Guzzanti GZ-39D Instruction Manual Download

Page: 1 / 126

HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA S FUNKCÍ PEČICÍ TROUBY

TEPLOVZDUŠNÁ FRITÉZA S FUNKCIOU RÚRY NA PEČENIE

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE Z FUNKCJĄ PIEKARNIKA

MELEGLEVEGŐS FRITŐZ SÜTŐ FUNKCIÓVAL

CVRTNIK NA VROČ ZRAK S FUNKCIJO PEČICE

HEISSLUFTFRITTEUSE MIT BACKOFENFUNKTION

AIR FRYER OVEN

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

GZ-39D

Summary of Contents for GZ-39D

Page 1: ...POWIETRZE Z FUNKCJ PIEKARNIKA MELEGLEVEG S FRIT Z S T FUNKCI VAL CVRTNIK NA VRO ZRAK S FUNKCIJO PE ICE HEISSLUFTFRITTEUSE MIT BACKOFENFUNKTION AIR FRYER OVEN SI SK H PL CZ N vod k obsluze N vod na obs...

Page 2: ...doj t k razu elektrick m proudem 6 Potraviny kter chcete fritovat v dy vlo te do dodan ho p slu enstv aby nep i ly do styku s topn mi t lesy 7 B hem provozu spot ebi e nezakr vejte otvory pro vstup a...

Page 3: ...pou it v dy vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky 4 P ed i t n m nebo jinou manipulac nechte spot ebi p ibli n 30 minut vychladnout 5 P i prvn m pou it spot ebi e m e z varn ho povrchu vych...

Page 4: ...4 OBSAH BALEN 1 x horkovzdu n frit za 2 x dr t n ro ty 1 x odkap vac plech...

Page 5: ...5 1 x grilovac ko 1 x n in pro vyjmut ko e 8 x grilovac jehly 1 x oto n ro e...

Page 6: ...6 POPIS SPOT EBI E 1 Horn kryt 2 Ovl dac panel 3 Madlo 4 Dv ka 5 P ep na 6 Zaji t n ro n grilovac ho ko e 7 Z suvn rovn 8 Dr k ro n grilovac ho ko e...

Page 7: ...ploty 7 Kontrolky provozn ho re imu Hranolky op k n ryby krevety pizza ku e pe en grilov n su en oh v n 8 Tla tko osv tlen 9 Tla tko zapnut pauza dlouh m stisknut m vypnete spot ebi 0 Tla tko ot en Sn...

Page 8: ...tko osv tlen Kdy je spot ebi zapnut stisknut m tohoto tla tka zapnete nebo vypnete osv tlen P edeh t spot ebi e Kdy je spot ebi zapnut stisknut m tohoto tla tka jej p edeh ejete pokud je to nutn V b...

Page 9: ...knut m tla tka pro zv en sn en teploty zm n te teplotu p pravy pokrmu Doporu en doba tepeln pravy a teplota Pokrm Mno stv as Teplota Doporu en Tenk hranolky 1 5 3 lky 15 16 min 200 C Siln hranolky 1 5...

Page 10: ...getky vhodn do trouby Mra en ryb prsty 100 500 g 6 10 min 200 C Pou ijte prsty vhodn do trouby Prsty z mozzarelly 100 500 g 8 10 min 182 C Pou ijte prsty vhodn do trouby Pln n zelenina 100 500 g 10 mi...

Page 11: ...okrmu kter chcete p ipravit Uchopte madlo a otev ete dv ka spot ebi e Nainstalujte p slu enstv podle n e uveden ch pokyn Dr t n ro ty Pokud chcete su it potraviny p ipravovat k upav sva inky nebo oh v...

Page 12: ...vac plech na nejni z suvnou rove Plech zachyt olej kapaj c z p ipravovan ho pokrmu a p padn zbytky pokrmu a usnadn V m i t n spot ebi e Ro e Pou v se k ro n n cel ho ku ete nebo velk ch kus masa 1 Pro...

Page 13: ...13 2 Namontujte na ro e vidlice a zasu te je do ku ete Upevn te vidlice rouby 3 P esu te p ep na doprava Vlo te ro e do dr k a zatla te jej do uzam en polohy...

Page 14: ...14 4 Uvoln n m p ep na e zajist te ro e na m st Grilovac ko 1 P esu te p ep na doprava Vlo te h del grilovac ho ko e do dr k a zatla te ji do uzam en polohy...

