background image

21 

3  Anwendungsdiagramm / Applikation chart 

 

 

 

Der Anwendungsbereich der Motoren ist eine 
Empfehlung der Fa. Gretsch-Unitas GmbH 
Baubeschläge und kann je nach Profilsystem 
variieren. 

Die Produktinformationen der Systemhersteller, 
insbesondere Informationen zu Konstruktion und 
Verarbeitung, Dichtigkeit, zu max. Flügelgewich-
te sowie zu Materialeigenschaften, wie z. B. 
Längenausdehnung von Profilen, sind zu beach-
ten. 

 

The application range of the drives is a re-
commendation of Gretsch-Unitas GmbH 
Baubeschläge and may vary depending on the 
profile system. 
 
The product guidelines of the profile manufactur-
ers regarding construction, assembly, max. sash 
dimensions, max. sash weights and material 
qualities (e.g. longitudinal expansion) are to be 
observed. 

22 

4  Anwendungsbeispiele / examples of use 

 

 

Summary of Contents for ELTRAL K20

Page 1: ...Demontage und Entsorgung 10 1 11 Gew hrleistung und Kundendienst 11 1 12 Anschlussplan 11 2 English 12 2 1 General information 12 2 2 Preparing to install 15 2 3 Calculation of closing and opening fo...

Page 2: ...ei Bedarf bitte bei Fa Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge anfordern 9 Verwenden Sie den Motor nur in technisch einwandfreiem Zustand bestimmungsgem si cherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der M...

Page 3: ...Daten sicher dass Sie den f r ihre Einbausituation richtigen Motor vorliegen haben 9 Untersuchen Sie die Lieferung sofort nach Erhalt auf etwaige Transportsch den Bei Besch digun gen d rfen Sie den M...

Page 4: ...9 F hren Sie eine Funktionspr fung durch Verwenden Sie dazu das passende GU Pr f und Ein stellger t siehe Abschnitt 1 7 Komponenten und Zubeh r 8 1 5 Installation elektrisch Gefahr Gefahr eines elektr...

Page 5: ...Entfernen Sie weder das Geh use noch andere Teile Wenden Sie sich bei Sch den am Ger t an den Hersteller Es d rfen nur Ersatzteile des Herstellers verwendet werden 10 1 9 Hilfe bei St rungen Die Repa...

Page 6: ...product and how to use it safely 9 Please read the Guide carefully and pay particular attention to instructions concerning safety 9 Keep the Guide in a safe place 9 Reliable functioning and prevention...

Page 7: ...rature of 75 C It can be installed either horizontally or vertically One ELTRAL K20 consists of Chain drive with connecting cable length 3 m Assembly and operating instructions The following installat...

Page 8: ...pull forces of up to 200 N occur These forces can crush limbs when reaching between sash and frame especially since the motor repeatedly tries to complete the lift 9 Keep children disabled people and...

Page 9: ...od sash mounting or frame mounting The appropriate assembly instructions are included in the bracket set each Assembly order Install and connect the drive according to the assembly instructions 24V DC...

Page 10: ...ts Aluminium Iron Plastic Copper Zinc Dispose of the parts in accordance with the local disposal regulations 20 2 11 Warranty and customer service Our General Terms of Business apply in principle The...

Page 11: ...igkeit zu max Fl gelgewich te sowie zu Materialeigenschaften wie z B L ngenausdehnung von Profilen sind zu beach ten The application range of the drives is a re commendation of Gretsch Unitas GmbH Bau...

Page 12: ...23 5 Herstellererkl rung Manufacturer s declaration 24 Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge Johann Maus Str 3 D 71254 Ditzingen www g u de 0 44927 IE 0 Ausgabe 1 11 2008 nderungen vorbehalten...

Reviews: