Grunkel CP-ECO3 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

CP-ECO3

Centro de planchado

Manual de instrucciones

Instruction manual

www.grunkel.com

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[email protected]

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

Manual de instruções

Summary of Contents for CP-ECO3

Page 1: ... de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Manual de instruções PT Centro de planchado Centro de planchado Manual de instrucciones ES ES Para obtener asistencia técnica puede contactar con Para obtener asistencia técnica puede contactar con ...

Page 2: ...SOLUCIONES PRÁCTICAS DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www grunkel com PARA EL DÍA A DÍA ...

Page 3: ...do salvo error tipográfico de imprenta o traducción La especificación funcionamiento y características de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso This instruction manual is an accurate reproduction of the specifications operation and look of the product you have just bought except for typographical print or translation errors The specifications operation and features of this product ...

Page 4: ...arato en agua u otro líquido Consulte detenidamente las instrucciones para la limpieza No utilice accesorios no autorizados Esto anulará la garantía y puede provocar acci dentes No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o estantería Aléjelo de superficies calientes No permita que entre en contacto con objetos cortantes o contundentes No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe ...

Page 5: ...e del cliente el aparato quedaría fuera de garantía No lo use al aire libre Vacíe completamente el depósito de agua al finalizar el uso del aparato si la temperatu ra de la habitación es igual o inferior a 0 C Se recomienda vaciar siempre el agua del depósito para evitar la acumulación de restos de cal que puedan dañar tanto el depósito como los conductos del aparato Se recomienda utilizar agua de...

Page 6: ...to y afec tar a su funcionamiento correcto ADVERTENCIA En caso de uso inadecuado existe riesgo de posibles lesiones y la pér dida de garantía del aparato Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años ADVERTENCIA Este aparato electrodoméstico es exclusivamente para uso DOMÉSTI CO No ha...

Page 7: ...r secundario 17 Indicador de vapor máximo 18 Reinicio de indicador antical 19 Botón de encendido apagado 20 Botón de selección de modo 21 Luz de encendido 22 Cable de alimentación Funcionamiento Abra la tapa del depósito de agua Llene el depósito de agua sin rebasar la marca de nivel máximo Si el agua de su área es muy fuerte se recomienda utilizar agua destilada o desmineralizada Conecte el enchu...

Page 8: ...a suela de la plan cha después de soltar el botón de vapor o el botón de golpe de vapor PRECAUCIÓN No desenchufe el aparato si aún hay vapor en la suela de la plancha Debe esperar a que la liberación de vapor se haya detenido completamente Este aparato puede generar vapor en posición vertical y por tanto puede usarse para planchar con la ayuda de un golpe de vapor Si el aparato emite una señal acú...

Page 9: ...r el calderín agite suavemente el aparato y vierta el agua fuera Repita esta operación 2 3 veces Una vez finalizada inserte de nuevo la válvula antical No es necesario vaciar el depósito de agua después del planchado No obstante es aconsejable realizar esta acción para evitar que se acumulen minerales en el depósito conductos y orificios del aparato que podrían afectar a su funcionamiento correcto...

Page 10: ... plancharse del revés Lino Planchado a vapor Use gran cantidad de vapor cuando planche tejidos oscuros Planche de dentro hacia afuera para evitar abrasiones Coloque y planche los puños y solapas en la posición correcta Para obtener resultados profesionales las prendas deben humedecerse con vapor pri mero y plancharse en seco a continuación 1 Coloque la plancha a una distancia de 20cm sobre la tela...

Page 11: ...ogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente siguiendo las instrucciones de protección al me dio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo La eliminación de un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias nega tivas para el medio ambiente y la salud Una eliminación adecuada permite obtener un ahorro importante de energía y recursos Como un recor...

Page 12: ... appliance into water or any other kind of liquid Check the cleaning instructions Do not use unauthorized accessories This will result in cancellation of the guarantee and could cause accidents Do not keep the power cording hanging from the table or the shelve Keep it away from hot sources Do not allow sharp or blunt objects to touch it Do not operate the applian ce if the power cord or the plug a...

Page 13: ...ors Empty the water tank completely when finished using the apliance if the room tempera ture is equal or below 0 C It is always recommended to empty the water tank to protect the appliance against ac cumulated lime deposits that could damage the tank or ducts It is recommended to use distilled or demineralized water Tap water may cause mine ral deposits to be accumulated inside the appliance and ...

Page 14: ...be affected WARNING In case of improper use injuries and loss of guarantee may occur Children must be supervised so they do not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years old WARNING This appliance is intended for domestic purposes exclusively Do not use for commercial applications CHILDREN UNDER 8 YEARS OLD SHOULD NOT USE NOR CLEAN THIS APPLIANC...

Page 15: ... indicator 17 Max steam light indicator 18 Anti calc filter change light reset button 19 On off button 20 Mode selector button 21 Power indicator 22 Power cord Operation Open the water tank s fill cap Fill the water deposit without exceeding the max level mark If tap water in your area is excessively hard it is recommended to use distilled or demineralized water instead Plug the power cord into a ...

Page 16: ...eased from the soleplate after releasing the steam button or the steam burst button CAUTION Do not unplug the appliance if there is still steam being released from the soleplate Wait until all steam has been completely released This appliance can generate steam in vertical position and therefore can be used to iron with a steam jet If the appliance beeps while the water level indicator light flash...

Page 17: ...clean the boiler Waggle the appliance softly and pour ot the water Repeat this operation 2 3 times Once you are finished insert the anti calc valve back It is not mandatory to void the water tank after each ironing However it is recommen ded to carry our this action in order to avoid minerals to accumulate in the water depo sit ducts and holes of the appliance that may affect its proper functionin...

Page 18: ...abric Thermostat knob position Recommendations Acetate Acrylic Nylon Dry ironing This type of fabric generally requires very light ironing Polyester Rayon Dry ironing Iron from inside to outside When ironing mixed fabrics select the lowest recommended temperature Silk Dry ironing Iron from inside to outside Wool Light cotton Light linen Steam ironing Iron from inside to outside Place a thin cloth ...

Page 19: ...collected and trea ted accordingly following the environment protection instructions or to receive proper information about the steps to follow for the correct disposal of the appliance The correct disposal of an appliance implies avoiding negative consequences for both environment and health A proper disposal allows to save a significative amount of ener gy and resources As a reminder of the nece...

Page 20: ... ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido Leia atentamente as instruções para a limpeza Não use acessórios não autorizados Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira Afaste o de superfí cies quentes Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou ...

Page 21: ...tos graves Em caso de uso indevido pelo cliente o dispositivo estaria fora da garantia Não use ao ar livre Esvazie completamente o depósito de água no final do aparelho se a temperatura am biente for igual ou inferior a 0 C Recomenda se sempre drenar a água do tanque para evitar o acúmulo de resíduos de calcário que podem danificar o tanque e os tubos do aparelho Recomenda se o uso de água destila...

Page 22: ...tivo e afetar seu funcionamento adequado ATENÇÃO Em caso de uso indevido existe o risco de possíveis lesões e a perda de garantia do dispositivo As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com este dis positivo Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos de idade AVISO Este aparelho é exclusivamente para uso doméstico Não foi fabricado para u...

Page 23: ...incipal 16 Indicador de vapor secundário 17 Indicador de vapor máximo 18 Reiniciar indicador anti calcário 19 Botão de liga desliga 20 Botón de seleção de modo 21 Luz de liga 22 Cao de alimentação Operação Abra a tampa do depósito de água Encha o depósito de água sem exceder a marca de nível máximo Se a água em sua área é muito forte recomenda se usar água destilada ou desmineralizada Conecte o pl...

Page 24: ...placa única depois de soltar o botão de vapor ou o botão de sopro de vapor CUIDADO Não desligue o aparelho se ainda houver vapor na sola do ferro Você deve esperar até que a liberação de vapor tenha parado completamente Este aparelho pode gerar vapor na posição vertical e portanto pode ser usado para passar com a ajuda de um golpe de vapor Se o aparelho emite um sinal sonoro enquanto o indicador d...

Page 25: ...a para limpar a caldeira agite o aparelho com cuidado e despeje a água Repita esta ope ração 2 3 vezes Uma vez terminado insira a válvula anti calcário novamente Não é necessário esvaziar o depósito de água depois de passar No entanto é aconsel hável executar esta ação para evitar o acúmulo de minerais no tanque dutos e furos no eletrodoméstico que possam afetar seu funcionamento adequado Mantenha...

Page 26: ...pas sadas de dentro para fora Linho Vapor de engomar Use grandes quantidades de vapor ao passar tecidos escuros Ferro de dentro para fora para evitar abrasões Posicione e passe as algemas e abas na posição correta Para obter resultados profissionais as roupas devem ser primeiro umedecidas com vapor e depois passadas a ferro 1 Coloque o ferro a uma distância de 20 cm no tecido e pressione o botão d...

Page 27: ...s com ao lixo doméstico Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tra tado de acordo seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá lo sobre como fazê lo A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde Uma eliminação adequada permite obter uma importante economia de energia e re...

Page 28: ... com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Por favor remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto IMPORTADO POR COINTER ELECTRÓNICA S L CIF B41241381 c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla 954 182 404 954 183 143 ...

Page 29: ...el Servicio Técnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación Atención al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidencias spvelectronica com TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca...

Page 30: ...ww grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 ...

Search results

Summary of Contents for CP-ECO3

Reviews:

Related manuals for CP-ECO3

Brands by name

Popular brands

Grunkel CP-ECO3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CP-ECO3

Reviews:

Related manuals for CP-ECO3

Brands by name

Popular brands