Producent: City Key International Co.Ltd. КИТАЙ, Rm 1002-1004,10/F, Hao Yum Commercial Plaza, №. 376, Xin Gang Zhong
Road, Guanzhou. Importer: GTV POLAND ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, Polska.
Email: [email protected]
Manufacturer: City Key International Co.Ltd. КИТАЙ, Rm 1002-1004,10/F, Hao Yum Commercial Plaza, №. 376, Xin Gang Zhong
Road, Guanzhou. Importer: GTV POLAND ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, Polska.
Email: [email protected]
PL
Instrukcja obsługi lamp LED
Przeznaczenie:
Lampy są przeznaczone do ogólnego i dekoracyjnego oświetlenia w budynkach mieszkalnych, biurowych i lokali
mieszkalnych w normalnych warunkach temperatury i wilgotności.
Dane techniczne:
Dane dotyczące parametrów elektrycznych i oświetleniowych podane są w obudowie produktu i/lub opakowaniu.
Bт
LD-C35FL5-30-E
5 W
3000 K
400 lm
E14
LD-C35FL5-30L-E
5 W
3000 K
400 lm
E14
LD-G45FL5-30-E
5 W
3000 K
400 lm
E14
LD-A60FL8-30-E
8 W
3000 K
800 lm
E27
Opis i działanie:
Lampa składa się ze szklanej bańki wewnątrz której umieszczone są szeregi diod LED wysokiej jasności
imitujących włókno żarnika. Wewnątrz trzonka znajduje się zasilacz. Kompletna lampa jest nierozbieralna.
Napięcie zasilające jest przekształcane przez wbudowany zasilacz dopasowany do parametrów pracy diod LED.
Lampy LED są to energooszczędne źródła światła, charakteryzujące się 8-10 razy większą skutecznością świetlną niż
tradycyjne lampy żarowe.
Barwa światła diody LED - zimne światło (ok. 6400K), światło neutralne (ok. 4000K) ciepłe światło (ok. 3000K), wysoki
wskaźnik oddawania barw (>80).
Warunki użytkowania:
Lampa jest przystosowana do pracy przy niebezpiecznym dla życia napięciu sieciowym i dlatego wymaga
podczas użytkowania przestrzegania następujących zasad i środków bezpieczeństwa:
– podczas montażu i demontażu należy odłączyć napięcie zasilające.
– nie wolno dotykać produktu mokrymi rękami.
– nie należy stosować nadmiernej siły podczas wkręcania i wykręcania żarówki z oprawki, nie rozbierać lampy na części,
może to spowodować uszkodzenie produktu
– nie można używać lamp ze ściemniaczem (dimer)
– nie można używać lamp z wyłącznikami z podświetleniem oraz w obwodach z jednobiegunowym łącznikiem wyłączania
zasilania lampy.
Przed uruchomieniem produkt powinien aklimatyzować się przez około 30 minut w temperaturze pomieszczenia (zwłaszcza
w zimnych porach roku).
Niezastosowanie się do zalecanych warunków użytkowania skraca żywotność produktu.
Warunki przechowywania:
Lampy powinny być przechowywane w oryginalnych opakowaniach, w miejscach zabezpieczonych przed
działaniem czynników korozyjnych.
Aktualne wersje instrukcji użytkowania wyrobów elektrotechnicznych dostępne są na stronie dystrybutora www.gtv.com.pl
Utylizacja:
W sprawie utylizacji skontaktuj się ze swoim lokalnym dystrybutorem marki GTV.
Zgodność z przepisami:
Produkt spełnia wymagania certyfikacji EAC i dyrektyw UE dotyczących oznakowania CE.
Zobowiązania gwarancyjne:
Okres gwarancji na użytkowanie lamp wynosi 36 miesiące od daty sprzedaży. W przypadku uszkodzenia
lub niesprawności lampy w okresie gwarancyjnym nie z winy kupującego należy skontaktować się z punktem sprzedaży w
miejscu nabycia lampy. Wymianie podlegają niesprawne lampy bez widocznych oznak mechanicznych uszkodzeń i innych
działań na które Gwarant nie ma wpływu (np. zalanie wodą). Wymiana przysługuje po uprzednim przebadaniu produktu w
celu ustalenia przyczyny niesprawności.
Wymianie nie podlegają produkty, których warunki użytkowania w środowisku pracy przekraczają ustalony zakres
temperatur, wilgotności, drgań, zapylenia, napięcia zasilania.
Sposób i terminy wymiany wadliwych produktów są określane na podstawie przepisów ustawy o ochronie konsumentów.
Bez pieczęci punktu sprzedaży, w którym nabyto lampę LED reklamacje nie są rozpatrywane
Karta gwarancyjna:
wypełnia punkt sprzedaży
Wyrób
......................................................................................................................................................................................................
Model
Miejsce sprzedaży
.................................................................................................................................................................................
Nazwa firmy handlowej z adresem
Data sprzedaży
.......................................................................................................................................................................................
dzień, miesiąc, rok
Sprzedający
............................................................................................................................................................................................
podpis, pieczęć sklepu
Data produkcji:
...............................................................................................................................................................................
EN
LED lamp user’s manual
Usage:
Lamps are designed for general and decorative lighting in residential buildings, offices and flats with normal temperature
and humidity conditions.
Technical data:
Data related to electrical and lighting parameters are given on the product and / or package.
Bт
LD-C35FL5-30-E
5 W
3000 K
400 lm
E14
LD-C35FL5-30L-E
5 W
3000 K
400 lm
E14
LD-G45FL5-30-E
5 W
3000 K
400 lm
E14
LD-A60FL8-30-E
8 W
3000 K
400 lm
E27
Description and operation:
The lamp consists of a glass bulb inside which a series of high brightness LED diodes imitating filament
are mounted. Power supply is inside the cap. Complete lamp cannot be disassembled. The power supply is transformed
by a built-in power supply designed for LED diodes operating parameters. LED lamps are energy-saving light sources,
characterized by 8-10 times more luminous efficiency than traditional incandescent lamps.
LED diodes color temperature - cold white (about 6400K), neutral white (about 4000K) warm white (about 3000K), high color
rendering index (> 80).
Terms of use:
The lamp is designed for use in life-threatening mains voltage and therefore, it requires the following conditions and
safety precautions when operating:
– disconnect the supply voltage during assembly and disassembly.
– do not touch the product with wet hands.
– do not use to much force when screwing and unscrewing the bulb from the holder, do not disassemble the lamp, this may
cause damage to the product.
– lamps cannot be used with dimmer.
– lamps with backlighted switches and circuits with unipolar connector of power on/off switch cannot be used.
Before operation the product should acclimate for about 30 minutes at room temperature (especially in cold seasons).
Failure to meet recommended operating conditions shortens product lifespan.
Storage conditions:
Lamps should be stored in their original packaging, in places protected from corrosive factors.
Current versions of user’s manuals of electrical products are available on the distributor’s website www.gtv.com.pl
Disposal:
For disposal please contact your local GTV dealer.
Compliance:
This product complies with the EAC certification and EU CE marking requirements.
Warranty obligations:
The warranty period for lamp usage is 24 months from the date of sale. In case if lamp damage or failure
during the warranty period, not caused by buyer, please contact the point of sale at the place of purchase. Replacement
of faulty lamp is possible if there are no visible signs of mechanical damage or other actions that the Guarantor has no
influence on (such as flooding). Replacement is available after the product has been tested to determine the cause of the
malfunction. Replacement is not possible in case of products which operating conditions exceed the prescribed temperature
range, humidity, vibration, dustiness, voltage.
Conditions and dates of replacement of defective products are determined on the basis of the provisions of the Consumer
Protection Act.
Without the stamp of the point of sale where LED lamp was purchased any complaint will not be considered.
Warranty card:
Filled by point of sale
Product
...............................................................................................................................................................................................
Model
Place of sale
......................................................................................................................................................................................
Selling company and address
Selling date
........................................................................................................................................................................................
day, month, year
Point of sale
.......................................................................................................................................................................................
Signature and stamp
Production date:
.................................................................................................................................................................................
AC
220-240 V
50-60 Hz
AC
220-240 V
50-60 Hz
Ra
Ra
40 000h
40 000h
-25
˚
C
+
50
˚
C
-25
˚
C
+
50
˚
C
