Gude 40860 Translation Of Original Operating Instructions Download

Page: 1 / 26

GOP 16

#40860

Deutsch

Originalbetriebsanleitung
Absaugpumpe

English

Translation of original

Suction pump operatinginstructions

Français

Traduction du mode d’emploi d’origine
Pompe d’aspiration

eština

eklad originálního návodu k provozu

odsávací

erpadlo

Sloven

ina 15

Preklad originálneho návodu na prevádzku
Odsávacie

erpadlo

Nederlands

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Afzuigpomp

Italiano

Traduzione del Manuale d’Uso originale
Pompa d’aspirazione

Magyar

Az eredeti használati utasítás fordítása
elszívó szivattyú

Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland

Summary of Contents for 40860

Page 1: ...2 P eklad origin ln ho n vodu k provozu ods vac erpadlo Sloven ina 15 Preklad origin lneho n vodu na prev dzku Ods vacie erpadlo Nederlands 18 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Afzuigpomp...

Page 2: ...1 1 3 5 6 4 2 4 3 2 5 2...

Page 3: ...alten Sie sie vom unmittelbaren Einsatzort fern Korrekte Aufbewahrung Unbenutzte Ger te sollten an einem trockenen verschlossen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Benutzen...

Page 4: ...t werden Beim Verlassen des Ger tes muss der Absaugvorgang vollst ndig beendet sein Benzin und l sind Gefahrenstoffe die gem den ffentlichen Bestimmungen entsorgt werden m ssen Kennzeichnungen Produkt...

Page 5: ...ertr glichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recycelbar Das R ckf hren der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Verp...

Page 6: ...ay attention Watch out for what you are doing Work with forethought Do not use the machine if tired WARNING Using other than original accessories can be dangerous Repairs must be done by professional...

Page 7: ...Protect against humidity This side up Interseroh Recycling Technical Data Filling capacity weight EC Declaration of Conformity We G de GmbH Co KG Birkichstra e 6 74549 Wolpertshausen Germany hereby d...

Page 8: ...y a professional Minimum Age Only persons above 18 years of age are allowed to work with the unit Exempted from the provision is the use of the juvenile trainees if they work in the course of their pr...

Page 9: ...t dans le but dans lequel il a t con u Prenez soin de votre appareil Respectez les r gles et les consignes d entretien Soyez attentifs Faites attention ce que vous faites Utilisez le bon sens N utilis...

Page 10: ...pareil dans des pi ces ferm es Avertissement Avertissement attention Ne convient pas pour l int rieur Danger de feu et d explosion Danger de feu et d explosion Consignes G n ral signe obligatoires Lis...

Page 11: ...ez les parties de l emballage hors de port e des enfants et liquidez les le plus rapidement possible Op rateur L op rateur doit lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Qualification M...

Page 12: ...tupujte s rozvahou P stroj nepou vejte jste li unaveni V STRAHA Pou v n jin ho p slu enstv pro V s m e znamenat nebezpe poran n Nech vejte sv j p stroj opravit u odborn ka Tento p stroj odpov d p slu...

Page 13: ...slu n ch sb ren Obal Chra te p ed vlhkem Obal mus sm ovat nahoru Interseroh Recycling Technick daje Plnic objem Hmotnost Prohl en o shod EU T mto prohla ujeme my G de GmbH Co KG Birkichstra e 6 74549...

Page 14: ...at jen osoby je dos hly 18 let V jimku p edstavuje vyu it mladistv ch pokud se toto d je b hem profesn ho vzd l v n za elem dosa en dovednosti pod dohledem kolitele kolen Pou v n p stroje vy aduje pou...

Page 15: ...na to o rob te K pr ci pristupujte s rozvahou Pr stroj nepou vajte ak ste unaven V STRAHA Pou vanie in ho pr slu enstva pre V s m e znamena nebezpe enstvo poranenia Nech vajte svoj pr stroj opravi u o...

Page 16: ...lektrick i elektronick pr stroje musia by odovzdan do pr slu n ch zbern Obal Chr te pred vlhkom Obal mus smerova hore Interseroh Recycling Technick daje Plniaci objem Hmotnos Vyhl senie o zhode E T mt...

Page 17: ...va len osoby ktor dosiahli 18 rokov V nimku predstavuje vyu itie mladistv ch ak sa toto deje po as profesijn ho vzdel vania za elom dosiahnutia zru nosti pod doh adom kolite a kolenie Pou vanie pr str...

Page 18: ...uiten het bereik van kinderen opgeslagen worden Gebruik het juiste apparaat Gebruik het apparaat niet voor doeleinden waarvoor deze niet bestemd is Onderhoud uw apparaat zorgvuldig Volg de onderhoudsv...

Page 19: ...e Gemeenschap Verboden Verbod algemeen in verbinding met ander pictogram Tijdens de werkzaamheden met brandstoffen niet eten roken of drinken Tijdens de werkzaamheden met brandstoffen niet eten roken...

Page 20: ...Het terugbrengen van de verpakking naar de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden Verpakkingsdelen bijv folies styropor kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn Er bestaat v...

Page 21: ...gli scopi per i quali non sono destinati Curare bene l apparecchio Rispettare le prescrizioni ed istruzioni di manutenzione Porre l attenzione Porre attenzione a ci che state facendo Lavorare raziona...

Page 22: ...ttenzione Non adatto per interni Pericolo d incendio e d esplosione Pericolo d incendio e d esplosione Direttive Generale segnale di prescrizione Prima dell uso leggere il Manuale d Uso Tutela dell am...

Page 23: ...to Tenere le parti dell imballo fuori portata dei bambini e smaltirli prima possibile Requisiti all operatore L operatore obbligato prima di usare l apparecchio leggere attentamente il Manuale d Uso Q...

Page 24: ...r lag arra a c lra haszn lja melyre a haszn lati utas t s szerint rendeltetve van Gondoskogjon g p r l Tartsa be a karbantart si utas t sokat s el r sokat Dolgozzon figyelmesen s sszpontos tva Figyelj...

Page 25: ...robban svesz ly T z s robban svesz ly Elrendel sek ltal nos k telez jel Haszn lat el tt olvassa el a haszn lati utas t st K rnyezet v delem Hullad kot szakszer en semmis tse meg ne rtson a k rnyezetne...

Page 26: ...gyelmesen olvassa el a haszn lati utas t st K pzetts g Szakember ltal v gzet apr l kos kioktat son k v l a k sz l k kezel s hez nincs sz ks g speci lis k pzetts gre Minim lis letkor G ppel csak 18 ves...

Search results

Summary of Contents for 40860

Reviews:

Related manuals for 40860

Brands by name

Popular brands

Gude 40860, Translation Of Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 40860

Reviews:

Related manuals for 40860

Brands by name

Popular brands