Gymrex GR-MG80 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 126

GR-

MG80

U S E R M A N U A L

CROSS TRAINER

expondo.com

BEDIENUNGSANLEITUNG | INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D´UTILISATION

ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ | BRUGSANVISNING

HIGH

PERFORMANCE

Summary of Contents for GR-MG80

Page 1: ...N U A L CROSS TRAINER expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN L ATI TMUTAT BRUGSANVISNING H I G H P E...

Page 2: ...duct model PL Model produktu CZ Model v robku FR Mod le IT Modello ES Modelo HU Modell DK Model DE Hersteller expondo Polska sp z o o sp k EN Manufacturer PL Producent CZ V robce FR Fabricant IT Produ...

Page 3: ...der neuesten Technologien und Komponenten und Einhaltung h chster Qualit tsstandards entwickelt und hergestellt VOR GEBRAUCH IST DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGF LTIG ZU LESEN UND ZUR KENNTNIS ZU NEHMEN U...

Page 4: ...weisung dienen nur der Veranschaulichung und k nnen in einigen Details vom tats chlichen Aussehen des Produkts abweichen Das Original der Gebrauchsanweisung ist die deutsche Fassung Sonstige Sprachver...

Page 5: ...oder Arzneimitteln zu bedienen welche die Bedienungsf higkeiten in einem wesentlichen Ma e einschr nken j Das Ger t darf nur von Personen bedient werden die k rperlich fit und in der Lage sind das Ge...

Page 6: ...t und hygiene die f r Transportarbeiten in dem jeweiligen Land gelten in dem die Ger te genutzt werden w Vermeiden Sie dass das Ger t w hrend seines Betriebs wegen einer zu gro en Belastung anh lt Die...

Page 7: ...klerose und Zerebralthrombose Personen die an Osteoporose leiden Personen mit einem Schrittmacher oder einem anderen im K rper implantierten Ger t a Das Ger t darf nicht in Betrieb gesetzt werden fall...

Page 8: ...rainer ist ein station res Trainingsger t welches elliptische Bewegungen unterer und oberer K rperteile erm glicht Das Produkt ist nur f r Heimgebrauch vorgesehen Das Produkt ist nicht f r medizinisch...

Page 9: ...3 Trainingscomputer mit Display 4 Tretwiderstand Verstellknopf 5 Pedal 6 Schwungradgeh use 7 Standfu BESCHREIBUNG DES TRAININGCOMPUTERES...

Page 10: ...Wertes TOTAL RESET Neustart des Trainingscomputers 3 2 Vorbereitung zum Einsatz AUFSTELLUNGSORT Die Umgebungstemperatur darf nicht h her als 40 C sein und die relative Feuchtigkeit darf keine 85 bers...

Page 11: ......

Page 12: ...gscomputer an Stecken Sie die Kabelstecker in die auf der R ckseite des Trainingscomputers vorhandenen Steckdosen PULSE und SENSOR ein 3 4 Nutzung des Ger tes 1 Legen Sie die Batterien in das an der R...

Page 13: ...nnen je nach Bedarf eingestellt werden Parameter Einstellbereich Zeit Minuten 0 00 99 00 Distanz Kilometer 0 00 99 50 Kalorien 0 9990 5 Dr cken Sie die RECOVERY Taste um den Puls zu messen In diesem...

Page 14: ...derstand des Schwungrades manuell ein indem Sie den Tretwiderstand Verstellknopf drehen der am Verstellknopf angebrachte Pfeil muss dann die gew nschte Tretwiderstandsstufe eine von 8 einstellbaren Tr...

Page 15: ...werden denn sie k nnen die Oberfl che des Stoffes besch digen der zur Herstellung des Ger tes genutzt wurde j Das Ger t nicht mit saure Reaktion aufweisenden Substanzen f r medizinische Zwecke vorgese...

Page 16: ...h Bedarf oder sie erneut richtig montieren Die Schwingstange zittert Die die Schwingstange mit dem Rohr verbindenden Schrauben sind nicht angezogen oder w hrend des Trainings locker geworden Die Schra...

