Guzzanti GZC-50 User Manual Download

Page: 1 / 60

background image

1

Odsavač par

Odsávač pár

Okap kuchenny

Páraelszívó

Kuhinjska napa

Dunstabzugshaube

Cooker hood

GZC-60, 50

ZZC-60, 50

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

CZ
SK

PL

H

SI

DE
EN

1
2
3
...
»

Summary of Contents for GZC-50

Page 1: ...uchenny P raelsz v Kuhinjska napa Dunstabzugshaube Cooker hood GZC 60 50 ZZC 60 50 N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanleitung Instruct...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...pou v spole n s jin mi spot ebi i spaluj c mi plyn nebo jin paliva Ods vac syst m pro tento spot ebi nesm b t p ipojen k existuj c mu ventila n mu syst mu kter se pou v k jin mu elu jako je odvod spa...

Page 6: ...se velk m zm n m v pr ezu potrub Pou ijte potrub s co nejhlad vnit n st nou Potrub mus b t vyrobeno z certifikovan ho materi lu Filtra n verze Pro filtra n verzi je pot ebn aktivn uhl kov filtr a m et...

Page 7: ...jen m z str ky nebo vypnut m jisti e i t n Odsava pravideln ist te nejm n tak asto jak prov d te dr bu tukov ch filtr zevnit i zvenku ist te pomoc ut rky navlh en v neutr ln m sapon tu Nepou vejte drs...

Page 8: ...v tlen 2 Vyjm te vadnou rovku a nahra te novou 12 V 20 Watt Maximum halogenovou rovkou pro G 4 z kladnu VHODNOU PRO POU IT V OTEV EN M OSV TLEN Dodr ujte pokyny na obalu a nedot kejte se nov rovky hol...

Page 9: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 10: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 11: ...2...

Page 12: ...3...

Page 13: ...4...

Page 14: ...spolo ne s in mi spotrebi mi spa uj cimi plyn alebo in paliv Ods vac syst m pre tento spotrebi nesmie by pripojen k existuj cemu ventila n mu syst mu ktor sa pou va na in el ako je odvod splod n zo sp...

Page 15: ...m zmen m v priereze potrubia Pou ite potrubie s o najhlad ou vn tornou stenou Potrubie mus by vyroben z certifikovan ho materi lu Filtra n verzia Pre filtra n verziu je potrebn akt vny uhl kov filter...

Page 16: ...ypnut m isti a istenie Ods va pravidelne istite najmenej tak asto ako vykon vate dr bu tukov ch filtrov zvn tra aj zvonku istite utierkou navlh enej v neutr lnom sapon te Nepou vajte drsn prostriedky...

Page 17: ...osvetlenia 2 Vyberte chybn iarovku a nahra te novou 12 V 20 Watt Maximum halog novou iarovkou pre G 4 z klad u VHODN PRE POU ITIE V OTVORENOM OSVETLEN Dodr iavajte pokyny na obale a nedot kajte sa nov...

Page 18: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 19: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 20: ......

Page 21: ...2...

Page 22: ...3...

Page 23: ...4...

Page 24: ...przypadku gdy okap kuchenny u ywany jest wsp lnie z innymi urz dzeniami spalaj cymi gaz lub inne paliwa Niedopuszczalne jest pod czenie systemu wyci gowego urz dzenia do istniej cego uk adu wentylacy...

Page 25: ...o liwie najmniejszej d ugo ci Zadbaj by rura posiada a jak najmniej zagi maksymalny k t zgi cia 90 Unikaj du ych zmian przekroju rury Zastosuj rur z mo liwie najg adsz ciank wewn trzn Rura powinna by...

Page 26: ...zed gotowaniem pozostawienie go w trybie pracy przez ca y czas gotowania a nast pnie wy czenie 15 minut po zako czeniu gotowania 1 W czenie wy czenie silnika Pr dko 1 Pr dko 2 Pr dko 3 3 W czenie wy c...

Page 27: ...chwyt ze spr yn Wymiana ar wki Od cz urz dzenie od sieci zasilaj cej Ostrze enie Przed wyj ciem pozostaw ar wk do wystygni cia 1 Za pomoc p askiego wkr taka lub podobnego narz dzia ostro nie zdejmij o...

Page 28: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 29: ...2...

Page 30: ...3...

Page 31: ...4...

Page 32: ...lyis gben gondoskodni kell a helyis g megfelel szell z s r l A k sz l k elsz v rendszer t nem szabad egy m r kialak tott szell ztet rendszerhez csatlakoztatni amely nem a g z vagy egy b f t anyagok g...

