manualshive.com logo in svg

Gude GME 36 GF, Translation Of The Original Instructions, Page: 5 / 48

Share
Download
Gude GME 36 GF Translation Of The Original Instructions Download Page 5

2

D

Arbeitsanweisungen

GB

Work instructions

F

Instructions

I

Istruzioni di lavoro

NL

Werkaanwijzing

CZ

Pracovní instrukce

SK

Pracovné inštrukcie

H

 Munkavégzési utasítások

SLO

Napotki za delo

HR

Radne upute

BG

Инструкции за експлоатация

RO

Instrucțiuni de lucru

BIH

Radna uputstva

1

GME 36

Art.-Nr. 95700

www.guede.com

T I P

Summary of Contents for GME 36 GF

Page 1: ...ertaling van de originele gebruiksaanwijzing Opzetstuk tuinfrees CZ P eklad origin ln ho n vodu k provozu N stavec pro zahradn fr zu SK Preklad origin lneho n vodu na prev dzku N stavec pre kultiv tor...

Page 2: ...ezen v rdat u de machine in gebruik neemt CESKY P ed spu t n m stroje si pe liv pro t te n vod k pou v n SLOVENSKY Pred prv m pou it m pr stroja si pozorne pre tajte n vod na obsluhu MAGYAR K rj k ala...

Page 3: ...E NOSTN UPOZORN N DR BA LIKVIDACE Z RUKA SERVIS ________________________18 Slovensky TECHNICK DAJE POU ITIE POD A PREDPISOV ZVY KOV NEBEZPE ENSTV SPR VANIE V PR PADE N DZE SYMBOLY BEZPE NOSTN POKYNY D...

Page 4: ...D ITEMS ARTICLES D LIVR S VOLUME DELLA FORNITURA LEVERINGSOMVANG OBJEM DOD VKY ROZSAH DOD VKY SZ LL T SI TERJEDELEM OBSEG DOBAVE OPSEG ISPORUKE VOLUMUL LIVR RII OPSEG ISPORUKE TESLIMAT KAPSAMI ZAKRES...

Page 5: ...Instructions I Istruzioni di lavoro NL Werkaanwijzing CZ Pracovn instrukce SK Pracovn in trukcie H Munkav gz si utas t sok SLO Napotki za delo HR Radne upute BG RO Instruc iuni de lucru BIH Radna uput...

Page 6: ...nta a HR Monta a BG RO Montaj BIH Monta a D Arbeitsanweisungen GB Work instructions F Instructions I Istruzioni di lavoro NL Werkaanwijzing CZ Pracovn instrukce SK Pracovn in trukcie H Munkav gz si ut...

Page 7: ...75 LWA 95704 95706 95708 95710 95712 95714 95716 240 mm Hackmesser 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichstra e 6 D 74549 Wolpertsha...

Page 8: ...Werkzeug H nde oder F e niemals in die ffnung bringen Vor N sse sch tzen Die Maschine nicht dem Regen aussetzen CE Konformit tszeichen Schadhafte und oder zu entsorgende elektrische oder elektronisch...

Page 9: ...e auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gew hrleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizuf gen Von der Gew hrleistung a...

Page 10: ...5 LWA 75 LWA 95704 95706 95708 95710 95712 95714 95716 240 mm Cutting knife 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichstra e 6 D 74549 W...

Page 11: ...st be delivered to appropriate collection centres Protect against humidity This side up Other safety instructions When starting the appliance keep sufficient distance from the hedge trimmer knives Do...

Page 12: ...uring defect Original payment voucher with the sales date needs to be sub mitted for any claim in the guarantee period The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading u...

Page 13: ...mm Lame de coupe 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichstra e 6 D 74549 Wolpertshausen Deutschland tellen_international_a5 pdf GME 3...

Page 14: ...ueux et ou destin s liquidation au centre de ramassage correspondant Prot gez de l humidit Sens de pose Autres consignes de s curit Lors du d marrage de l appareil maintenez une distance de s curit s...

Page 15: ...joindre l original du justificatif d achat avec la date d achat La garantie n inclut pas une utilisation incomp tente telle que surcharge de l appareil utilisation de la force endommagement par inter...

Page 16: ...ERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichstra e 6 D 74549 Wolpertshausen Deutschland tellen_international_a5 pdf GME 36 HSL Made in P R China 95702 2014 xxxxx xxxx xxxx Freischneideraufsatz GME 36 FS...

Page 17: ...egnati ai centri autorizzati Proteggere all umidit L imballo deve essere rivolto verso alto Altre norme di sicurezza All atto di avviamento dell apparecchio fare atten zione ad una distanza sicura dal...

Page 18: ...le del documento d acquisto riportante la data di vendita La garanzia non include l uso profano es sovraccarico dell apparecchio manomissione danni dall intervento estero oppure dagli oggetti La garan...

Page 19: ...99 LWA 104 LWA 92 LWA 91 LWA 93 LWA 75 LWA 75 LWA 95704 95706 95708 95710 95712 95714 95716 240 mm Hakmes 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE C...

Page 20: ...Tegen vocht beschermen Stel de machine niet bloot aan regen CE Symbool Beschadigde en of verwijderde elek trische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren Tegen...

Page 21: ...van garantie dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik zoals bijv overbelasting van het apparaat gebruik van geweld bes...

Page 22: ...92 LWA 91 LWA 93 LWA 75 LWA 75 LWA 95704 95706 95708 95710 95712 95714 95716 240 mm Sekac n 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichs...

Page 23: ...ck i elektronick p stroje mus b t odevzd ny do p slu n ch sb ren Chra te p ed vlhkem Obal mus sm ovat nahoru Dal bezpe nostn pokyny P i spu t n stroje dbejte na dostate nou bezpe nostn vzd lenost od n...

Page 24: ...upi s datem prodeje Do z ruky nespad neodborn pou it jako nap p et en p stroje pou it n sil po kozen ciz m z sahem nebo ciz mi p edm ty Nedodr en n vodu k pou it a mont i a norm ln opot eben rovn nesp...

Page 25: ...LWA 93 LWA 75 LWA 75 LWA 95704 95706 95708 95710 95712 95714 95716 240 mm Sekac n 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichstra e 6 D 7...

Page 26: ...symbol Chybn pr stroje alebo pr stroje ur en na likvid ciu msia by odovzdan do pr slu n ch zbern Chr te pred vlhkom Obal mus smerova hore al ie bezpe nostn pokyny Pri spusten stroja dbajte na dostato...

Page 27: ...m predaja Do z ruky nespad neodborn pou itie ako napr pre a enie pr stroja pou itie n silia po kodenie cud z m z sahom alebo cudz mi predmetmi Nedodr anie n vodu na pou itie a mont a norm lne opotrebe...

Page 28: ...06 95708 95710 95712 95714 95716 240 mm V g k s 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichstra e 6 D 74549 Wolpertshausen Deutschland te...

Page 29: ...fel ll tott helyzetben tartsa Egy b biztons gi utas t sok A g p bekapcsol sakor gyeljen arra hogy az oll v g k sei biztons gos t vols gban legyenek az l s v nyt l Ne ny ljon a forg szersz mhoz A g p z...

Page 30: ...ppel val szaktalan haszn lat k vetkezt ben bek vetkez hib kra pl a g p t lterhel se er szakos haszn lata vagy idegen t rgyakkal val megrong l d sa A haszn lati utas t s mell z se k vetkezm nyeire szer...

Page 31: ...Rezalni no 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichstra e 6 D 74549 Wolpertshausen Deutschland tellen_international_a5 pdf GME 36 HSL...

Page 32: ...lago Ovitek mora stati navpi no Ostali varnostni napotki Ob zagonu stroja pazite na ustrezno varnostno razdal jo od no ev in rezil za ivo mejo Ne dotikajte se vrte ega se orodja Med delovanjem naprave...

Page 33: ...a Garancija ne velja v kolikor napravo uporablja oseba ki ni strokovno usposobljena ali e do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki Neupo tevanje navodil za uporabo in mo...

Page 34: ...712 95714 95716 240 mm No za rezanje 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichstra e 6 D 74549 Wolpertshausen Deutschland tellen_intern...

Page 35: ...elektronski ure aji moraju biti predani u centar za skupljanje otpada ove vrste uvati od vlage Pakiranje mora biti obrnuto prema gore Ostale sigurnosne upute Prilikom pu tanja ure aja u rad vodite ra...

Page 36: ...primjer preoptere enje nasilno kori tenje o te enje uslijed nestru nogeovla tenog zahvata ili kvarovi nastali u dodiru sa stranim predmetima Jamstvo ne pokriva niti tete nastale uslijed nepo tivanja...

Page 37: ...ns genaufsatz GME 36 ASL Made in P R China Art Nr 95706 Baujahr 2014 Serien Nr xxxxx xxxx xxxx 255 mm 16 m s 100 ml 1 5 kg LB Made in P R China 08 4 xx xxxx xxxx G de GmbH Co KG Birkichstra e 6 D 7454...

Page 38: ...D 34 5 CE BG...

Page 39: ...D 35 www guede com 12 24 www guede com Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com BG...

Page 40: ...LWA 75 LWA 95704 95706 95708 95710 95712 95714 95716 240 mm Lam de t iere 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichstra e 6 D 74549 Wol...

Page 41: ...re scoate i din utilaj bateria nlocuibil ine i la distan sigur persoanele din jur min 5 m Avertisment mpotriva obiectelor aruncate Pericol prezentat de scula n rota ie Nu introduce i niciodat m inile...

Page 42: ...usivitate la defec iunile pro vocate de defectele de material sau de produc ie La reclama ia n perioada de garan ie trebuie prezentat documentul de achizi ie original cu data v nz rii Garan ia nu ia n...

Page 43: ...10 95712 95714 95716 240 mm No za rezanje 220 mm all stickers are shown in original size STRUCTURE OF THE SERIAL CURRENT PRODUCTION YE Co KG Birkichstra e 6 D 74549 Wolpertshausen Deutschland tellen_i...

Page 44: ...r za sakupljanje otpada takve vrste uvati od vlage Pakovanje mora biti obrnuto prema gore Ostala sigurnosna uputstva Prilikom pu tanja ure aja u rad vodite ra una o potrebnoj bezbjedonosnoj udaljenost...

Page 45: ...na primer preoptere enje nasilno kori enje o te enje zbog nestru nog eovla enog zahvata ili kvarovi nastali u dodiru sa stranim predmetima Garancija ne pokriva ni tete nastale zbog nepridr avanja odr...

Page 46: ...eniach ktor uv dzame do obehu zodpoved pr slu n m z kladn m po iadavk m smern c E na bezpe nos a hygienu V pr pade zmeny pr stroja ktor s nami nebola konzultovan str ca toho vyhl senie svoju platnos F...

Page 47: ...oustique mesur Livello di potenza sonora misurato Gemeten geluidsdrukniveau Nam en hladina akustick ho v konu Nameran hladina akustick ho v konu M rt akusztikus teljes tm nyszint Zajam ena ravan akust...

Page 48: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com 1109 08 12 2014...

Reviews:

No comments