Page 17: ...ons using the latest technology and components and maintaining the highest quality standards READ THE MANUAL CAREFULLY AND UNDERSTAND IT BEFORE USE To ensure long and reliable operation of the product...

Page 18: ...n 2 Operating safety CAUTION Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury or death The term appliance or product in the wa...

Page 19: ...onsible for their safety or have been given instructions by the responsible individual on how to operate the machine d Be careful and use common sense when operating the product Even a brief moment of...

Page 20: ...es replacement do not operate the product until all defective components are replaced p If any disturbing symptoms are experienced during exercise like chest pain dizziness shortness of breath etc imm...

Page 21: ...r is recommended CAUTION Although the appliance has been designed to be safe and has been provided with adequate safeguards and despite the use of additional safety measures there is still a low resid...

Page 22: ...1 Handrail 2 HR monitor 3 Display control panel 4 Resistance setting dial 5 Pedal 6 Flywheel assembly cowl 7 Support leg CONTROL PANEL OVERVIEW...

Page 23: ...e display DISTANCE distance display CALORIES burnt calorie display PULSE HR monitor display RECOVERY starts the HR measurement mode BODY FAT starts the body fat percentage and BMI measurement mode MOD...

Page 24: ...relative humidity limits not to be exceeded are 40 C and 85 RH respectively Position the appliance where good air circulation is ensured Keep the appliance away from any hot surfaces Always operate th...

Page 25: ......

Page 26: ...n the back of the control panel 3 4 Operating the appliance 1 Install the batteries in the battery holder in the back of the control panel mind the polarity With the batteries installed the display co...

Page 27: ...s RECOVERY to start measuring your HR In this mode only the time and HR are displayed The time begins to be counted down from 0 60 60 seconds to zero When the time countdown ends the display reads mes...

Page 28: ...in use unplug it from the mains and remove the batteries b Use non corrosive agents only for cleaning the surfaces c After each cleaning dry all components well before the appliance is used again d S...

Page 29: ...th the information about the nearest disposal locations for the appliance 3 6 Troubleshooting Problem Possible cause Remedy The product is wobbly or tilting 1 Uneven surface 2 The support legs are inc...

Page 30: ...technicznych przy u yciu najnowszych technologii i komponent w oraz przy zachowaniu najwy szych standard w jako ci PRZED PRZYST PIENIEM DO PRACY NALE Y DOK ADNIE PRZECZYTA I ZROZUMIE NINIEJSZ INSTRUKC...

Page 31: ...instrukcji Pozosta e wersje j zykowe s t umaczeniami z j zyka niemieckiego 2 Bezpiecze stwo u ytkowania UWAGA Przeczyta wszystkie ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa oraz wszystkie instrukcje Niezast...

Page 32: ...do tego by by a u ytkowana przez osoby w tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umys owych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i lub wiedzy chyba e s one nadzorow...

Page 33: ...doros ej k Zabrania si ingerowania w konstrukcj urz dzenia celem zmiany jego parametr w lub budowy l Trzyma urz dzenia z dala od r de ognia i ciep a m Przekroczenie maksymalnej dopuszczalnej wagi u y...

Page 34: ...hwycenia czujnika Odczyt nie powinien stanowi podstawy do podejmowania dzia a leczniczych lub treningu ponad swoje si y aa Urz dzenie nie s u y jako narz dzie do prowadzenia specjalistycznych trening...

Page 35: ...3 1 Opis urz dzenia 1 Por cz 2 Pulsometr 3 Panel sterowania z wy wietlaczem 4 Pokr t o regulacji oporu 5 Peda 6 Obudowa systemu ko a zamachowego 7 Stabilizator OPIS PANELU STEROWANIA...

Page 36: ...nik czasu DISTANCE wska nik dystansu CALORIES wska nik spalonych kalorii PULSE wska nik t tna RECOVERY przej cie w tryb pomiaru t tna BODY FAT przej cie w tryb pomiaru ilo ci tkanki t uszczowej i BMI...

Page 37: ...a wilgotno wzgl dna nie powinna przekracza 85 Urz dzenie nale y ustawi w spos b zapewniaj cy dobr cyrkulacj powietrza Urz dzenie nale y trzyma z dala od wszelkich gor cych powierzchni Urz dzenie nale...

Page 38: ......

Page 39: ...m 1 W o y baterie do komory z ty u panelu sterowania zgodnie z polaryzacj Po w o eniu baterii wy wietlacz uruchomi si wskazuj c wszystkie mo liwe parametry z warto ci 0 2 Wcisn pokr t o MODE Na pocz t...

Page 40: ...t tno W tym trybie tylko czas i t tno s wy wietlane Czas rozpocznie odmierzanie od 0 60 60 sekund do zera Po odmierzeniu czasu wy wietlacz wska e komunikat od F1 do F6 w zale no ci od t tna F1 oznacz...

Page 41: ...5 Czyszczenie i konserwacja a Przed ka dym czyszczeniem a tak e je eli urz dzenie nie jest u ywane nale y wyci gn wtyczk sieciow oraz wyj baterie b Do czyszczenia powierzchni nale y stosowa wy cznie r...

Page 42: ...Zastosowane w urz dzeniu tworzywa nadaj si do powt rnego u ycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u yciu wykorzystaniu materia w lub innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo...

Page 43: ...3 Pasek nap dowy ze lizgn si 4 o ysko uleg o zniszczeniu 4 Sprawdzi i wymieni...

Page 44: ...nejnov j ch technologi a komponent a tak za dodr en nejvy ch standard kvality P ED ZAH JEN M PR CE SI D KLADN A S POROZUM N M P E T TE TENTO N VOD Abyste zajistili dlouhodobou a spolehlivou pr ci toh...

Page 45: ...nost pou v n POZOR P e te se v echny v strahy kter se t kaj bezpe nosti a tak v echny n vody Nerespektov n v strah a nedodr ov n n vod m e zp sobit v n zran n nebo b t p inou smrti Term n za zen nebo...

Page 46: ...ov daj c zku enosti a nebo znalosti pokud nejsou hl d ny osobou kter je zodpov dn za jejich bezpe nost nebo od n tyto osoby nedostaly pokyny jak je nutn tento stroj obsluhovat d B hem pr ce se za zen...

Page 47: ...tnosti u ivatele m e zp sobit po kozen v robku n P ed zah jen m cvi en se pora te s l ka em zda neexistuj zdravotn kontraindikace o P ed pou it m za zen v dy prove te rozcvi en a zkontrolujte zda kolo...

Page 48: ...ninkov n stroj s p esnost na kilometr nebo po tem sp len ch kalori bb Doporu ujeme pou vat sportovn obuv POZOR I kdy bylo za zen navr eno tak aby bylo bezpe n bylo vybaveno odpov daj c mi bezpe nostn...

Page 49: ...1 Z bradl 2 Monitor srde n ho tepu 3 Ovl dac panel s displejem 4 Knofl k pro nastaven odporu 5 Ped l 6 Pouzdro syst mu setrva n ku 7 Stabiliz tor POPIS OVL DAC HO PANELU...

Page 50: ...ukazatel asu DISTANCE ukazatel vzd lenosti CALORIES ukazatel sp len ch kalori PULSE tepov frekvence RECOVERY p epnut do re imu m en tepov frekvence BODY FAT p epnut do re imu m en mno stv t lesn ho tu...

Page 51: ...at 40 C a relativn vlhkost nesm p ekra ovat 85 Za zen postavte tak aby byla zaru ena dobr cirkulace vzduchu Udr ujte za zen mimo jak koliv hork plochy Za zen mus b t pou v no v dy na rovn m stabiln m...

Page 52: ......

Page 53: ...panelu 3 4 Pr ce se za zen m 1 Vlo te baterie do p ihr dky na zadn stran ovl dac ho panelu podle polarity Po vlo en bateri se na displeji za nou zobrazovat v echny mo n parametry s hodnotou 0 2 Stisk...

Page 54: ...obrazuje pouze as a tepov frekvence as se za ne odpo t vat od 0 60 60 sekund do nuly Po uplynut asu se na displeji zobraz F1 a F6 v z vislosti na va tepov frekvenci F1 znamen velmi dobr v sledek F6 zn...

Page 55: ...str ku a vyjm te baterie b K i t n povrchu pou vejte v hradn prost edky kter neobsahuj rav l tky c Po ka d m i t n je nutn v echny prvky dokonale osu it ne bude za zen znovu pou ito d Za zen je nutno...

Page 56: ...ormami pou it pou it ch za zen v znamn p isp v te k ochran na eho ivotn ho prost ed Informace o vhodn m m st likvidace pou it ho za zen poskytne m stn spr va 3 6 e en probl m Probl m Mo n p ina innost...

Page 57: ...s indications techniques en utilisant les derni res technologies et composants et en maintenant les normes de qualit les plus lev es AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CES INSTR...

Page 58: ...sion allemande du manuel Les autres versions linguistiques sont des traductions de l allemand 2 S curit d utilisation ATTENTION Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Le no...

Page 59: ...ine n est pas destin e tre utilis par des personnes y compris des enfants aux fonctions mentales sensorielles et mentales r duites ou sans exp rience et ou connaissances ad quates a moins qu elles ne...

Page 60: ...ction l Tenir l appareil l cart des sources de feu et de chaleur m Le d passement du poids maximal autoris de l utilisateur peut endommager le produit n Avant d entrainement consulter son m decin pour...

Page 61: ...rvir de base pour prendre des mesures th rapeutiques ou s entra ner au del de ses forces aa L appareil n est pas destin tre utilis comme un outil d entra nement sp cialis avec une pr cision du kilom t...

Page 62: ...courante 2 Moniteur de fr quence cardiaque 3 Panneau de contr le avec afficheur 4 Bouton rotatif de r glage 5 P dale 6 Bo tier du syst me de roue d inertie 7 Stabilisateur DESCRIPTION DU PANNEAU DE CO...

Page 63: ...DISTANCE indicateur de distance CALORIES indicateur de calories br l es PULSE indicateur de pouls RECOVERY mode de mesure de la fr quence cardiaque BODY FAT mode de mesure de la quantit de tissu adip...

Page 64: ...as d passer 40 C et l humidit relative ne peut tre sup rieure 85 Placer l appareil de mani re assurer une bonne circulation de l air Garder l appareil l cart de toute surface chaude Utiliser l apparei...

Page 65: ......

Page 66: ...de contr le 3 4 Utilisation du dispositif 1 Mettre les piles dans le compartiment situ l arri re du panneau de contr le en respectant la polarit Apr s avoir ins r les piles l afficheur commence indiq...

Page 67: ...a touche RECOVERY pour mesurer votre fr quence cardiaque En ce mode seulement l heure et la fr quence cardiaque sont affich es Le temps est mesur de 0 60 60 secondes z ro Apr s le chronom trage l affi...

Page 68: ...oins ATTENTION Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode retirer les piles du compartiment du panneau de contr le et repliez l appareil 3 5 Nettoyage et entretien a Avant chaque nettoy...

Page 69: ...appareil peuvent tre r utilis s conform ment leur marquage En r utilisant les mat riaux ou d autres formes d utilisation d appareils usag s vous apportez une contribution significative la protection d...

Page 70: ...3 la courroie d entra nement a gliss 4 Palier a t endommag 4 Contr ler et remplacer...

Page 71: ...uardia ed applicando elevati standard di qualit PRIMA DI INIZIARE AD UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE LE PRESENTI ISTRUZIONI Per assicurare il funzionamento duraturo ed effica...

