background image

EN

FR

ES

0-45969-PH-0-0

 

01 | 04.2014 | G26651 | P

rinted in German

y

TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY

OTS 735 | OTS 736

DE

DIN

18040

EN

1154

SPEC 1104

Gleitschienen-Türschließer

Montageanleitung ......................................................................... SEITE | 

2

Door closer with slide rail

Assembly instructions ................................................................... PAGE | 

4

Ferme-porte à glissière

Notice de montage ........................................................................ PAGE | 

6

Cierrapuertas con riel de deslizamiento

Instrucciones de montaje ........................................................... PÁGINA | 

8

Summary of Contents for OTS 735

Page 1: ...OLOGY OTS 735 OTS 736 DE DIN 18040 EN 1154 SPEC 1104 Gleitschienen T rschlie er Montageanleitung SEITE 2 Door closer with slide rail Assembly instructions PAGE 4 Ferme porte glissi re Notice de montag...

Page 2: ...BS BG 3 180 120 180 120 max T r nungs und Schlie winkel 180 180 nungsbegrenzung B 2 4 optional optional Feststellm glichkeiten mechanische Feststellung FM 5 mit integrierter nungsbegrenzung berfahrbar...

Page 3: ...e BS Bandseite F gepr ft nach EN 1154 und einsetzbar an Feuer und Rauchschutzt r FE Feststellung elektromechanisch FM Feststellung mechanisch GS Gleitschiene MP Montageplatte B nungsbegrenzung D BC nu...

Page 4: ...ard installation on hinge side Transom installation on side opposite to hinges BG Approval for re and smoke protection doors Suitable for barrier free construction DIN 18040 SPEC 1104 DIN 18040 SPEC 1...

Page 5: ...tructions of the manufacturer and EN 1154 must be observed CAUTION AD Abdeckhaube Abdeckung cover AV Achsverl ngerung axle extension BG Bandgegenseite side opposite to hinges BS Bandseite hinge side F...

Page 6: ...max 1430 mm 2500 mm 1430 mm 2800 mm DIN droite gauche Montage normal c t paumelles Montage invers c t oppos aux paumelles BG Homologation pour portes coupe feu et pare fum e Conformit aux r gles d acc...

Page 7: ...ut utiliser la plaque de montage REMARQUE En cas d utilisation sur portes coupe feu et pare fum e les instructions de montage du fabricant ainsi que la norme EN 1154 doivent tre respect es PRUDENCE AD...

Page 8: ...da derecha Montaje normal en el lado de las bisagras Montaje invertido en el lado contrario al de las bisagras BG Autorizaci n para puertas cortafuegos y cortahumos Indicado para construcciones sin ba...

Page 9: ...licaci n en puertas cortafuegos y cortahumos se deber n observar las instrucciones de montaje del fabricante as como la EN 1154 PRECAUCI N AD Cubierta recubrimiento AV Prolongaci n del eje BG Lado con...

Page 10: ...ver 1 black 6 white 7 special colour 9 Couleur argent 1 noir 6 blanc 7 couleur sp ciale 9 Color plateado 1 negro 6 blanco 7 color especial 9 OTS 736 K 18345 00 0 1 OTS 735 K 18343 00 0 1 K 18369 00 0...

Page 11: ...FE SRI AD SRI RSM K 18356 00 0 SetOTS736 OTS736 AD OTS73x GS K 18362 00 0 SetOTS735 OTS735 AD OTS73x GS K 18360 00 0 Option AD GS K 18364 00 0 FM K 18369 00 0 6 B K 18916 00 0 6 MP K 18280 00 0 0 Set...

Page 12: ...left OTS 73x DIN rechts DIN right OTS 73x 14 4 4 8 8 3 6 2 5 1 1 1 1 4 4 Dangerous substances None Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge Johann Maus Str 3 D 71254 Ditzingen EN 1154 1996 A1 2002 0432 CPD 1...

Page 13: ...4 www g u com 9 46593 06 R 2 1 3 1 2 3 EN 3 6 6 3 6 3 DIN 18040 5 4 EN 10 0 180 10 D BC 0432 OTS 736 EN 1154 4 8 1 1 4 www g u com 9 46593 06 R 2 1 3 1 2 3 EN 3 6 6 3 6 3 DIN 18040 5 4 EN 5 3 2 DIN 1...

Page 14: ...la de taladro opcional K 18937 Anschlagschablone Mounting template Gabarit de pose Plantilla de montaje 9 47508 01 0 DIN links DIN left OTS 73x DIN rechts DIN right OTS 73x 14 4 4 8 8 3 6 2 5 1 1 1 1...

Page 15: ...0 180 10 D BC 0432 OTS 736 EN 1154 4 8 1 1 4 www g u com 9 46593 06 R 2 1 3 1 2 3 EN 3 6 6 3 6 3 DIN 18040 5 4 EN 1 2 3 max 180 1 2 3 5 3 2 DIN 18040 4 EN 6 3 DIN 18040 5 4 EN 10 0 180 10 D BC 0432 O...

Page 16: ...age en option Plantilla de taladro opcional K 18938 Anschlagschablone Mounting template Gabarit de pose Plantilla de montaje 9 47508 02 0 DIN links DIN left OTS 73x DIN rechts DIN right OTS 73x 14 3 3...

Page 17: ...N 1 2 T rstopper Doorstop Butoir de porte Tope de puerta B 7122 0000 1 2 X max 70 mm 111 80 mm 107 90 mm 105 nungsd mpfung nicht wirksam Backcheck not e ective Freinage l ouverture non activ Frenado a...

Page 18: ...ge en option Plantilla de taladro opcional K 18938 1 Anschlagschablone Mounting template Gabarit de pose Plantilla de montaje 9 47508 02 0 DIN links DIN left OTS 73x DIN rechts DIN right OTS 73x 14 3...

Page 19: ...0432 OTS 736 EN 1154 4 8 1 1 4 www g u com 9 46593 06 R 2 1 3 1 2 3 EN 3 6 6 3 6 3 DIN 18040 5 4 EN 10 0 180 10 D BC 0432 OTS 736 EN 1154 4 8 1 1 4 www g u com 9 46593 06 R 2 1 3 1 2 3 EN 3 6 6 3 6 3...

Page 20: ...01 0 Fax 49 0 7156 301 293 www g u com Fehler Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and omissions reserved Subject to technical modi cations Sous r serve d erreurs et de modi cations te...

Reviews: