320/25 LI-ION
#95538
©
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
Deutsch DE
4-9
Akku-Rasenmäher
Originalbetriebsanleitung
Betreiben Sie das Gerät nicht bevor Sie die Betriebsanleitung gelesen
haben.
F
Ű
English GB
10-15
Battery-Powered Lawn Mower
Original Operating Instructions
Please read carefully the Operating Instructions before assembling and
putting the machine into operation!
Français F
16-21
Tondeuse à accumulateur
Mode d’emploi original
Avant le montage et la mise en service, lisez attentivement le mode
d’emploi
Č
eština CZ
22-27
Seka
č
ka s akumulátorem
Originální návod k obsluze
P
ř
ed montáží a uvedením do provozu si prosím pozorn
ě
p
ř
e
č
t
ě
te návod
k obsluze
.
Sloven
č
ina SK
28-33
Kosa
č
ka s akumulátorom
Originálny návod na obsluhu
Pred montážou a uvedením do prevádzky si, prosím, pozorne pre
č
ítajte
návod na obsluhu
.
Nederlands NL
34-39
Accugrasmaaier
Originele gebruiksaanwijzing
Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing aandachtig
hebt gelezen.
Italiano - IT
40-45
Tagliaerba con accumulatore
Originale del Manuale d’Uso
Prima di montaggio e messa in funzione leggere attentamente il
Manuale d'Uso, per favore.
N
Magyar HU
46-51
Akkumulátoros f
ű
nyíró
Eredeti használati utasítás
A gép összeszerelése és els
ő
üzembehelyezése el
ő
tt, kérem,
figyelmesen olvassa el a használati utasítást!
Slovenš
č
ina SLO
52-57
Kosilnica z AKU-baterijo
Originalna navodila za uporabo
Pred montažo in uvedbo v pogon natan
č
no preberite priloženo navodilo
za uporabo!
GÉP
Hrvatski HR
58-63
Kosilica s akumulatorom
Originalne upute za korištenje
Prije montaže i uvo
đ
enja u rad pažljivo pro
č
itajte upute za uporabu.
Bošnja
č
ki BH
64-69
Kosilica s akumulatorskom baterijom
Originalna uputstva za upotrebu
Prije montaže i uvo
đ
enja u rad temeljito pro
č
itajte ova uputstva za
upotrebu.
English
Româna RO
70-75
Ma
ș
in
ă
de
tuns
iarba
cu
acumulator
Mod
de
operare
/
versiune
original
ă
Înainte
de
montaj
ș
i
de
punerea
în
func
ț
iune,
v
ă
rog
s
ă
citi
ț
i
cu
aten
ț
ie
modul
de
operare
.
Български
BG
76-81
Косачка
с
акумулатор
Оригинално
упътване
за
обслужване
Преди
монтаж
и
пускане
в
експлоатация
моля
,
прочетете
си
внимателно
упътването
за
обслужване
.
Polski
– PL
82-87
Oryginalna istrukcja obs
ł
ugi
Nie nale
ż
y korzysta
ć
z urz
ą
dzenia przed zapoznaniem si
ę
z instrukcj
ą
.
Summary of Contents for 320/25 LI-ION
Page 2: ...1 1 2 3 6 6 3 4 4 7 5 2 3 4 5 6 A B C D E B B D E C A 2...
Page 3: ...9 2 1 2 6 8 1 2 7 10 11 12 3...
Page 77: ...320 25 LI ION G de 0 C 40 C 0 C 40 C 77...
Page 78: ...II 5 45 C Interseroh Recycling 78...
Page 80: ...9 12 24 DIN 13164 1 2 3 4 a 18 80...
Page 81: ...www guede com 49 0 79 04 700 360 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com ON 81...