Page 15: ...15 2 Uvoln n m p ep na e zajist te ko na m st 3 K vyjmut ko e pou ijte n in dodan spolu se spot ebi em abyste se nepop lili...

Page 16: ...la vychladnout 1 P slu enstv lze m t v my ce n dob nikdy v ak k jeho vy i t n nepou vejte abrazivn istic prost edky nebo n in V opa n m p pad byste p slu enstv mohli po kr bat 2 P slu enstv s p ipe en...

Page 17: ...te pokrm na plechu neupravili jste polohu plechu B hem p pravy pokrmu upravte polohu plechu Ze spot ebi e vych z b l kou P ipravujete tu n potraviny Pokud ve frit ze p ipravujete tu n potraviny na ple...

Page 18: ...a rovky trubice i t n a odv p ov n k vovar ehli ek zvlh ova atd Zde bude tov no servisem za smluvn cenu pokud nebude p i kontrole p stroje zji t na dn z vada nebo nebudou spln ny z ru n podm nky uhrad...

Page 19: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 20: ...pade by mohlo d js k razu elektrick m pr dom 6 Potraviny ktor chcete fritova v dy vlo te do dodan ho pr slu enstva aby nepri li do styku s ohrevn mi telesami 7 Po as prev dzky spotrebi a nezakr vajte...

Page 21: ...it v dy vytiahnite z str ku nap jacieho k bla zo z suvky 4 Pred isten m alebo inou manipul ciou nechajte spotrebi pribli ne 30 min t vychladn 5 Pri prvom pou it spotrebi a m e z varn ho povrchu vych...

Page 22: ...4 OBSAH BALENIA 1 x teplovzdu n frit za 2 x dr ten ro ty 1 x odkvapk vac plech...

Page 23: ...5 1 x grilovac k 1 x n radie na vybratie ko a 8 x grilovacie ihly 1 x oto n ra e...

Page 24: ...6 OPIS SPOTREBI A 1 Horn kryt 2 Ovl dac panel 3 Rukov 4 Dvierka 5 Prep na 6 Zaistenie ra a grilovacieho ko a 7 Z suvn rovne 8 Dr iak ra a grilovacieho ko a...

Page 25: ...trolky prev dzkov ho re imu Hranol eky opekanie ryby krevety pizza kur a pe enie grilovanie su enie ohrievanie 8 Tla idlo osvetlenia 9 Tla idlo zapnutia pauza dlh m stla en m vypnete spotrebi 0 Tla id...

Page 26: ...osvetlenia Ke je spotrebi zapnut stla en m tohto tla idla zapnete alebo vypnete osvetlenie Predhriatie spotrebi a Ke je spotrebi zapnut stla en m tohto tla idla ho predhrejete pokia je to potrebn V b...

Page 27: ...en m tla idla pre zv enie zn enie teploty zmen te teplotu pr pravy pokrmu Odpor an as tepelnej pravy a teplota Pokrm Mno stvo as Teplota Odpor anie Tenk hranol eky 1 5 3 lky 15 16 min 200 C Hrub hran...

Page 28: ...y vhodn do r ry Mrazen rybie prsty 100 500 g 6 10 min 200 C Pou ite prsty vhodn do r ry Prsty z mozzarelly 100 500 g 8 10 min 182 C Pou ite prsty vhodn do r ry Plnen zelenina 100 500 g 10 min 160 C Ko...

Page 29: ...okrmu ktor chcete pripravi Uchopte rukov a otvorte dvierka spotrebi a Nain talujte pr slu enstvo pod a ni ie uveden ch pokynov Dr ten ro ty Pokia chcete su i potraviny pripravova chrumkav desiaty aleb...

Page 30: ...ech na najni iu z suvn rove Plech zachyt olej kvapkaj ci z pripravovan ho pokrmu a pr padn zvy ky pokrmu a u ah V m istenie spotrebi a Ra e Pou va sa na ra nenie cel ho kur a a alebo ve k ch kusov m s...

Page 31: ...13 2 Namontujte na ra e vidlice a zasu te ich do kur a a Pripevnite vidlice skrutky 3 Presu te prep na doprava Vlo te ra e do dr iakov a zatla te ho do uzamknutej polohy...

