Gude 94567, Translation Of The Original Instructions

Page: 56 / 72

52
GESF 260 Български
B
G
Преди извършване на каквато и да било
работа по помпата винаги най-напред
извадете щепсела на захранващия кабел
от щепселната кутия.
носете предпазни очила!
да се носи предпазно средство за
слуха!
Предупреждение за отхвърлени
предмети
дръжте близкостоящите лица на
безопасно разстояние от машината
(мин. 5м)
опасност благодарение на въртящите
се ножове на фрезата. никога не
поставяйте ръцете и краката си в
отвора.
не докосвайте въртящия се инструмент.
дефектни и/или ликвидирани
електрически или електронни уреди
трябва да се предадат в съответните
пунктове за събиране.
Пазете пред влага
опаковката трябва да бъде насочена
нагоре
инструкции по безопасност
вниМание! удар от електрически ток!
съществува риск за злополука от електрически
ток!
Този уред не е предвиден да се използва от лица
(включително деца) с ограничени физически,
органолептични и духовни способности или от
лица, които нямат опит / или познания, освен ако
те не се намират под надзора на лице, отговарящо
за тяхната безопасност или са инструктирани от
него, как да из
децата трябва да се намират под надзор, за да е
сигурно, че не играят с уреда. винаги дръжте деца
и неупълномощени лица извън обсега на уреда.
работата е разрешена само с предпазен
изключвател против погрешен ток (RCD макс.
погрешен ток 30mA).
Преди пускане в действие електротехник трябва
изцяло да провери, дали са на лице изискваните
електрически мерки за безопасност. Трябва да се
спазват съответните национални разпоредби
електрическото включване се извършва в
щепселната кутия.
необходимо е да се внимава за това,
присъединяващата щепселна кутия да бъде
отдалечена от вода и влага и щепсела да бъде
пазен пред влага.
Проверете напрежението. Техническите данни
посочени на типовата табелка трябва да отговарят
на напрежението на електрическата мрежа.
използвайте само удължителен кабел одобрен за
работа на открито с пръскаща вода.
Преди включване на уреда в експлоатация
проверете, дали не е повреден електрическия
кабел или щепселната кутия.
за да се предотвратят опасности, повредения
съединителен проводник трябва да се замени от
производителя.. в никакъв случай не извършвайте
самоволни ремонти.
не приближавайте никога части от тялото и
облеклото към въртящи се части .
старателно прочетете упътването за обслужване и
поддръжка. Подробно се запознайте със съоръже-
нията за управление и правилното използване
на уреда. Трябва да знаете, как работи уреда и
как може бързо де се изключат управляващите
съоръжения.
никога не оставяйте деца да работят с уреда.
никога не оставяйте възрастни да работят с уреда
без да са били редовно обучени за робота с уреда.
всички лица, главно малки деца, домашни
животни, дръжте на разстояние от своето работно
място.
Бъдете внимателни, за да предотвратите
подхлъзване или падане, преди всичко после при
движение назад.
контролирайте терена, на който се използва уреда
и отстранете всички предмети, които могат да
бъдат захванати или отхвърлени от уреда.
При работа и поддръжка носете ръкавици,
предпазни очила, плътно зимно облекло и твърди
обувки с грапава подметка.
използвайте заземена щепселна кутия с три
проводника за всички агрегати с електрически
задвижващи мотори или електрически стартери.
регулирайте височината на капака на загребващия
винт така, че да не докосва повърхността с трошен
камък или дребен чакъл.
Güde 94567 Schneefräse_1.0.indd 52 01.03.12 11:16