Page 33: ...z sokat a cs szakaszokban Haszn ljon a lehet legsim bb bels fal cs vezet ket A cs vezet knek j v hagyott anyagb l kell k sz lnie Sz r s t pus A sz r s verzi n l akt v sz nsz r t kell haszn lni amely m...

Page 34: ...vagy a biztos t k kikapcsol s val Tiszt t s Tiszt tsa meg rendszeresen a p raelsz v t legal bb olyan gyakran mint a zs rsz r ket k v lr l s bel lr l egyar nt A tiszt t shoz haszn ljon egy semleges ti...

Page 35: ...Vegye ki az izz t s cser lje ki egy 12 V 20 Watt Maximum G 4 k sz l khez alkalmas halog n izz ra AMELY NY LT MEGVIL G T SN L ALKALMAZHAT Tartsa be a csomagol anyagon tal lhat utas t st s ne fogja meg...

Page 36: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 37: ...2...

Page 38: ...3...

Page 39: ...4...

Page 40: ...hinjsko napo uporablja isto asno z drugimi napravami ki delujejo na plin ali druga goriva mora biti prostor dovolj prezra en Vsesani zrak se ne sme usmerjati v obstoje i cevovod ki slu i kot odvod za...

Page 41: ...anjost cevovoda naj bo im bolj gladka Material iz katerega je izdelan cevovod mora biti skladen z normativi Obto na filtracijska razli ica Pri uporabi nape v tej izvedbi je potreben filter na osnovi a...

Page 42: ...i izklopite glavno stikalo i enje Napo redno istite vsaj tako pogosto kot izvajate vzdr evanje ma obnih filtrov tako od zunaj kot od znotraj istite s krpo navla eno z nevtralnim detergentom Ne uporabl...

Page 43: ...i podobnim orodjem 2 Odstranite pregorelo arnico Zamenjajte jo z novo 12 V 20 W max halogensko arnico z navojem G4 PRIMERNO ZA UPORABO V ODPRTI OSVETLITVI Sledite navodilom na embala i in ne dotikajte...

Page 44: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 45: ...2...

Page 46: ...3...

Page 47: ...4...

Page 48: ...Ger t installiert wird muss ausreichend gel ftet werden falls die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Ger ten die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen verwendet wird Das Abzugssystem f r dieses G...

Page 49: ...leitung mit so wenigen Beugungen wie nur m glich maximaler Beugewinkel 90 Vermeiden Sie gro e nderungen im Leitungsquerschnitt Verwenden Sie Leitung mit so glatter Innenwand wie nur m glich Die Abgasl...

Page 50: ...die Dunstabzugshaube 5 Minuten vor dem Kochen einzuschalten w hrend des Kochens laufen lassen und erst 15 Minuten nach dem Fertigkochen auszuschalten 1 Einschalten Ausschalten des Motors Geschwindigke...

Page 51: ...ehmen Austausch der Gl hbirne Trennen Sie die Dunstabzugshaube vom Stromnetz Warnung Lassen Sie die Gl hbirne vor dem Herausnehmen zuerst abk hlen 1 Lockern Sie mit einem flachen Schraubenzieher oder...

Page 52: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 53: ...2...

Page 54: ...3...

Page 55: ...4...

Page 56: ...ce must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels The flaming of foods...

Page 57: ...with an as smooth as possible inside The duct must be made of certified material Filter version One active charcoal filter is needed for this and can be obtained from your usual retailer The filter re...

Page 58: ...oved from the socket Cleaning The cooker hood should be cleaned regularly at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters internally and externally Clean using...

Page 59: ...light cover 2 Remove the damaged light and replace with a new 12 Volt 20 Watt Maximum halogen light made for a G 4 base SUITABLE FOR USE IN OPEN LUMINAIRES Follow package directions and do not touch...

Page 60: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Reviews:

No comments

Related manuals for GZC-50

Brand: FALMEC Pages: 32

Brand: Faber Pages: 16

Brand: Gasmate Pages: 16

SY-3503C-P1-C81-L22-600

Brand: privileg Pages: 48

Brand: Venduro Pages: 44

Brand: Bartscher Pages: 16

Profile JV536HSS

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 4

Brand: GE Pages: 12

Brand: GE Pages: 12

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 13

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 20

Brand: GE Pages: 20

Brand: Jenn-Air Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands