background image

1.7 

Komponenten und Zubehör 

Kettenmotor ELTRAL K20  

ELTRAL K20 - 200mm Hub   

 

GU-Nr. K-17645-20-0-1 

ELTRAL K20 - 300mm Hub   

 

GU-Nr. K-17645-30-0-1

 

ELTRAL K20 - 400mm Hub   

 

GU-Nr. K-17645-40-0-1 

 

Zubehör für Kettenmotor ELTRAL K20  

(Anwendungsbeispiele siehe Abschnitt 4)

 

Befestigungsset - Rahmenmontage Kippflügel 

GU-Nr. K-17593-00-0-8 

Befestigungsset - Flügelmontage Kippflügel 

GU-Nr. K-17595-00-0-8 

Befestigungsset - Flügelmontage Kippflügel 

GU-Nr. K-17706-00-0-8 

Prüf- und Einstellgerät

 

 

 

GU-Nr. K-17736-00-0-0

 

 

Fangsicherung Euro-Solid 

Flügelhöhe

 

GU-Nr.

 

270 - 350 mm

 

6-27995-01-0-1   

351 - 500 mm

 

6-27995-03-0-1   

501 - 800 mm

 

6-27995-04-0-1   

801-1500 mm

 

6-27995-05-0-1   

 

9

  Ggf. sind für den Einbau der Fangsicherungen profilbedingte Unterlagen notwendig  

siehe Bestellkatalog. 

9

  Befestigungsgarnituren, abhängig von Montageart, Profilsystem und Profilmaterial 

1.8 

Wartung und Pflege 

Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie die folgenden Arbeiten alle 1000 
Öffnungszyklen durchführen jedoch mindesten einmal im Jahr: 

9

  Prüfen Sie alle Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie diese nach, falls notwendig. 

9

  Kontrollieren Sie den optimalen Sitz des Fensterflügels im Fensterrahmen. Justieren Sie die Befes-

tigungsgarnitur entsprechend. 

9

  Kontrollieren Sie alle Teile auf Beschädigungen und Verschleiß. Tauschen Sie, falls erforderlich, 

die Teile aus. 

9

  Verwenden Sie keinesfalls Laugen oder Säuren zum Reinigen. Tauchen Sie das Gerät nicht in 

Wasser ein. 

9

  Reparieren Sie bei einem Defekt den Antrieb nicht selbst. Entfernen Sie weder das Gehäuse noch 

andere Teile. Wenden Sie sich bei Schäden am Gerät an den Hersteller. Es dürfen nur Ersatzteile 
des Herstellers verwendet werden. 

10 

1.9 

Hilfe bei Störungen 

Die Reparatur eines defekten Motors ist beim Weiterverarbeiter oder beim Endanwender nicht sach-
gerecht möglich und daher nicht zulässig. Eine Reparatur kann nur im Herstellerwerk durchgeführt 
werden. Falls Sie den Motor öffnen oder ihn manipulieren erlischt der Garantieanspruch. 

9

  Tauschen Sie daher einen defekten Motor aus und lassen Sie ihn reparieren. 

9

  Falls der Motor stehen bleibt, prüfen Sie bitte, ob die Lastabschaltung aktiviert wurde.  

 

Treten bei der Installation oder im normalen Betrieb des Antriebes Probleme auf, kann mit Hilfe der 
folgenden Tabelle Abhilfe geschaffen werden. 

 

Problem Möglich 

Ursache 

 

Der Antrieb funktioniert 
nicht 

  Das Netzteil wird nicht mit 

elektrischer Energie gespeist 

 Anschlusskabel nicht ange-

schlossen oder ein loser 
Draht 

  Das Netzteil gibt nicht die 

benötigte Spannung ab (24V) 

  Zustand des Fehlerstrom-

Schutzschalter oder des 
Sicherheitsschalters prüfen 

  Alle Stromanschlüsse des 

Antriebes kontrollieren 

 Netzteil austauschen 

 

Reagiert der Motor nicht auf die Bedienung des Schalters/Tasters, lassen Sie bitte die elektrische 
Versorgung durch eine Fachkraft überprüfen. 

1.10  Demontage und Entsorgung 

Demontage 

 

Gefahr! 

 

Achtung!

 

Beachten Sie die Sicherheitshinweise! 

 

Der Arbeitsablauf ist der gleiche, wie für die Montage beschrieben, jedoch in umgekehrter Reihenfol-
ge. Die Einstellarbeiten entfallen. 

 

Entsorgung 

 

Hinweis!

 

Motorbestandteile 

 

Aluminium 

 

Eisen 

 

Kunststoff 

 

Kupfer 

 

Zink 

9

  Entsorgen Sie die Teile entsprechend den vor Ort gültigen gesetzlichen Vorschriften. 

Summary of Contents for ELTRAL K20

Page 1: ...Demontage und Entsorgung 10 1 11 Gew hrleistung und Kundendienst 11 1 12 Anschlussplan 11 2 English 12 2 1 General information 12 2 2 Preparing to install 15 2 3 Calculation of closing and opening fo...

Page 2: ...ei Bedarf bitte bei Fa Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge anfordern 9 Verwenden Sie den Motor nur in technisch einwandfreiem Zustand bestimmungsgem si cherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der M...

Page 3: ...Daten sicher dass Sie den f r ihre Einbausituation richtigen Motor vorliegen haben 9 Untersuchen Sie die Lieferung sofort nach Erhalt auf etwaige Transportsch den Bei Besch digun gen d rfen Sie den M...

Page 4: ...9 F hren Sie eine Funktionspr fung durch Verwenden Sie dazu das passende GU Pr f und Ein stellger t siehe Abschnitt 1 7 Komponenten und Zubeh r 8 1 5 Installation elektrisch Gefahr Gefahr eines elektr...

Page 5: ...Entfernen Sie weder das Geh use noch andere Teile Wenden Sie sich bei Sch den am Ger t an den Hersteller Es d rfen nur Ersatzteile des Herstellers verwendet werden 10 1 9 Hilfe bei St rungen Die Repa...

Page 6: ...product and how to use it safely 9 Please read the Guide carefully and pay particular attention to instructions concerning safety 9 Keep the Guide in a safe place 9 Reliable functioning and prevention...

Page 7: ...rature of 75 C It can be installed either horizontally or vertically One ELTRAL K20 consists of Chain drive with connecting cable length 3 m Assembly and operating instructions The following installat...

Page 8: ...pull forces of up to 200 N occur These forces can crush limbs when reaching between sash and frame especially since the motor repeatedly tries to complete the lift 9 Keep children disabled people and...

Page 9: ...od sash mounting or frame mounting The appropriate assembly instructions are included in the bracket set each Assembly order Install and connect the drive according to the assembly instructions 24V DC...

Page 10: ...ts Aluminium Iron Plastic Copper Zinc Dispose of the parts in accordance with the local disposal regulations 20 2 11 Warranty and customer service Our General Terms of Business apply in principle The...

Page 11: ...igkeit zu max Fl gelgewich te sowie zu Materialeigenschaften wie z B L ngenausdehnung von Profilen sind zu beach ten The application range of the drives is a re commendation of Gretsch Unitas GmbH Bau...

Page 12: ...23 5 Herstellererkl rung Manufacturer s declaration 24 Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge Johann Maus Str 3 D 71254 Ditzingen www g u de 0 44927 IE 0 Ausgabe 1 11 2008 nderungen vorbehalten...

Reviews: