaning agents be used Clean the device s surfaces with a soft dry cloth Regulations The device complies with European Dire...

Page 10: ...a percentage charge from 0 to 100 when the NOMAD POWER is fully charged RECHARGE THE NOMAD POWER before first use and after each use INTERNAL BATTERY CHARGING non fourni 1 Plug the USB cable to a cha...

Page 11: ...problem 7 After the start up if the internal battery is less than 80 recharge the NOMAD POWER Wait at least 30 minutes after starting the vehicle to charge the NOMAD POWER CHARGING MOBILE PHONES 1 Plu...

Page 12: ...nect the smart start cable Error indicator flashes quick beep Overheating Disconnect the clamps from the bat tery and the NOMAD POWER and wait 5 minutes then reconnect Fixed Start light Error light fi...

Page 13: ...as Ger t vor Feuchtigkeit und N sse Sch tzen Sie das Ger t vor unbefugtem Gebrauch Kinder unter 8 Jahren d fen nicht mit diesem Ger t spielen Befinden sich Kinder oder Personen mit eingeschr nkten k r...

Page 14: ...tsorgen NOMAD POWER Ladeger t Die Wartung und Reparatur darf nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Achtung Alle Kontrollarbeiten oder Wartungen d rfen nur...

Page 15: ...cken Sie den Ein Aus Schalter 6 Die Anzeige weist die verbleibende Leistung und die aktiven Ausg nge an 2 Die Anzeige weist einen Prozentsatz der Ladekapazit t zwischen 0 und 100 aus Der Wert 100 bed...

Page 16: ...nnerhalb von 30 Sekunden das intelligente Starthilfekabel aus dem Anschluss f r Starthilfekabel und die Klemmen von den Polen der Fahrzeugbatterie Lassen Sie den Fahrzeugmotor weiterlaufen 6 Startet d...

Page 17: ...n Sie es wieder an Kontrollleuchte Error blinkt schneller Alarmton berhitzung Entfernen Sie die Klemmen von der Batterie und vom NOMAD POWER Warten Sie 5 Minuten und schliessen Sie die Klemmen wieder...

Page 18: ...de al menos 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentalesreducidasosinexperienciaoconocimiento siempre y cuando est n correctamente vigilados o si han recibido instrucciones re...

Page 19: ...ado conviene desechar el producto Cargador NOMAD POWER El mantenimiento solo debe realizarlo una persona cualificada Advertencia Desconecte siempre la clavija de la corriente antes de trabajar sobre e...

Page 20: ...booster FUNCIONAMIENTO 1 Presione el bot n ON OFF 6 El indicador muestra la potencia restante y los puertos de salida activados 2 El indicador muestra un porcentaje de carga yendo de 0 a 100 cuando e...

Page 21: ...del veh culo en un plazo de 30 segundos Deje el veh culo en funcionamiento 6 En caso que fallen 3 arranque verifique el indicador Error Un indicador Error rojo encendido significa que hay un problema...

Page 22: ...ad Compruebe que las pinzas est n bien conectadas y desconecte conecte el cable de arranque inteligente Indicador Error parpadeando se al sonoro r pido Sobrecalentamiento Desconecte la pinzas de la ba...

Page 23: ...8 NOMAD POWER Ne jamais charger une batterie gel e ou endommag e 50 C 12 24 23 NOMAD POWER 300 400 RU...

Page 24: ...III NOMAD POWER NOMAD POWER EAC C CMIM NOMAD POWER 300 400 24 RU...

Page 25: ...R 300 400 3 12 6 2 12 USB MP3 MP4 NOMAD POWER 300 NOMAD POWER 400 1 ON OFF 6 2 0 100 NOMAD POWER NOMAD POWER battery non fourni 1 USB USB 2 USB C NOMAD POWER 1 2 4 NOMAD POWER 12 NOMAD POWER 80 1 1 2...

Page 26: ...D POWER 3 Start Error NOMAD POWER 4 30 Start Error 30 3 30 5 2 30 6 3 7 80 NOMAD POWER 30 NOMAD POWER 1 USB 1 2 USB 2 3 NOMAD POWER 2 NOMAD POWER NOMAD POWER 400 12 1 12 12 5A 5 2 12 NOMAD POWER 300 4...

Page 27: ...3 ON OFF 6 6 3 SOS 1 ON OFF NOMAD POWER 2 Error 11 0 3 Error Error Error NOMAD POWER 5 Start Error 30 2 27 NOMAD POWER 300 400 RU...

Page 28: ...lijk gesteld worden Ditapparaatisbestemdvoorgebruikbinnen Nietblootstellen aan regen Dit apparaat kan allen gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lagere lichamelijke zintuigl...

Page 29: ...ER Onderhoud De voedingskabel kan niet vervangen worden Als de kabel beschadigdis moethetapparaatnaardeafvalverwerking worden gebracht NOMAD POWER lader Het onderhoud dient uitsluitend door een gekwal...

Page 30: ...te staat van de star ter geen brandstof of motorische problemen kunnen de capaciteit van de booster verminderen WERKING 1 Druk op de knop ON OFF 5 Het display geeft het resterende vermogen en de te ge...

Page 31: ...Koppel binnen 30 seconden de twee klemmen van de accu polen van het voertuig af Laat het voertuig stationair lopen 6 Als de 3 startpogingen mislukken controleer dan het Error lampje Een rood Error lam...

Page 32: ...troleer of de klemmen goed zijn aangesloten en ontkoppel koppel de smartstartkabel Fout indicator knippert snelle pieptoon Oververhitting Maak de klemmen los van de accu en de NOMAD POWER en wacht 5 m...

Page 33: ...et superiore a 8 anni da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte e da persone senza esperienza o conoscenze se esse sono correttamente sorvegliate o se le istruzioni relative all uso...

Page 34: ...si consiglia di scartare l apparecchio Caricabatterie NOMAD POWER La manutenzione deve essere effettuata da una persona qualificata Attenzione Scollegare sempre la schede dalla presa elettrica prima d...

Page 35: ...nte ON OFF 5 Lo schermo indica la potenza restante e le porte di uscita attive 2 Lo schermo indica una percentuale di carica che va dal 0 al 100 quando il NOMAD POWER completamente carico RICARICARE L...

Page 36: ...a batteria entro 30 secondi Lasciare il veicolo in marcia 6 Se i 3 avviamenti falliscono verificare la spia Error Una spia Error rossa accesa sinonimo di un problema al motore o di collegamento 7 Dopo...

Page 37: ...icatore Errore lampeggia cicalino continuo Inversione di polarit Controllare che i morsetti siano collegati correttamente e scolle gare ricollegare il cavo di avviamen to intelligente L indicatore Err...

Page 38: ...700 A 1000 A Pic batterie Battery peak Spitzenwert der Batterie Pico bater a Piek accu Picco batteria 900 A 1200 A Image de la puissance de d marrage sur 3 s Startenergie ber 3 s Weergave startvermoge...

Page 39: ...ferencias electromagn ticas aprobados por la Federal Communications Com mission Federal Communications Commission Het apparaat voldoet aan de richtlijnen voor beperkingen van electromagnetische storin...

Page 40: ...GYS SAS 1 rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT BERTHEVIN Cedex FRANCE...

Search results

Summary of Contents for 025875

Reviews:

Related manuals for 025875

Brands by name

Popular brands

GYS 025875, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for 025875

Reviews:

Related manuals for 025875

Brands by name

Popular brands