Grunkel SILENCE PLUS Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

FAN SILENCE PLUS

Ventilador silencioso

Manual de instrucciones

Instruction manual

www.grunkel.com

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[email protected]

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

Manual de instruções

Summary of Contents for SILENCE PLUS

Page 1: ...iones ES EN Instruction manual www grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Manual de instruções PT ...

Page 2: ...SOLUCIONES PRÁCTICAS DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www grunkel com PARA EL DÍA A DÍA ...

Page 3: ...do salvo error tipográfico de imprenta o traducción La especificación funcionamiento y características de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso This instruction manual is an accurate reproduction of the specifications operation and look of the product you have just bought except for typographical print or translation errors The specifications operation and features of this product ...

Page 4: ...arato en agua u otro líquido Consulte detenidamente las instrucciones para la limpieza No utilice accesorios no autorizados Esto anulará la garantía y puede provocar acci dentes No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o estantería Aléjelo de superficies calientes No permita que entre en contacto con objetos cortantes o contundentes No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe ...

Page 5: ...e está desconectado de la red eléctrica En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial No use el aparato de forma incorrecta Podría producir lesiones graves En caso de pre sentar un mal uso por parte del cliente el aparato quedaría fuera de garantía No lo use al aire libre No coloque el aparato sobre superficies inestables No coloque ...

Page 6: ...CIÓN ADECUADA BAJO LA SUPERVISIÓN DIRECTA DE UNA PERSONA CAPACITADA ATENCIÓN Identificación de partes Núm Descripción 1 Rejilla protectora delantera 2 Aro para unir las rejillas 3 Ajuste giratorio 4 Aspas 5 Tuerca de seguridad 6 Rejilla protectora trasera 7 Eje del motor 8 Asa Núm Descripción 9 Carcasa de protección del motor 10 Soporte de la base 11 Mando a distancia 12 Base 13 Controles del vent...

Page 7: ...ce el tiempo de funcionamiento hasta el apagado automático Con cada pulsación el temporizador incrementará en 30 minutos hasta 7 horas y 30 minutos MODO establece el modo de funcionamiento Con cada pulsación se alterna entre los tres modos de funcionamiento disponibles OSC activa o desactiva la oscilación horizontal automática LUZ activa o desactiva los indicadores de luz en la base del aparato MO...

Page 8: ...os de los aparatos eléctricos según la DIRECTIVA RAEE 2002 96 EC Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales sino que debe ser devuel to al distribuidor o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reci...

Page 9: ...appliance into water or any other kind of liquid Check the cleaning instructions Do not use unauthorized accessories This will result in cancellation of the guarantee and could cause accidents Do not keep the power cording hanging from the table or the shelve Keep it away from hot sources Do not allow sharp or blunt objects to touch it Do not operate the applian ce if the power cord or the plug ar...

Page 10: ...ged If you require a copy of the instruction manual please contact the Official Technical Support Do not use the appliance in an improper way It could cause severe injuries In the event that the appliance has been misused by the costumer the guarantee will be cancelled Do not use the appliance outdoors Do not place the appliance on surfaces with unstability or low heat resistance or on top of any ...

Page 11: ...NG THE USE OF THE APPLIANCE OR WITHOUT HAVING RECEIVED PROPER TRAINING UNDER DIRECT SUPERVISION FROM AN EXPERIENCED PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY CAUTION Part identification Núm Descripción 1 Front guard 2 Guard ring 3 Spinner 4 Blades 5 Guard nut 6 Back guard 7 Motor shaft 8 Handle Núm Descripción 9 Rear motor housing 10 Stand 11 Remote control 12 Base 13 Control panel 14 Button 15 Remote s...

Page 12: ...e s rotation speed TEMP sets the operating time before automatic shut off With each press the timer increases 30 minutes up to 7 hours and 30 minutes MODO sets the operating mode With each press the appliance cycles between the three available operating modes OSC enables or disables automatic horizontal oscillation LUZ enables or disables light indicators in the base of the appliance MODO VEL LUZ ...

Page 13: ...the appliance can not be treated as regular domestic waste it must be returned to the distributor handed over the co rresponding electronic product collection point or delivered to the collection point empowered for such purpose so its components are recycled and not mixed within domestic waste You can also contact your local waste collection service so it can be collected and trea ted accordingly...

Page 14: ...o eletrodoméstico na água ou em outro líquido Leia atentamente as instruções para a limpeza Não use acessórios não autorizados Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira Afaste o de superfí cies quentes Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se v...

Page 15: ...aparelho verifique se ele está desconectado da rede elétrica Se você precisar de uma cópia do manual de instruções entre em contato com o Ser viço Técnico Oficial Não use o dispositivo incorretamente Pode causar ferimentos graves Em caso de uso indevido pelo cliente o dispositivo estaria fora da garantia Não use ao ar livre Não coloque o aparelho em superfícies instáveis Não coloque o aparelho em ...

Page 16: ...IDO TREINAMENTO ADEQUADO SOB A SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA CAPACITADA ATENÇÃO Identificação de partes Num Descrição 1 Grelha de protecção frontal 2 Anel para se juntar às grades 3 Ajuste rotativo 4 Aspas 5 Porca de segurança 6 Grelha de proteção traseira 7 Eixo do motor 8 Asa Num Descrição 9 Carcaça de proteção do motor 10 Suporte base 11 Controle remoto 12 Base 13 Controles do ventilador 14 B...

Page 17: ...TEMP define o tempo de operação até o desligamento automático Cada vez que pres sionar o temporizador aumentará em 30 minutos até 7 horas e 30 minutos MODO define o modo de operação Com cada pressão alterna entre os três modos de operação disponíveis OSC ativa ou desativa a oscilação horizontal automática LUZ ativa ou desativa os indicadores luminosos na base do dispositivo MODO VEL LUZ OSC ON OFF...

Page 18: ...símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal mas deve ser devolvido ao distri buidor ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos ou levá lo a um ponto de recolha habilitado para este fim com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico Você também pode notificar...

Page 19: ... com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Por favor remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto IMPORTADO POR COINTER ELECTRÓNICA S L CIF B41241381 c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla 954 182 404 954 183 143 ...

Page 20: ...el Servicio Técnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación Atención al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidencias spvelectronica com TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca...

Page 21: ...ww grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 ...

Search results

Summary of Contents for SILENCE PLUS

Reviews:

Related manuals for SILENCE PLUS

Brands by name

Popular brands

Grunkel SILENCE PLUS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SILENCE PLUS

Reviews:

Related manuals for SILENCE PLUS

Brands by name

Popular brands