Guzzanti GZ-06A/B User Manual Download

Page: 1 / 53

CHLADNIČKA

LODÓWKA

HŰTŐSZEKRÉNY

HLADILNIK

REFRIGERATOR

GZ-06A

CZ
SK

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NAVODILA ZA UPORABO

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for GZ-06A/B

Page 1: ...CHLADNI KA CHLADNI KA LOD WKA H T SZEKR NY HLADILNIK REFRIGERATOR GZ 06A B SI CZ SK H PL N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI TMUTAT NAVODILA ZA UPORABO INSTRUCTION MANUAL EN...

Page 2: ...astaven m ovlada e termostatu na ni teplotu ne je nutn zbyte n pl tv te energi a pen zi Neotv rejte dv ka spot ebi e p li asto Udr ujte kombinace upl k ko a p ihr dek v souladu s p vodn m standardem D...

Page 3: ...pracovn m prost ed na farm ch a klienty hotel motel a jin ch typech ubytovac ch za zen prost ed pro v dej stravy 10 Nepou vejte elektrick spot ebi e uvnit chladni ky dokud to nedoporu uje v robce 11 T...

Page 4: ...luk a vibrace a Hluk se m e zv it pokud nen podlaha pevn b Vlo en pevn ho podkladu pod spot ebi m e vy e it p enos tepla pokud chcete postavit spot ebi na koberec 6 Ujist te se zda se nastaviteln no i...

Page 5: ...trick s t p ed i t n m 1 dr ba vnit ku Vy ist te vnit ek spot ebi e istou vodou a neutr ln m sapon tem Pak vy ist te istou vodou a ut ete suchou ut rkou 2 dr ba t sn n dv ek T sn n dve se snadno po ko...

Page 6: ...d elektrick s t a vy ist te Dv ka nechte pootev en pro zabr n n tvorby z pach W Upozorn n V b n ch podm nk ch nevyp nejte spot ebi nebo to ovliv uje jeho ivotnost Po odpojen nap jen jej nechte vypnut...

Page 7: ...bi e Zkontrolujte zda ve spot ebi i nejsou zka en potraviny nebo zda nen vnit ek zne i t n 6 Voda vyt k ze spodn sti spot ebi e Je ucpan odtokov trubka Pou ijte vhodn n stroj k jej vy i t n 7 Siln n m...

Page 8: ...0 45 Hlu nost dB A 42 Spot eba energie kW h 24h 0 29 Chladivo R600a 18g Hmotnost kg 16 Vnit n teplota C Mraz k Chladni ka 0 8 Rozm ry mm ka 444 Hloubka 485 V ka 495 OBSAH BALEN D ly Po et Z chytn n dr...

Page 9: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 10: ...dn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbl...

Page 11: ...tu ako je potrebn zbyto ne plytv te energiou a peniazmi Neotv rajte dvierka spotrebi a ve mi asto Udr iavajte kombin ciu upl kov ko ov a priehradok v s lade s p vodn m tandardom akujeme za k pu n ho v...

Page 12: ...ancel ri ch a inom pracovnom prostred na farm ch a klientmi hotelov motelov a in ch typoch ubytovac ch zariaden prostred pre v daj stravy 10 Nepou vajte elektrick spotrebi e vo vn tri chladni ky ak to...

Page 13: ...k a vibr cie a Hluk sa m e zv i ak nie je podlaha pevn b Vlo enie pevn ho podkladu pod spotrebi m e vyrie i prenos tepla ak chcete postavi spotrebi na koberec 6 Uistite sa i sa nastavite n no i ky dot...

Page 14: ...pred isten m 1 dr ba vn tra Vy istite vn tro spotrebi a istou vodou a neutr lnym sapon tom Potom vy istite istou vodou a utrite suchou utierkou 2 dr ba tesnenia dvierok Tesnenie dvierok sa ahko po kod...

Page 15: ...ete a vy istite Dvierka nechajte pootvoren pre zabr nenie tvorby z pachov W Upozornenie V be n ch podmienkach nevyp najte spotrebi preto e to ovplyv uje jeho ivotnos Po odpojen nap jania ho nechajte v...

