background image

Technische Daten für 1 Motor 

Modell 24V 

Schub / Zugkraft 

200N 

Hub 

200, 300, 400 mm 

Nennspannung 24V 

Stromaufnahme bei Nennlast 

0,6A 

Schubgeschwindigkeit (2/3-Last) 

10 mm/s 

Einschaltdauer 30% 

(10min) 

Umgebungstemperatur 

-5 bis +75°C 

Schutzart IP32 

Anschlusskabel 

2x0,75 - ca. 3m lang 

Abmessungen (H x T x B)                     Hub 200mm 

Hub 300mm 

Hub 400mm 

26 x 41 x 335 mm 

26 x 41 x 380 mm 

26 x 41 x 430 mm 

Gewicht 

Ca. 1,0 kg 

Die Angaben in dieser Tabelle sind unverbindlich und können auch ohne Vorankündigung geändert 
werden. 

 

 

Entnehmen Sie die geeigneten Flügelhöhen für die unterschiedlichen Montagevarianten der folgenden 
Tabelle oder den Diagrammen im Abschnitt 3: 

 

Min. Flügelhöhe 

Montageart 

Hub 

200 mm 

Hub 

300 mm 

Hub 

400 mm 

Kippflügel Rahmenmontage 

425 mm 

500 mm 

600 mm 

Kippflügel Flügelmontage 

325 mm 

450 mm 

550 mm 

Klappflügel Rahmenmontage 

325 mm 

450 mm 

 

Hinweis! 

Kleinere Flügelhöhen 

Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie die Montage an kleineren Flügelhöhen 
vornehmen wollen. 

1.2 Montagevorbereitungen 

 

Gefahr! 

 

Achtung! 

Personen- und Sachschäden durch unsachgemäßen Einsatz 

Stellen Sie mit Hilfe des Typenschildes am Motor und den in Abschnitt „1.1“ aufgeführten Techni-
schen Daten sicher, dass Sie den für ihre Einbausituation richtigen Motor vorliegen haben. 

 

9

  Untersuchen Sie die Lieferung sofort nach Erhalt auf etwaige Transportschäden. Bei Beschädigun-

gen dürfen Sie den Motor nicht montieren. 

1.3 

Berechnung der Kraft zum Öffnen bzw. Schließen 

 

Hinweis! 

Mit den im Folgenden aufgeführten Formeln kann überschlägig ermittelt werden, welche Kraft 
benötigt wird, um ein Fenster zu Öffnen bzw. zu Schließen. 
Es wird von leichtgängigen Fenstern ausgegangen. Gegebenenfalls vorhandene Schneelasten 
sind zusätzlich zu beachten.

 

 

 

Hinweis! 

Die Anwendungsformel  berücksichtigt nur  Kipp- und Klappfenster. Die zulässige Motorkraft ist 
entsprechend den technischen Angaben im Abschnitt „1.1“ zu entnehmen. Sollten Ihre errech-
neten Werte außerhalb der technischen max. Kraft liegen, ist dies mit  Gretsch-Unitas abzu-
stimmen. 

 
 
 
F, F

g, 

F

k

  = Kraft zum Öffnen bzw. Schließen (N) 

P

  = Flügelgewicht (kg) 

A  

= Fensterfläche (m

2

H  

= Flügelhöhe (mm) 

C  

=

 

Ausstellweite (mm) 

F

=

 

Windlast

 

 
 

 
Für senkrecht stehende Kipp- oder Klappfenster 

Berechnung der Motorkraft in Abhängigkeit des Flügelgewichts P 

   

 

 

 

             

 

F

g

= 5,4 x P x  C / H 

 

 

Berechnung der Motorkraft in Abhängigkeit der Windkraft Fw  
 

F

k

 = F

w

 x A / 2 

 
Berechnung der Motorkraft in Abhängigkeit des Flügelgewichts und 
Windkraft 

F= F

g

 + F

k

 

Windlasten in Abhängig-
keit der Gebäudehöhe 

Höhe F

w

 

0-8m 500N/m

2

 

8-20m 800N/m

2

 

20-100m 1100N/m

2

 

100<     m  1300N/m

2

 

Summary of Contents for ELTRAL K20

Page 1: ...Demontage und Entsorgung 10 1 11 Gew hrleistung und Kundendienst 11 1 12 Anschlussplan 11 2 English 12 2 1 General information 12 2 2 Preparing to install 15 2 3 Calculation of closing and opening fo...

Page 2: ...ei Bedarf bitte bei Fa Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge anfordern 9 Verwenden Sie den Motor nur in technisch einwandfreiem Zustand bestimmungsgem si cherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der M...

Page 3: ...Daten sicher dass Sie den f r ihre Einbausituation richtigen Motor vorliegen haben 9 Untersuchen Sie die Lieferung sofort nach Erhalt auf etwaige Transportsch den Bei Besch digun gen d rfen Sie den M...

Page 4: ...9 F hren Sie eine Funktionspr fung durch Verwenden Sie dazu das passende GU Pr f und Ein stellger t siehe Abschnitt 1 7 Komponenten und Zubeh r 8 1 5 Installation elektrisch Gefahr Gefahr eines elektr...

Page 5: ...Entfernen Sie weder das Geh use noch andere Teile Wenden Sie sich bei Sch den am Ger t an den Hersteller Es d rfen nur Ersatzteile des Herstellers verwendet werden 10 1 9 Hilfe bei St rungen Die Repa...

Page 6: ...product and how to use it safely 9 Please read the Guide carefully and pay particular attention to instructions concerning safety 9 Keep the Guide in a safe place 9 Reliable functioning and prevention...

Page 7: ...rature of 75 C It can be installed either horizontally or vertically One ELTRAL K20 consists of Chain drive with connecting cable length 3 m Assembly and operating instructions The following installat...

Page 8: ...pull forces of up to 200 N occur These forces can crush limbs when reaching between sash and frame especially since the motor repeatedly tries to complete the lift 9 Keep children disabled people and...

Page 9: ...od sash mounting or frame mounting The appropriate assembly instructions are included in the bracket set each Assembly order Install and connect the drive according to the assembly instructions 24V DC...

Page 10: ...ts Aluminium Iron Plastic Copper Zinc Dispose of the parts in accordance with the local disposal regulations 20 2 11 Warranty and customer service Our General Terms of Business apply in principle The...

Page 11: ...igkeit zu max Fl gelgewich te sowie zu Materialeigenschaften wie z B L ngenausdehnung von Profilen sind zu beach ten The application range of the drives is a re commendation of Gretsch Unitas GmbH Bau...

Page 12: ...23 5 Herstellererkl rung Manufacturer s declaration 24 Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge Johann Maus Str 3 D 71254 Ditzingen www g u de 0 44927 IE 0 Ausgabe 1 11 2008 nderungen vorbehalten...

Reviews: