Gude GFP 3502, Translation Of The Original Instructions

Page: 19 / 44

PROHLÁŠENÍ O SHOD Ě EU
Tímto prohlašujeme my
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Germany,
že koncepce a konstrukce níže uvedených p
ř ístroj ů v
provedeních, která uvádíme do ob ě hu, odpovídá p ř íslušným
základním požadavk ů m sm ě rnic EU na bezpe č nost a
hygienu.
V p ř ípad ě zm ě ny p ř ístroje, která s námi nebyla
konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.
Ozna č ení p ř ístroj ů :
Č erpadlo do sudu GFP 3502
Obj. č .:
# 94605
P
ř íslušné sm ě rnice EU:
2006/95/EG
2004/108/EG
Použité harmonizované normy:
Datum/podpis výrobce: 1
0
.
09
.201
3
Údaje o podepsaném: jednatel, pan Arnold
Technická dokumentace: J. Bürkle FBL; QS
Záruka
Záru č ní doba č iní 12 m ě síc ů p ř i pr ů myslovém použití, 24
m ě síc ů pro spot ř ebitele a za č íná dnem nákupu p ř ístroje.
Záruka se vztahuje výhradn
ě na nedostatky zp ů sobené
vadou materiálu nebo výrobní vadou. P ř i reklamaci v záru č ní
dob ě je t ř eba p ř iložit originální doklad o koupi s datem
prodeje.
Do záruky nespadá neodborné použití jako nap
ř . p ř etížení
p ř ístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími
p ř edm ě ty, nedodržení návodu k použití a montáži a normální
opot ř ebení.
Za škody zp ů sobené neodbornou instalací nebo
neodborným provozem č erpadla výrobce neru č í.
Za ř ízení musí být kontrolováno v pravidelných
intervalech a z hlediska svého bezvadného stavu.
Č erpadlo musí být p ř ed každým uvedením do provozu
vizuáln ě zkontrolováno z hlediska poškození (p ř edevším
na elektrickém kabelu a zástr č ce). Je striktn ě zakázáno
používat poškozené č erpadlo.
Všeobecné bezpe č nostní pokyny
ABY BYLO MOŽNO ZARU Č IT VYSOKÝ STUPE Ň
BEZPE Č NOSTI, DODRŽÜJTE POZORN Ě NÁSLEDUJÍCÍ
POKYNY:
Č erpadlo není vhodné pro dlouhodobý provoz (nap ř .
jako cirkula č ní č erpadlo v rybnících č i tocích potok ů ).
Životnost se p ř i tomto zp ů sobu použití odpovídajícím
zp ů sobem zkrátí. V tomto p ř ípad ě použijte spínací hodiny
a zajist ě te dostate č n ě dlouhé p ř estávky mezi provozními
cykly.
Č erpadlo nesmí být ke stávající vodovodní síti
p ř ipojeno jako za ř ízení, které zvyšuje tlak.
Č erpadlo není vhodné jako dlouhodobá, automatická
pojistka proti p ř ete č ení cisteren a studen č i regulace
podzemní vody ve sklepích.
Č erpadlo nenechávejte bez dozoru, aby se zabránilo
škodám v d ů sledku p ř ípadných chybných funkcí.
Č erpadlo odpojte zásadn ě ze sít ě , pokud se nepoužívá.
Pozor: Provoz je povolen jen s ochranným vypína č em
proti chybovému proudu (max. chybový proud 30mA dle
p
ř edpisu VDE č ást 702). Zeptejte se prosím svého
elektriká ř e.
Pozor: Č erpadlo nesmí v žádném p ř ípad ě b ě žet bez
náplní.
•
Uživatel je odpov ě dný v ůč i t ř etím osobám, pokud jde o
používání č erpadla (vodárny atd.),
• Používejte jen na p ř ípojkách s ochranným vypína č em
proti chybovému proudu (FI)!
•
P ř ed uvedením do provozu musí kompetentní elektriká ř
zkontrolovat, zda jsou k dispozici požadovaná elektrická
bezpe
č nostní opat ř ení.
•
Elektrické zapojení se provede do zásuvky.
•
Zkontrolujte nap ě tí. Technické údaje uvedené na
typovém štítku musí souhlasit s nap ě tím elektrické sít ě .
•
Pokud se č erpadlo používá v rybnících, studnách atd. a v
p ř íslušných vodárnách, musí být bezpodmíne č n ě dodržovány
normy platné pro použití č erpadel v dané zemi.
• Č erpadla používaná venku (nap ř . rybníky atd.) musí být
vybavena p ř ipojovacím kabelem z pryže typu H07RNF, dle
norem DIN 57282 resp. DIN 57245.
• Je-li č erpadlo v provozu, nesmí se v č erpané
kapalin ě zdržovat nebo se do ní no ř it ani lidi ani
zví ř ata (nap ř . bazény, sklepy atd.) .
•
Teplota od č erpávané kapaliny nesmí p ř ekro č it +35 °C.
Pokud se používá prodlužovací kabel, musí být tento
výhradn
ě z pryže, typ H07RNF, dle norem DIN 57282
nebo DIN 57245. Č erpadlo zapojené do sít ě nikdy
nechytejte, nezvedejte ani nep ř enášejte za kabel. Je
t ř eba dbát na to, aby byla p ř ipojovací zásuvka vzdálena
od vody a vlhkosti a aby byla zástr č ka chrán ě na p ř ed
vlhkostí.
•
P ř ed uvedením č erpadla do provozu zkontrolujte, zda
není elektrický kabel a/nebo zásuvka poškozena.
• P ř ed provád ě ním každé práce na č erpadle vytáhn ě te
zástr č ku ze zásuvky.
• Aby se zabránilo resp. p ř edešlo p ř ípadným
škodám (nap ř . zatopené místnosti atd.) v d ů sledku
závadného provozu č erpadla (poruchy resp. vady),
je majitel (uživatel) povinen p ř ijmout p ř im ěř ená
bezpe č nostní opat ř ení (montáž poplašného za ř ízení,
rezervní č erpadlo aj.).
•
Je-li č erpadlo vadné, musí opravu provést výhradn ě
autorizovaný servis. Používat se smí jen originální
náhradní díly.
•
Upozor ň ujeme Vás na to, že dle platných norem
nep ř ebíráme odpov ě dnost za škody zp ů sobené
p ř ípadn ě našimi p ř ístroji v níže uvedených
p ř ípadech:
•
Neodborné opravy, provedené neautorizovanými servisy;
• Použití v rozporu s ur č ením resp. nedodržení
použití v souladu s ur č ením;
•
P ř etížení č erpadla trvalým provozem;
• Škody v d ů sledku námrazy a jiné vady zp ů sobené
pov ě trnostními vlivy;
19
EN 60335-1:2012
EN 60335-2-41:2003+A1+A2
EN 62233:2008
ZEK 01.4-08
EN 55014-1:2006/+A1:2009
EN 55014-2:1997+A1+A2
EN 61000-3-2:2006+A1+A2
EN 61000-3-3:2008