Page 32: ...14 4 Uvo nen m prep na a zaistite ra e na mieste Grilovac k 1 Presu te prep na doprava Vlo te hriade grilovacieho ko a do dr iakov a zatla te ho do uzamknutej polohy...

Page 33: ...15 2 Uvo nen m prep na a zaistite k na mieste 3 Na vybratie ko a pou ite n radie dodan spolu so spotrebi om aby ste sa nepop lili...

Page 34: ...slu enstvo m ete um va v um va ke riadu nikdy v ak k jeho vy isteniu nepou vajte abraz vne istiace prostriedky alebo n radie V opa nom pr pade by ste pr slu enstvo mohli po kraba 2 Pr slu enstvo s pri...

Page 35: ...chu neupravili ste polohu plechu Po as pr pravy pokrmu upravte polohu plechu Zo spotrebi a vych dza biely dym Pripravujete mastn potraviny Pokia vo frit ze pripravujete mastn potraviny na plechu sa hr...

Page 36: ...pravy napr klad v mena iarovky trubice istenie a odv p ovanie k vovarov ehli iek zvlh ova ov at Tu bude tovan servisom za zmluvn cenu ak nebude pri kontrole zariadenia zisten iadna porucha alebo nebud...

Page 37: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 38: ...nie trzymaj go pod bie c wod 5 Upewnij si e do urz dzenia nie dostaje si woda ani inny p yn Niezastosowanie si do tego mo e spowodowa pora enie pr dem 6 ywno kt r chcesz usma y zawsze umieszczaj w do...

Page 39: ...ej instrukcji obs ugi powoduje utrat gwarancji W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialno ci za spowodowane szkody 3 Po u yciu zawsze od cz przew d zasilaj cy 4 Przed czyszczeniem lub innym...

Page 40: ...4 ZAWARTO OPAKOWANIA 1 x frytkownica na gor ce powietrze 2 x druciane ruszty 1 x taca ociekowa...

Page 41: ...5 1 x kosz do grillowania 1 x uchwyt do wyj cia kosza 8 x ig y do grillowania 1 x obrotowy szpikulec...

Page 42: ...6 OPIS URZ DZENIA 1 G rna pokrywa 2 Panel sterowania 3 R czka 4 Drzwiczki 5 Prze cznik 6 Mocowanie szpikulca kosza do grillowania 7 Przesuwane poziomy 8 Uchwyt na szpikulec kosz do grillowania...

Page 43: ...Wska niki trybu pracy frytki grillowanie ryby krewetki pizza kurczak pieczenie suszenie podgrzewanie 8 Przycisk o wietlenia 9 Przycisk w czenia pauza d ugie naci ni cie wy cza urz dzenie 0 Przycisk ob...

Page 44: ...d po wy czeniu urz dzenia Przycisk o wietlenia Gdy urz dzenie jest w czone naci nij ten przycisk aby w czy lub wy czy o wietlenie Grzanie wst pne urz dzenia Gdy urz dzenie jest w czone naci nij ten pr...

Page 45: ...awienie temperatury Naci nij przycisk zwi kszania zmniejszania temperatury aby zmieni temperatur gotowania Zalecany czas i temperatura obr bki cieplnej Pokarm Ilo Czas Temperatura Zalecenie Cienkie fr...

Page 46: ...ednich do piekarnika Mro one paluszki rybne 100 500 g 6 10 min 200 C U ywaj paluszk w odpowiednich do piekarnika Paluszki z Mozzarelli 100 500 g 8 10 min 182 C U ywaj paluszk w odpowiednich do piekarn...

Page 47: ...r chcesz przygotowa Chwyci za uchwyt i otworzy drzwi urz dzenia Post puj zgodnie z poni szymi instrukcjami aby zainstalowa akcesoria Druciane ruszty Je li chcesz wysuszy jedzenie przygotowa chrupi ce...

Page 48: ...poziom wk adu P ytka wychwytuje olej skapuj cy z przygotowanej potrawy oraz wszelkie resztki potraw i u atwia czyszczenie urz dzenia Szpikulec S u y do pieczenia ca ego kurczaka lub du ych kawa k w m...

Page 49: ...13 2 Zamontuj widelce na szpikulcu i w je do kurczaka Przymocuj ruby widelca 3 Przesu prze cznik w prawo W ro en do uchwyt w i wepchnij go w po o enie zablokowane...

Page 50: ...14 4 Zwolnij prze cznik aby zamocowa ro en na miejscu Kosz do grillowania 1 Przesu prze cznik w prawo W o y trzonek kosza do grilla w uchwyty i wcisn go w po o enie zablokowane...

Page 51: ...15 2 Zwolnij prze cznik aby zablokowa kosz na miejscu 3 Aby wyj kosz u yj narz dzi dostarczonych z urz dzeniem aby unikn poparze...

Page 52: ...ozostaw urz dzenie do ca kowitego ostygni cia 1 Akcesoria mo na my w zmywarce do naczy ale nigdy nie nale y u ywa do czyszczenia rodk w ciernych ani narz dzi W przeciwnym razie mo esz zarysowa akcesor...

Page 53: ...ieczenia nie zmieniono po o enia blachy do pieczenia Dostosuj po o enie p yty podczas gotowania Z urz dzenia wydobywa si bia y dym Przygotowujesz t uste potrawy Je li przygotowujesz t uste potrawy we...

Page 54: ...ci a rodowiska naturalnego i nie ma negatywnego wp ywu na ludzkie zdrowie Szczeg owych informacji o najbli szym punkcie zbioru udzieli najbli szy urz d miejski W przypadku nieprawid owej likwidacji od...

Page 55: ...1 SK Slovensky...

Page 56: ...sz l kbe Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vesz lye 6 A s t sre sz nt lelmiszert mindig a mell kelt tartoz kba kell helyezni hogy ne rintkezzen a f t testekkel 7 zemeltet s k zben ne takarja le a k...

Page 57: ...k rok rt 3 Haszn lat ut n mindig h zza ki a csatlakoz dug t a dugaljb l 4 Tiszt t s vagy m s beavatkoz s el tt hagyja mintegy 30 percig h lni a k sz l ket 5 A term k els haszn lat n l f st k pz dhet...

Page 58: ...4 A CSOMAG TARTALMA 1 x melegleveg s frit z 2 x f mr cs 1 x csepegtet t lca...

Page 59: ...5 1 x s t kos r 1 x kos rkiemel eszk z 8 x grillny rs 1 x forg ny rs...

Page 60: ...6 A K SZ L K R SZEI 1 Fed lap 2 Vez rl panel 3 Foganty 4 Ajt 5 Kapcsol 6 Ny rs s t kos r r gz t 7 Behelyez si szintek 8 Ny rs s t kos r tart...

Page 61: ...mm d jelz k has bburgonya pir t s hal garn la pizza csirke s t s grill sz r t s meleg t s 8 Vil g t s gomb 9 Bekapcsol s megszak t s gomb hossz megnyom s val kikapcsol s 0 Forgat s gomb Id cs kkent se...

Page 62: ...forogni fog Vil g t s gomb Bekapcsolt llapotban a gomb megnyom s val be vagy ki lehet kapcsolni a vil g t st A k sz l k el meleg t se Bekapcsolt llapotban a gomb megnyom s val sz ks g szerint el lehet...

Page 63: ...kletet n vel cs kkent gomb megnyom s val be lehet ll tani a h m rs kletet Aj nlott h kezel si id s h m rs klet tel Mennyis g Id H m rs klet Aj nl s V kony has bburgonya 1 5 3 b gre 15 16 perc 200 C Va...

Page 64: ...mas csirkefalatokat Fagyasztott halrudak 100 500 g 6 10 perc 200 C Haszn ljon s t be alkalmas halrudakat Mozarella rudak 100 500 g 8 10 perc 182 C Haszn ljon s t be alkalmas rudakat T lt tt z ld g 100...

Page 65: ...k megfelel tartoz kot A foganty n l fogva nyissa ki a k sz l k ajtaj t Szerelje fel a tartoz kokat a lenti utas t sok szerint F mr cs lelmiszer sz r t s hoz ropog s uzsonna k sz t s hez vagy pl pizza...

Page 66: ...c t a legalacsonyabb szintre A t lca felfogja az telb l kicsepeg zsirad kot s az esetleges teldarabokat s megk nny ti a k sz l k tiszt t s t Ny rs Eg sz csirke vagy nagyobb h sdarabok ny rsra h z s ho...

Page 67: ...13 2 Szerelje fel a vill kat a ny rsra s nyomja be a csirk be R gz tse a vill kat a csavarokkal 3 Cs sztassa jobbra a kapcsol t Helyezze a ny rsat a tart kba s nyomja z rt helyzetbe...

Page 68: ...14 4 A kapcsol elenged s vel r gz tse a ny rsat a hely n Grillkos r 1 Cs sztassa jobbra a kapcsol t Helyezze be a grillkos r tengely t a tart kba s nyomja z rt helyzetbe...

Page 69: ...15 2 A kapcsol elenged s vel r gz tse a kosarat a hely n 3 A kos r kiemel s hez haszn lja a k sz l khez mell kelt eszk zt gy megel zheti az g si s r l seket...

Page 70: ...belt a dugaljb l s hagyja teljesen kih lni a k sz l ket 1 A tartoz kokat a mosogat g pben is lehet tiszt tani de sosem szabad s rol porokat vagy durva fel let eszk z ket haszn lni ellenkez esetben a t...

Page 71: ...szul lett be ll tva a s t lemez helyzete S t s k zben ll tsa be a s t lemez szintj t Feh r f st ramlik a k sz l kb l T l zs ros tel k sz t se Zs ros tel k sz t s n l a t lc n sok zsirad k halmoz dik f...

Page 72: ...lhat meg s megel zheti az emberi eg szs gre s a k rnyezetre val negat v kihat sokat amelyeka hullad k helytelen likvid l sa eset ben k vetkezhetnek be A helyi hivatal r szletes inform ci kkal szolg lh...

Page 73: ...1 SK Slovensky...

Page 74: ...te cvreti vedno dajte v prilo eno dodatno opremo tako da ne pride v stik z grelnimi elementi 7 Ne pokrivajte odprtin za dovod in odvod zraka ko naprava deluje 8 V pladenj za prestrezanje teko ine ne d...

Page 75: ...3 Po uporabi vedno izklju ite napajalni kabel 4 Pred i enjem ali drugim ravnanjem z napravo po akajte pribli no 30 minut da se naprava ohladi 5 Pri prvi uporabi naprave lahko s kuhalne povr ine izhaj...

Page 76: ...4 VSEBINA PAKETA 1 x cvrtnik na vro zrak 2 x re etka 1 x pladenj za prestrezanje teko ine...

Page 77: ...5 1 x ko ara za peko na aru 1 x orodje za odstranjevanje ko are 8 x nabodala za peko na aru 1 x vrtljivi ra enj...

Page 78: ...6 OPIS APARATA 1 Zgornji pokrov 2 Upravljalna plo a 3 Ro aj 4 Vrata 5 Stikalo 6 Pritrditev ra nja ko are za peko na aru 7 Nivoji vstavitve 8 Nosilec ra nja ko are za peko na aru...

Page 79: ...na ina delovanja Pomfrit opekanje ribe kozice pica pi anec peka peka na aru su enje ogrevanje 8 Tipka za osvetlitev 9 Tipka za vklop pavzo ko jo pridr ite se aparat izklopi 0 Stikalo za funkcijo vrte...

Page 80: ...tlitev Ko je aparat vklopljen s pritiskom na to tipko vklopite ali izklopite osvetlitev Predgretje aparata Ko je naprava vklopljena in jo ho ete predgreti pritisnite na to tipko Izbira elenega na ina...

Page 81: ...itev temperature e pritisnete na tipko za zvi anje zni anje temperature spremenite nastavitev temperature za pripravo jedi Priporo eno trajanje toplotne obdelave in temperatura Jed Koli ina Trajanje T...

Page 82: ...porabite medaljon ke primerne za pe ico Zamrznjene ribje pal ke 100 500 g 6 10 min 200 C Uporabite pal ke primerne za pe ico Mocareline pal ke 100 500 g 8 10 min 182 C Uporabite pal ke primerne za pe...

Page 83: ...e glede na jed ki jo elite pripraviti Primite ro aj in odprite vrata naprave Za namestitev dodatne opreme sledite spodnjim navodilom Re etke e elite hrano su iti pripraviti hrustljavo jed ali pogreti...

Page 84: ...rezanje teko ine na najni ji nivo Pladenj prestre e ma obo ki kaplja iz hrane ki se pripravlja in ostanke hrane kar vam bo olaj alo i enje naprave Ra enj Uporablja se za peko celega pi anca ali ve jih...

Page 85: ...13 2 Namestite na ra enj vilice in zabodite jih v pi anca Pritrdite na vilice vijaka 3 Premaknite stikalo v desno Ra enj vstavite v nosilca in potisnite v zaklenjen polo aj...

Page 86: ...14 4 Sprostite stikalo da ra enj pritrdite Ko ara za peko na aru 1 Premaknite stikalo v desno Vstavite os ko are za peko na aru v nosilca in jo potisnite v zaklenjen polo aj...

Page 87: ...15 2 Sprostite stikalo da ko aro pritrdite 3 e elite ko aro odstraniti uporabite prilo eno orodje da se izognete opeklinam...

Page 88: ...e in pustite aparat da se ohladi 1 Dodatke lahko pomijete v pomivalnem stroju vendar jih nikoli ne istite z abrazivnimi istili ali pripomo ki V nasprotnem primeru lahko opraskate dodatno opremo 2 Doda...

Page 89: ...u niste pravilno prilagodili polo aja peka a Pravilno prilagodite polo aj peka a Iz naprave izhaja bel dim Pripravljate mastno hrano e v cvrtniku pripravljate mastno hrano se na peka u nabere veliko...

Page 90: ...iti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko pri lo Za ve informacij o najbli jem zbirnem mest...

Page 91: ...1 SK Slovensky...

Page 92: ...Wasser 5 Ins Ger t darf nie Wasser oder andere Fl ssigkeit eindringen sonst k nnte es zum Stromschlag kommen 6 Lebensmittel die Sie frittieren wollen m ssen in das mitgelieferte Zubeh r gelegt werden...

Page 93: ...ind f hrt zum Verlust der Garantie In solchem Fall tr gt der Hersteller f r eventuelle Sch den keine Verantwortung 3 Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels nach der Verwendung immer aus der Steckdo...

Page 94: ...4 INHALT DER PACKUNG 1 x Hei luftfritteuse 2 x Drahtrost 1 x Abtropfblech...

Page 95: ...5 1 x Drehkorb 1 x Griff zum Herausnehmen des Drehkorbs 8 x Grillspie e 1 x Drehspie...

Page 96: ...6 BESCHREIBUNG DES GER TES 1 Oberdeckel 2 Bedienblende 3 Griff 4 T r 5 Umschalter 6 Drehspie Drehkorbsicherung 7 Einschubpositionen 8 Drehspie Drehkorbhalter...

Page 97: ...mmes frites Braten Fische Garnelen Pizza H hnchen Backen Grillen D rren Aufw rmen 8 Taste der Beleuchtung 9 Taste f r Einschalten Pause mit einem langen Dr cken der Taste schalten Sie das Ger t aus 0...

Page 98: ...ingeschaltet ist k nnen Sie mit dem Dr cken dieser Taste die Beleuchtung ein oder ausschalten Vorheizen des Ger tes Wenn das Ger t eingeschaltet ist k nnen Sie es mit dem Dr cken dieser Taste bei Beda...

Page 99: ...r Temperaturerh hung senkung ndern Sie die Temperatur der Speisezubereitung Empfohlene Zeit und Temperatur Speise Menge Zeit Temperatur Empfehlung D nne Pommes frites 1 5 3 Tassen 15 16 min 200 C Dic...

Page 100: ...uggets f r Backofen verwenden Gefrorene Fischfinger 100 500 g 6 10 min 200 C Fischfinger f r Backofen verwenden Mozzarellafinger 100 500 g 8 10 min 182 C Mozzarellafinger f r Backofen verwenden Gef ll...

Page 101: ...das Sie zubereiten wollen ffnen Sie die T r verwenden Sie dabei den Griff Installieren Sie das Zubeh r in bereinstimmung mit den folgenden Hinweisen Drahtroste Wenn Sie Lebensmittel d rren knusprige...

Page 102: ...ropfblech dient zum Auffangen von abtropfendem l und eventuellen Speiseresten und erleichtert Ihnen die Reinigung des Ger tes Drehspie Der Drehspie wird zum Grillen gro er Fleischst cke oder eines gan...

Page 103: ...rehspie die Gabeln ein und schieben Sie sie in das H hnchen Befestigen Sie die Gabeln mit Schrauben 3 Verschieben Sie den Umschalter nach rechts Legen Sie den Drehspie in die Halter und dr cken Sie ih...

Page 104: ...n Sie den Drehspie in der Position indem Sie den Umschalter lockern Grillkorb 1 Verschieben Sie den Umschalter nach rechts Legen Sie die Achse des Grillkorbs in die Halter und dr cken Sie sie in befes...