Page 72: ...vertimenti relativi alla sicurezza e tutte le istruzioni L inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni pu causare gravi danni corporei o morte La parola dispositivo o prodotto utilizzata nelle av...

Page 73: ...he sensoriali e mentali ridotte o prive di un adeguata esperienza e o conoscenza a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o che abbiano ricevuto istruzioni...

Page 74: ...ispositivo lontano da fonti di fuoco e calore m Il superamento del peso massimo dell utente consentito pu causare danni al prodotto n Consultare il medico prima di iniziare l esercizio per determinare...

Page 75: ...lenamento al di l delle proprie forze aa Il dispositivo non destinato ad essere utilizzato come uno strumento per l allenamento specializzato con la precisione del chilometraggio o delle calorie bruci...

Page 76: ...orrimano 2 Pulsossimetro 3 Pannello di controllo con display 4 Manopola di controllo della resistenza 5 Pedale 6 Alloggiamento del sistema a volano 7 Stabilizzatore DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROL...

Page 77: ...CE indicatore della distanza CALORIES indicatore di calorie bruciate PULSE indicatore del battito cardiaco RECOVERY passare alla modalit di misurazione del battito cardiaco BODY FAT passare alla modal...

Page 78: ...midit relativa non deve superare l 85 Posizionare il dispositivo in modo tale da garantire una buona circolazione dell aria Il dispositivo deve essere tenuto lontano da qualsiasi superficie calda Il d...

Page 79: ......

Page 80: ...ontrollo 3 4 Lavoro con il dispositivo 1 Inserire le batterie nel vano sul retro del pannello di controllo secondo la polarit Dopo aver inserito le batterie il display inizier a indicare tutti i param...

Page 81: ...RECOVERY per misurare il battito cardiaco In questa modalit vengono visualizzati solo il tempo e il battito cardiaco Il tempo inizier a cronometrare da 0 60 60 secondi a zero Dopo il cronometraggio i...

Page 82: ...un lungo periodo rimuovere la batteria dal vano del pannello di controllo e piegare il dispositivo 3 5 Pulizia e manutenzione a Staccare la spina dell alimentazione e rimuovere le batterie prima di og...

Page 83: ...sigle Riutilizzando riproponendo o utilizzando in altro modo l attrezzatura usurata si contribuisce alla tutela del nostro ambiente naturale Per informazioni sull impianto adatto per lo smaltimento de...

Page 84: ...4 Cuscinetto distrutto...

Page 85: ...cnicas utilizando la tecnolog a y los componentes m s modernos y manteniendo los m s altos est ndares de calidad ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR HAY QUE LEER Y COMPRENDER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Para gar...

Page 86: ...mana Las otras versiones ling sticas son traducciones del alem n 2 Seguridad de uso ATENCI N Leer todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones El incumplimiento de las advertencias e...

Page 87: ...m quina no est destinada a ser utilizado por personas incluidos los ni os con funciones mentales sensoriales o intelectuales reducidas o con falta de experiencia y o conocimientos a menos que est n s...

Page 88: ...ina para cambiar sus par metros o su estructura l Mantener la m quina alejada de fuentes de fuego y calor m Superar el peso m ximo permitido del usuario puede da ar el producto n Consultar al m dico a...

Page 89: ...no debe utilizarse como base para una acci n terap utica o entrenamiento por encima de sus posibilidades aa La m quina no sirve como una herramienta de entrenamiento especializado con precisi n de kil...

Page 90: ...1 Pasamanos 2 Puls metro 3 Panel de control con pantalla 4 Mando de ajuste de resistencia 5 Pedal 6 Carcasa del sistema de volante 7 Estabilizador DESCRIPCI N DEL PANEL DE CONTROL...

Page 91: ...empo DISTANCE indicador de distancia CALORIES indicador de calor as quemadas PULSE indicador del pulso RECOVERY ir al modo de tomar el pulso BODY FAT ir al modo de medici n del porcentaje de grasa cor...

Page 92: ...humedad relativa no debe superar 85 Colocar la m quina de manera que haya una buena circulaci n de aire Mantener la m quina alejada de cualquier superficie caliente La m quina debe utilizarse siempre...

Page 93: ......

Page 94: ...R en la parte posterior del panel de control 3 4 Trabajo con la m quina 1 Introducir las pilas en el compartimento situado en la parte posterior del panel de control siguiendo la polaridad Al insertar...

Page 95: ...lsar el bot n RECOVERY para medir el pulso En este modo solo se muestran el tiempo y el pulso El tiempo comenzar la cuenta atr s desde 0 60 60 segundos hasta cero Tras el cronometraje la pantalla indi...

Page 96: ...ntrol y plegar la m quina 3 5 Limpieza y mantenimiento a Desconectar la clavija de la red y sacar las bater as antes de cada limpieza y cuando el aparato no est en uso b Usar nicamente agentes no corr...

Page 97: ...ante contribuci n a la protecci n de nuestro medio ambiente Su administraci n local podr proporcionarle informaci n sobre el punto correcto de eliminaci n de los aparatos usados 3 6 Resoluci n de prob...

Page 98: ......

Page 99: ...r sok szerint a legmodernebb technol gi k s komponensek haszn lat val a legmagasabb min s gi norm k betart sa mellett t rt nt A MUNKA MEGKEZD SE EL TT GONDOSAN OLVASSA T S RTELMEZZE A JELEN UTAS T ST...

Page 100: ...setenk nt elt rhetnek a term k t nyleges kin zet t l Eredeti utas t snak a n met v ltozat tekintend A t bbi nyelvi v ltozat a n met eredeti ford t sa 2 Biztons gos haszn lat FIGYELEM Olvasson el minde...

Page 101: ...zn lhatj k akik megismerkedtek e haszn lati tmutat val s r szes ltek munkav delmi oktat sban c A g pet gy tervezt k hogy azt nem haszn lhatja korl tozott ment lis rz kszervi vagy szellemi k pess g sze...

Page 102: ...b rmit be p teni az eszk z m k d si param tereinek jav t sa rdek ben l Az eszk zt vni kell t z s h forr st l m A maximum megengedett felhaszn l i t meg t ll p se a term k s r l s hez vezethet n Edz s...

Page 103: ...y szati tev kenys gek alapj t s ne adjon alapot er n fel li edz sre aa A berendez s speci lis edz sek v gz s re van tervezve kilom ter pontoss ggal pontosan m rt el getett kal riamennyis g rt kkel bb...

Page 104: ...3 1 Berendez s le r sa 1 Korl t 2 Pulzusm r 3 Vez rl panel kijelz vel 4 Ellen ll s szab lyoz teker gomb 5 Ped l 6 Lendker krendszer burkolata 7 Stabiliz tor...

Page 105: ...R SA RPM SPEED ford perc s sebess g jelz se TIME id jelz DISTANCE t vols gjelz CALORIES el getett kal ri k jelz se PULSE pulzusm r RECOVERY tv lt s pulzusm r zemm dra BODY FAT tv lt s testzs rsz zal...

Page 106: ...t nem haladhatja meg a 40 C rt ket a relat v p ratartalom pedig nem haladhatja meg a 85 ot A berendez st gy kell elhelyezni hogy garant lt legyen a j l g raml s A berendez st forr fel letekt l tartsa...

Page 107: ...3 3 Berendez s sszeszerel se...

Page 108: ...ezze a k belcsatlakoz kat a PULSE s SENSOR dugaljakba a vez rl panel h tulj n 3 4 Munkav gz s a berendez ssel 1 Tegye be az elemeket a vez rl panel h tulj n l v tart ba megfelel polarit ssal Az elemek...

Page 109: ...si tartom ny Id perc 0 00 99 00 T vols g kilom ter 0 00 99 50 Kal ria 0 9990 5 Pulzusm r shez nyomja meg a RECOVERY gombot Ebben az zemm dban csak az id s a pulzus jelenik meg Az id m r se 0 60 60 m s...

Page 110: ...krendszer ellen ll si szintj t a teker gombon l v ny lnak a k v nt szintet kell jeleznie a nyolc v laszthat szint egyik t 10 Fogja meg a korl tot s tegye a l b t stabilan a ped lra Legyen vatos a ped...

Page 111: ...eket a behelyez s k folyamat val megegyez m don kell elt vol tani a k sz l kb l Az elemeket az ilyen anyagok rtalmatlan t s ra szakosodott helyen adja le HASZN LT BERENDEZ SEK RTALMATLAN T SA Az letta...

Page 112: ...s aggaszt hangokat ad ki T ls gosan meg vannak h zva a csavarok K m letesen laz tsa ki a csavarokat Nincs ellen ll s edz s sor n 1 Meghib sodott a lendker k 2 Meghib sodott az ellen ll s szab lyoz tek...

Page 113: ...knologier og komponenter og ved anvendelse af de h jeste kvalitetsstandarder L S DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM OG FORST INDHOLDET F R DU TAGER PRODUKTET I BRUG For at sikre en lang og p lideli...

Page 114: ...sioner er overs ttelser fra tysk 2 Brugssikkerhed BEM RK Alle instruktioner og sikkerhedsadvarsler skal l ses Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk st d br...

Page 115: ...eller mental funktionsevne eller af personer uden tilstr kkelig erfaring og eller viden medmindre de er under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har f et pasende vejledning...

Page 116: ...maksimale v gt overskrides kan det for rsage beskadigelse af produktet n Du skal kontakte din egen l ge for at afg re om der er medicinske kontraindikationer som kan forhindre dig i at tr ne Det skal...

Page 117: ...erer ikke som et v rkt j til specialiseret tr ning med en n jagtighed p en kilometer eller m ngden af forbr ndte kalorier Brug af sport fodt j anbefales BEM RK Der er stadig en lille risiko for uheld...

Page 118: ...1 Gel nder 2 Pulsm ler 3 Kontrolpanel med display 4 Knap til justering af modstand 5 Pedal 6 Svinghjulshus 7 Stabilisator BESKRIVELSE AF KONTROLPANEL...

Page 119: ...g hastighed TIME tidsindikator DISTANCE afstandsindikator CALORIES forbr ndte kalorier PULSE pulsindikator RECOVERY g r i pulsunders gelsestilstand BODY FAT g r i tilstanden til m ling af fedtprocent...

Page 120: ...C og den relative fugtighed b r ikke overstige 85 Produktet skal placeres et sted med en god luftcirkulation Hold maskinen v k fra enhver form for varme overflader Maskinen skal til enhver tid anvend...

Page 121: ......

Page 122: ...e i rummet p bagsiden af kontrolpanelet i overensstemmelse med polariteten N r batteriet er isat begynder displayet at vise alle mulige parametre med en v rdi p 0 2 Tryk p drejeknappen MODE Du vil i f...

Page 123: ...m le pulsen I denne tilstand vises kun tid og puls Tiden begynder at nedt lle fra 0 60 60 sekunder til nul Efter m ling af tiden viser displayet F1 til F6 afh ngigt af pulsen F1 er meget godt F6 er m...

Page 124: ...ng vedligeholdelse udskiftning af tilbeh r og mens udstyret ikke er i brug skal str mstikket udtages b Undg at bruge tsende reng ringsmidler til reng ring af maskinens overflader c Hver eneste gang ef...

Page 125: ...ler Ved genbrug genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af brugt udstyr yder De et v sentligt bidrag til milj beskyttelse Oplysninger om det rette center for bortskaffelse af brugt...

Page 126: ...ung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrb...

Search results

Summary of Contents for GR-MG80

Reviews:

Related manuals for GR-MG80

Brands by name

Popular brands

Gymrex GR-MG80, User Manual

Search results

Summary of Contents for GR-MG80

Reviews:

Related manuals for GR-MG80

Brands by name

Popular brands