Page 16: ...a Skontrolujte i v spotrebi i nie s skazen potraviny alebo i nie je vn tro zne isten 6 Voda vytek zo spodnej asti spotrebi a Je upchat odtokov r rka Pou ite vhodn n stroj na jej vy istenie 7 Hrub n m...

Page 17: ...45 Hlu nos dB A 42 Spotreba energie kW h 24h 0 29 Chladivo R600a 18g Hmotnos kg 16 Vn torn teplota C Mrazni ka Chladni ka 0 8 Rozmery mm rka 444 H bka 485 V ka 495 OBSAH BALENIA Diely Po et Z chytn n...

Page 18: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 19: ...om e u etri hodnotn zdroje a zabr ni mo n m negat vnym vplyvom na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mi...

Page 20: ......

Page 21: ...urz dzenia zbyt cz sto Zachowywa uk ad szuflad koszy i p ek zgodnie ze standardem Dzi kujemy za zakup naszego produktu i za zaufanie do naszej firmy Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y do...

Page 22: ...nych miejscach pracy Na fermach dla klient w hoteli moteli i innych obiekt w noclegowych Sto wki 10 Nie u ywa adnych odbiornik w elektrycznych wewn trz lod wki je eli nie jest to zalecane przez produc...

Page 23: ...as mo e by mocniejszy je eli pod oga nie jest r wna b W o enie twardej podk adki mo e rozwi za przenoszenie ciep a je eli urz dzenie ma by ustawione na dywanie 6 Nale y upewni si czy wykr cane n ki d...

Page 24: ...wn trza Wn trze urz dzenia nale y czy ci za pomoc czystej wody i neutralnego detergentu Nast pnie zmy czyst wod i wytrze such cierk 2 Konserwacja uszczelki drzwi Uszczelka drzwi mo e zosta atwo uszkod...

Page 25: ...ieprzyjemnych zapach w W Ostrze enie W normalnych warunkach nie wy cza urz dzenia gdy ma to wp yw na jego ywotno Po od czeniu od zasilania nale y zaczeka przynajmniej 5 minut przed ponownym w czeniem...

Page 26: ...czy w urz dzeniu nie znajduje si zepsuta ywno czy wn trze lod wki nie jest zanieczyszczone 6 Z dolnej cz ci urz dzenia wycieka woda Rura odp ywowa jest zatkana U y odpowiedniego narz dzia w celu jej w...

Page 27: ...GWARANCJI Producent udziela na produkt 24 miesi cznej gwarancji od daty zakupu Gwarancja jest wa na tylko po przed o eniu dowodu zakupu Gwarancja obejmuje wymian lub napraw cz ci urz dzenia uszkodzon...

Page 28: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 29: ...zpocs kol s Ne nyitogassa feleslegesen a h t szekr ny ajtaj t A fi kok tart k s rekeszek kombin ci j n l tartsa mag t az eredeti standard beoszt shoz K sz nj k a bizalm t s azt hogy a mi term k nket v...

Page 30: ...mi konyh kban irod kban s m s munkahelyeken farmokon sz llod kban motelekben egy b sz ll shelyeken tkez helyeken val haszn lat 10 Ne haszn ljon elektromos k sz l keket a h t szekr ny belsej ben amenny...

Page 31: ...oz vezet a A zaj er sebb lehet ha a padl nem stabil b Ha a k sz l ket sz nyegre teszi aj nlatos egy er s izol l bet tet tenni al amely megakad lyozza a h tad st 6 Gy z dj n meg arr l hogy az ll that l...

Page 32: ...A k sz l k belsej nek tiszt t sa Tiszt tsa meg a h t szekr ny bels r sz t v zzel s semleges mosogat szerrel Ezut n bl tse ki v zzel s t r lje sz razra 2 Az ajt t m t s nek pol sa A t m t s k nnyen t...

Page 33: ...k sz l k belsej ben W Figyelmeztet s Ne kapcsolja ki feleslegesen a k sz l ket mert ez befoly solja az lettartam t Kikapcsol s ut n v rjon legal bb t percig miel tt jrakapcsoln a k sz l ket FIGYELMEZT...

Page 34: ...csomagolja be miel tt a h t be teszi Ellen rizze nincsenek e romlott telek a h t szekr nyben vagy nem piszkos e a k sz l k belseje 6 V z folyik ki a k sz l k als r sz b l Elt m d tt a lefoly cs Tiszt...

Page 35: ...t se J T LL SI FELT TELEK Erre a k sz l kre a j t ll s a v s rl st l sz m tott 24 h napon bel l rv nyes Ez a j t ll s csak egy a v s rl st igazol sz ml val rv nyes thet A j t ll s a k sz l k vagy egy...

Page 36: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 37: ...na in upravljanja so enaki Pred prvo uporabo odstranite lepilne trakove s predelkov polic podstavka za jajca in odto ne cevke Ne vlecite in ne potiskajte predelkov in polic premo no da se ne bi po ko...

Page 38: ...ko ah in za stranke hotelov motelov in drugih namestitvenih objektov v razdelilnicah hrane 10 Ne uporabljajte elektri nih naprav v notranjosti hladilnika razen tistih ki jih dovoljuje proizvajalec 11...

Page 39: ...ahko nastane tresenje in hrup a Hrup se pove a e podlaga ni trdna b e elite postaviti aparat na preprogo ga podlo ite s trdno podlago s imer boste re ili tudi problem prenosa toplote 6 Prepri ajte se...

Page 40: ...tri nega omre ja 1 i enje notranjosti O istite notranjost aparata s isto vodo in blagim detergentom Nato o istite s isto vodo in obri ite s suho krpo 2 Vzdr evanje tesnila vrat Tesnilo vrat se lahko p...

Page 41: ...ektri nega omre ja in o istite Vrata pustite priprta da ne bi nastal neprijeten vonj W Opozorilo Pri normalnih pogojih ne izklapljajte aparata ker to vpliva na njegovo ivljenjsko dobo Po izklopu po ak...

Page 42: ...obro zapakirajte preden jih vlo ite v hladilnik Preverite e v aparatu ni pokvarjene hrane oz e notranjost ni umazana 6 Voda te e iz spodnjega dela hladilnika Zama ena je odto na cevka O istite cevko z...

Page 43: ...do sprememb brez opozorila GARANCIJSKI ROK IN POGOJI Garancija za napravo je 24 mesecev od dneva nakupa izdelka Garancija velja le e je prilo eno dokazilo o nakupu Garancija vklju uje zamenjavo ali po...

Page 44: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 45: ...n 8 Specifications and parameters 9 Packing list 9 Thank for purchasing our products and thank you for placing your confidence in us Please read this manual carefully before using Follow instructions...

Page 46: ...ator for the first time remove the adhesive tapes of the drawers balconies egg tray and the drain tube plug Do not pull or push the drawers and balconies fiercely during use in case of damage Adjusted...

Page 47: ...d other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 10 Do...

Page 48: ...nd libration a The noise may be increased if the floor is not firm b Put a sheet under the appliance for solving the heat emission if you need to locate it onto a carpet 6 Make sure the adjustable leg...

Page 49: ...the plug out of the socket before the cleaning 1 Interior maintenance Clean the interior of the appliance with clean water or neutral abluent Scour it with clean water and wipe it with a piece of dry...

Page 50: ...npleasant smell caused by food leavings W Attention In a general condition do not stop the appliance in case of affecting its life After unplugging the power please leave at least 5 minutes before res...

Page 51: ...ing put inside the appliance Please check whether there is any deteriorated item or whether the liners are left dirty for a long time 6 Water leaks from the bottom of the refrigerator The drain tube i...

Page 52: ...A 0 45 Voice dB A 42 Energy consumption kW h 24h 0 29 Refrigerant R600a 18g Weight Kg 16 Interior temperature C Freezer Refrigerator 0 8 Dimension mm Width 444 Depth 485 Height 495 PACKING LIST Parts...

Page 53: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Search results

Summary of Contents for GZ-06A/B

Reviews:

Related manuals for GZ-06A/B

Brands by name

Popular brands

Guzzanti GZ-06A/B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GZ-06A/B

Reviews:

Related manuals for GZ-06A/B

Brands by name

Popular brands