background image

22

Chain drive

Assembly and operating instructions

ELTRAL KS 30/40 Solo

Dimensioned drawing

To determine the installation variant depending on the sash height, refer to the following table or 

the charts in chapter „18 Application diagram“ on page 33:

Min. sash high

Installation method

Travel
100 mm 200 mm 300 mm 400 mm

Tilt window inward frame mounting

250 mm

600 mm

1100 mm 1500 mm

Tilt window inward sash mounting

200 mm

400 mm

650 mm

900 mm

Top hung window outward frame mounting 150 mm

250 mm

350 mm

450 mm

Note!

Smaller sash heights

º

Please contact us if smaller sash heights are required.

6  Preparing to install

DANGER Incorrect use may cause injury to people and damage to property

Refer to the type label of the motor and the technical data in chapter  

„5 Technical data for 1 motor“ on page 21 to ensure that you have the 

correct motor for your installation situation

œ

º

 Examine the delivered equipment immediately upon receipt and check it for transport 

damage. Do not install the motor if it is damaged.

Note!

º

With tilt sashes, the clearance 

between frame and sash profile 

must be at least 1 mm in order 

to provide for safe closing of the 

window. 
If frame and sash profiles are 

flush, or if the sash profile stands 

back from the frame profile on 

the interior side, it is necessary 

to underlay the tilt sash bracket 

accordingly.

Summary of Contents for ELTRAL KS 30 Solo

Page 1: ...Kettenantrieb ELTRAL KS 30 40 Solo Montage und Bedienungsanleitung Seite 2 Page 17 Chain drive ELTRAL KS 30 40 Solo Assembly and operating instructions...

Page 2: ...chtet sich nur an das von Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge eingearbeitete Fachpersonal das auch die Unterweisung des Anwenders durch f hrt Damit beschr nken sich die Sprachen der Anleitung auf Deutsch...

Page 3: ...nd Bestimmungen wie z B Arbeitsschutzvorschriften Unfallverh tungsvorschriften VDE Bestimmungen und DIN Normen Technische Regeln f r Arbeitsst tten ASR A1 6 und ASR A1 7 ehemals Richtli nie f r kraftb...

Page 4: ...it einer maximal zul ssigen Umgebungstemperatur von 5 C bis 65 C Der Einbau kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Lage erfolgen Eine Garnitur ELTRAL KS 30 40 besteht aus Kettenantrieb mit...

Page 5: ...atur 5 C bis 65 C Schutzart IP30 Parallelschaltung mehrerer Antriebe Ja max 10 St ck Endabschaltung bei ffnung elektronisch Endabschaltung bei Schlie ung Elektronisch mit Leistungsaufnahme berlastungs...

Page 6: ...en wollen 6 Montagevorbereitungen GEFAHR Personen und Sachsch den durch unsachgem en Einsatz Stellen Sie mit Hilfe des Typenschildes am Motor und den in Kapitel 5 Technische Daten f r 1 Motor auf Seit...

Page 7: ...ite 5 zu entnehmen Sollten Ihre errechneten Werte au erhalb der technischen max Kraft liegen ist dies mit Gretsch Unitas abzustimmen F Fg FK Kraft zum ffnen bzw Schlie en N P Fl gelgewicht kg A Fenste...

Page 8: ...erletzungen durch herunterschlagende Fenster zu verhindern Auch bei der Montage am bereits eingebauten Fenster k nnen Sie sich durch pl tzlich aufklappende Fensterfl gel verletzen Verwenden Sie geeign...

Page 9: ...e 14 Verwenden Sie Kabell ngen Kabelarten und Kabelquerschnitte entsprechend den Angaben des Anschlussplans und den Technischen Daten Stellen Sie sicher dass die Kabel im Betrieb nicht abscheren abkni...

Page 10: ...ie integrierte Lastabschaltung ab Es m ssen daher keine Endschalter eingestellt werden Nach Erreichen der Endlage f hrt der Antrieb einen R ckhub von ca 1 mm aus Dadurch werden sowohl die Dichtungen a...

Page 11: ...ON ON 300 OFF ON 200 ON OFF 100 OFF OFF Betrieb mit ELTRAL VAN nur Ausf hrung 24 V Betrieb DIP Schalter 3 ohne VAN OFF mit VAN ON 2 3 1 ON Hub 300 mm 2 3 1 ON Hub 400 mm 2 3 1 ON Hub 200 mm 2 3 1 ON...

Page 12: ...bei Holzfenster mit seitlicher Verriegelung Einbau siehe Anwendungsdiagramm Ggf sind f r den Einbau der Fangsicherungen profilbedingte Unterlagen notwendig siehe Bestellkatalog Befestigungsgarnituren...

