•
Спазвайте
всички
инструкции
за
безопасност
и
предупреждения
на
машината
и
ги
поддържайте
в
състояние
годно
за
прочитане
.
•
Съоръженията
за
безопасност
не
трябва
да
се
демонтирват
от
машината
,
нито
пък
да
се
отстраняват
от
работа
.
•
Проверете
захранващите
кабели
.
Не
употребявайте
дефектни
захранващи
кабели
.
Виж
Включване
към
мрежата
.
•
Трионения
лист
трябва
да
се
движи
свободно
.
•
Обработвания
материал
трябва
да
се
прегледа
от
гледна
точка
на
чужди
предмети
каквито
напр
.
са
гвоздеи
или
винтове
и
т
.
н
.
•
Внимание
по
време
на
работа
:
Съществува
опасност
от
злополука
за
пръстите
и
ръцете
от
страна
на
трионения
лист
.
•
Реконструкция
,
регулиране
,
измерване
и
почистване
извършвайте
само
при
изключен
мотор
.
Извадете
щепсела
от
щепселната
кутия
.
•
Инстралиране
,
ремонт
и
поддръжка
на
електроинсталацията
могат
да
извършват
само
специалисти
.
•
Всички
съоръжения
за
безопасност
и
предпазни
съоръжения
след
приключване
на
ремонт
и
поддръжка
трябва
незабавно
да
бъдат
монтирани
обратно
.
•
След
напускане
на
работното
място
изключете
мотора
.
Извадете
щепсела
от
щепселната
кутия
.
•
Своеволни
изменения
на
машината
изключват
гаранцията
на
производителя
за
последвали
щети
.
•
Не
гледайте
с
незащитени
очи
пряко
в
лазерния
лъч
.
•
Никога
не
насочвайте
лазерния
лъч
към
отразяващи
повърхности
,
лица
и
животни
.
И
лазерен
лъч
с
малка
мощност
може
да
увреди
зрението
.
•
Внимание
!
–
когато
се
извършват
други
освен
тук
посочените
методи
,
това
може
да
доведе
до
опасно
излагане
на
радиация
.
•
Не
отваряйте
никога
лазерния
модул
.
Употреба
в
съответствие
с
предназначението
С
резбарския
трион
могат
да
се
режат
само
квадратни
парчета
дърво
или
подобни
дърва
.
Обли
материали
могат
да
се
режат
само
с
подходящи
закрепващи
приспособления
.
Машината
може
да
се
използва
само
в
съответствие
с
предназначението
.
Всякаква
друга
употреба
се
счита
за
употреба
в
противоречие
с
предназначението
.
За
последвали
щети
или
злополуки
от
всякакъв
вид
е
отговорен
потребителя
/
обслужващия
,
не
производителя
.
Моля
,
обърнете
внимание
на
това
,
че
нашите
уреди
в
съответствие
с
предназначението
не
са
конструирани
за
промишлена
употреба
.
Не
гарантираме
за
това
,
ако
уреда
е
използван
в
промишлени
или
занаятчийски
дейности
или
при
подобни
дейности
.
Разрешено
е
да
се
използват
само
подходящи
за
тази
машина
трионени
листове
.
Забранено
е
използването
на
всякакви
видове
режещи
дискове
Част
от
използването
в
съответствие
с
предназначението
е
също
спазване
на
инструкциите
по
безопасност
,
упътването
за
монтаж
и
експлоатационните
инструкции
в
упътването
за
обслужване
.
Лицата
,
които
обслужват
или
поддържат
машината
,
трябва
да
бъдат
запознати
с
нея
и
информирани
за
възможните
опасности
.
Още
повече
трябва
стриктно
да
се
сапзват
валидните
предписания
за
предотвратяване
на
инциденти
.
Трябва
да
се
спазват
останалите
общи
предписания
,
отнасящи
се
до
трудовата
медицина
и
техниката
по
безопасност
.
Измененията
на
машината
изцяло
изключват
гаранцията
на
производителя
за
последвали
щети
.
И
тогава
,
когато
машината
се
използва
в
съответствие
с
предназначението
,
не
може
изцяло
да
се
изключат
определени
остатъчни
рискови
фактори
.
Благодарение
на
конструкцията
и
монтажа
на
машината
могат
да
възникват
следните
рискове
:
•
Опасни
за
здравето
емисии
дървесен
прах
при
използване
в
затворени
помещения
•
Опасност
за
злополука
в
резултат
на
пипане
в
не
затворени
режещи
области
на
инструмента
•
Опасност
за
злополука
при
смяна
на
инструмента
(
опасност
от
порязване
)
•
Заклещване
на
пръстите
/
ръката
•
Заплаха
от
обратен
удар
•
Падане
на
обработвания
детайл
благодарение
на
недостатъчна
опорна
повърхност
•
Контакт
с
режещия
инструмент
•
Отхвърляне
на
части
от
клони
и
части
от
обработвания
детайл
.
Монтаж
Преди
всяка
поддръжка
и
смяна
на
инструмента
е
необходимо
да
се
извади
щепсела
на
резбарския
трион
.
Монтаж
на
триона
върху
работния
плот
За
използване
на
триона
е
по
-
подходящ
работен
плот
от
масивно
дърво
отколкото
слаба
конструкция
на
пресоваща
плоча
,
в
която
значително
нарушава
вибриране
и
натоварване
от
шум
.
Закрепващите
материали
необходими
за
монтаж
не
са
съставна
част
от
доставката
.
Пример
на
списък
на
материал
:
4
шестоъгълни
болтове
M8
4
плоско
уплътнение
Ø 8
мм
4
подложки
Ø 8
мм
8
шестоъгълна
гайка
M8
За
монтаж
използвайте
съществуващите
монтажни
отвори
(
карт
. A/6+12).
Не
дотягайте
прекалено
болтовете
.
Оставете
луфт
,
за
да
могат
гумените
крачета
(
карт
. A/7+11)
да
абсорбират
добре
.
Монтаж
на
капака
на
трионения
лист
-
карт
. C-D
•
Закрепете
капака
на
трионения
лист
(
карт
. A/2)
с
помоща
на
шестограмния
болт
(
карт
. C/a)
и
гайката
(
карт
. C/b),
така
както
е
изобразено
на
картинка
C.
•
След
това
осигурете
капака
на
трионения
лист
(
карт
. A/2)
с
фиксиращия
болт
(
карт
. D/1),
така
както
е
изобразено
на
картинка
D.
Смяна
на
трионения
лист
(
оригинални
трионени
листове
) -
карт
. G-I
•
Капака
на
трионения
лист
ще
освободите
така
,
като
разхлабите
фиксиращия
болт
(
карт
. D/1).
Сега
отворете
назад
капака
на
трионения
лист
(
карт
. A/2).
Извадете
нагоре
обтягащия
лост
на
трионения
лист
(
карт
. G/22)
така
,
че
трионения
лист
(
карт
. H/26)
да
се
освободи
.
•
Разхлабете
шестограмния
болт
(
карт
. H/c)
на
горния
държач
на
трионения
лист
(
карт
. H/25).
Отворете
капака
за
ревизия
(
карт
. I/27).
Разхлабете
шестограмния
болт
(
карт
. I/d)
на
долния
държач
на
трионения
лист
(
карт
. I/28).
77