Page 105: ...15 2 Befestigen Sie den Grillkorb in der Position indem Sie den Umschalter lockern 3 Verwenden Sie zum Herausnehmen des Grillkorbs das mitgelieferte Werkzeug um sich nicht zu verbrennen...

Page 106: ...vollst ndig abk hlen 1 Das Zubeh r kann im Geschirrsp ler gereinigt werden verwenden Sie zur Reinigung jedoch keine abrasiven Reinigungsmittel oder Werkzeuge Ansonsten k nnten Sie das Zubeh r zerkratz...

Page 107: ...h he gew hlt Korrigieren Sie die Einschubh he Aus dem Ger t steigt ein wei er Rauch Es werden fette Lebensmittel zubereitet Wenn Sie in der Fritteuse fette Lebensmittel zubereiten wird auf dem Backble...

Page 108: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 109: ...1 SK Slovensky...

Page 110: ...from coming into contact with the heating elements 7 Do not cover the air inlet and the air outlet while the appliance is operating 8 Do not fill the pan with oil as this may cause a fire hazard 9 Whi...

Page 111: ...caused 3 Always unplug the appliance after use 4 Let the appliance cool down for approx 30 minutes before you handle or clean it 5 The cooktop may smoke the first time it is used It is not defective...

Page 112: ...4 PACKAGE CONTENTS 1 x Air Fryer Oven 2 x Mesh Racks 1 x Drip Tray...

Page 113: ...5 1 x Rotisserie Basket 1 x Removal Tool 8 x Skewers 1 x Rotisserie Shaft...

Page 114: ...6 PRODUCT DIAGRAM 1 Top Lid 2 Control Panel 3 Handle 4 Window 5 Switch 6 Lock 7 Rails 8 Sliding Chute...

Page 115: ...ture 7 Mode Indicators French Fry roast fish shrimp pizza chicken bake rotisserie dehydrate reheat 8 Light Button 9 Power on Pause Button Long press to turn off the machine 0 Rotating Button Time Time...

Page 116: ...ds Light Control When the appliance is on press the Light Button to turn on off the light Preheat the Oven When the appliance is on tap the Preheat Button to preheat it if needed Choose the Cooking Mo...

Page 117: ...rature Tap the Temperature Buttons to change the cooking temperature Recommended Cooking Time and Temperature Food Amount Time Temperature Recommendations Thin Frozen Fries 1 5 3 cups 15 16 mins 2OO C...

Page 118: ...4 1 1 lb 10 15 mins 2OO C Use oven ready Frozen Fish Sticks 1 4 1 1 lb 6 10 mins 2OO C Use oven ready Mozzarella Sticks 1 4 1 1 lb 8 10 mins 182 C Use oven ready Stuffed Vegetables 1 4 1 1 lb 10 mins...

Page 119: ...ccessories as per the ingredients to be cooked Pull the Handle to open the window and install the accessories as instructed below Mesh Racks Slide the mesh racks into the upper two sliding chutes for...

Page 120: ...he lowest sliding chute to collect the dripping oil and residue for easier cleaning of the oven Rotisserie Shaft It is used to roast whole chicken and relatively large pieces of meat 1 Pass the shaft...

Page 121: ...2 Mount the meat forks onto the shaft and insert it into the meat Fix the forks with the screws 3 Toggle the Switch to the right Place the rotisserie shaft onto the rails push it into the Lock positi...

Page 122: ...14 4 Release the Switch and lock the shaft into place Rotisserie Basket 1 Toggle the Switch to the right Place the rotisserie shaft onto the rails push it into the Lock position...

Page 123: ...15 2 Release the Switch and lock the basket into place 3 Use the removal tool to remove the basket to avoid scalding...

Page 124: ...oven after each use Unplug the power cord from the wall socket and be certain the appliance is thoroughly cooled before cleaning 1 The accessories are dishwasher safe but never use abrasive cleaning m...

Page 125: ...not adjusted During cooking adjust the tray position appropriately White smoke comes out of the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredients in the air fryer a large...

Page 126: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Search results

Summary of Contents for GZ-39D

Reviews:

Related manuals for GZ-39D

Brands by name

Popular brands

Guzzanti GZ-39D, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GZ-39D

Reviews:

Related manuals for GZ-39D

Brands by name

Popular brands