Page 13: ...ler strom Schutzschalter oder des Sicherheits schalters pr fen Alle Stromanschl sse des Antriebes kontrol lieren Netzteil austauschen Antrieb austauschen Die LED leuchtet auf aber der Antrieb funktion...

Page 14: ...achten oder nicht funkti onsf higen Sicherheits und Schutzvorrichtungen Nichtbeachten der Hinweise in der Montage und Betriebsanleitung Eigenm chtige bauliche Ver nderungen am Motor Katastrophenf lle...

Page 15: ...Bewegungsrichtung nicht mit den Pfeilsymbolen des Tasters berein so sind die Dr hte 1 und 2 zu vertauschen 1 2 3 24 V DC 1 1 2 2 3 3 24 V DC Kabel Farbe Funktion Schwarz 1 Schwarz 2 Schwarz 3 Signal V...

Page 16: ...16 ELTRAL KS 30 40 Solo...

Page 17: ...17 Chain drive ELTRAL KS 30 40 Solo Assembly and operating instructions...

Page 18: ...l Signal word Meaning Danger Risk of damage to people and property warning sign i Info Special functions or user advice Attention Property damage warning sign Note Call to action Caution Risk of crush...

Page 19: ...alth and safety regulations Accident prevention regulations VDE German Electrical Engineers Association regulations and DIN standards Technical Rules for Workplaces ASR A1 6 and A1 7 formerly Directiv...

Page 20: ...or ELTRAL KS 30 40 is designed for use in dry rooms with an ambient tempera ture from 5 C to max 65 C It can be installed either horizontally or vertically One ELTRAL KS 30 40 kit consists of Chain dr...

Page 21: ...rotection class IP30 Connection of several drives in parallel Yes max 10 pieces Limit switch stop at opening Electronic Limit switch stop at closing Electronic with power input Overload protection at...

Page 22: ...ler sash heights are required 6 Preparing to install DANGER Incorrect use may cause injury to people and damage to property Refer to the type label of the motor and the technical data in chapter 5 Tec...

Page 23: ...llowed force please contact Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge For light domes or horizontally installed windows Calculating the drive force depending on the sash weight P Fg 5 4 x P For vertically inst...

Page 24: ...afety catch to prevent injury due to falling sashes Also with the motor being mounted on a window already installed you may be injured by the sash opening suddenly Use appropriate safety devices such...

Page 25: ...apter 16 Connection diagram on page 30 For cable lengths cable types and cable cross sections observe the details in the con nection diagram and the Technical Data Make sure that the cables are preven...

Page 26: ...interruption the drive switches off in closed position Setting the limit switch is therefore not required When the end position is reached the drive carries out a reverse travel of approx 1 mm Thus r...

Page 27: ...without VAN OFF with VAN ON 2 3 1 ON Drive without VAN 2 3 1 ON Drive with VAN Setting the travel version 24 V Travel mm DIP switch 1 2 400 ON ON 300 OFF ON 200 ON OFF 100 OFF OFF Travel 400 mm 2 3 1...

Page 28: ...for aluminium or timber windows without lateral locking point K 18046 00 0 8 for timber windows with lateral locking point For installation see application diagram The installation of the security st...

Page 29: ...providing low voltage Protection switch or safety switch Check all electrical con nection of drive Exchange mains adapter Exchange drive LED lit but the drive not working Drive damaged as a result of...

Page 30: ...es Failure to observe the instructions in the Installation and Operating Guide Unauthorised structural modification of the motor Catastrophic events due to penetration of foreign bodies and force maje...

Page 31: ...running direction is contrary to that of the arrows on the wall switch the wires 1 and 2 must be inverted 1 2 3 24 V DC 1 1 2 2 3 3 24 V DC Colour Function Black 1 Black 2 Black 3 Drive VAN Signal VA...

Page 32: ...ge of the drives is a recommendation of Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge and may vary depending on the profile system The product guidelines of the profile manu facturers regarding construction assemb...

Page 33: ...ngsbereich KS30 40 VAN nur f r 24 V Ausf hrung g ltig Application range KS30 40 VAN for 24 V version only Application diagram 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 425 1400 1500 1200 1000 800 600...

Page 34: ...34 ELTRAL KS 30 40 Solo 19 Declaration of incorporation 19 Einbauerkl rung Declaration of incorporation...

Page 35: ...35 11 2013 G28314 Printed in Germany...

Page 36: ...rmany Fehler Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and omissions reserved Subject to technical modifications Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge Johann Maus Str 3 D 71254 Ditzingen Tel 49...

Reviews: