Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
TVR 37…FR, TVR 51…FR, TVR 55…FR
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
TVR 37…FR, TVR 51…FR, TVR 55…FR
11
GRUNDIG Service
12
GRUNDIG Service
Etage de traitement du signal
Signal Chassis (KSPUx)
Vue côté composants
View of Component Side
103_4
096.
1_2_3_4
KSPU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
98
-
01-
28
1
C
B
E
E
C
C
E
E
C
C
B
B
B
C
E
C
E
()
1
1
4 8
8
71
14
( 4 0 )
3 2
3 3
1
3 2
3 3
1
14
1
1
4
5
8
7
8
2 0
)
(
)
(
( 2 1 )
1
5
6
1 0
2 2
2 1
2 4
8
9
1 6
1
2 5
1
6 4
6 4
1
4 2
1
8
9
2 7
9
1
8
1
1 6
2 6
(
(
)
)
(
1
3 2
1
5 2
1 6
)
)
(
(
1
)
1 6
1 7
1
1 2
1 3
1
18
1
0
9
1
1
1
1
(
)
1
2 4
1
1
1
1
1
1
1
8
4
5
(
)
1
1
1
2 1
)
(
19
16
3 2 4 4
3
249
1 8 5 4
1 8 5 6
1 8 5 8
9 2 0 7
1 8 5 3
1 8 5 7
19
07
00
05
00
08
1 8 5 0
1 8 6 1
3 8 7 8
3 8 7 9
78
11
1 8 5 1
1 8 5 9
28
15
3 8 3 5
9 1 6 0
00
07
0
009
00
10
3 8 6 8
3 8 6 9
6
863
68
68
6
869
7
812
1 8 6 0
1 9 1 8
19
19
5 8 8 1
7 8 8 0
7 8 8 1
2 8 8 1
5 8 8 0
78
70
32
36
180
0
1 8 7 4
1 8 7 6
91
66
9 1 7 0
9
233
9 1 3 9
9 1 6 1
9 1 6 2
9 1 6 3
9 1 6 4
9 1 6 5
9
167
9
168
9 2 0 1
7 8 0 1
1 8 0 2
18
73
1 8 7 7
32
35
32
37
91
10
9 1 3 5
9 1 3 6
9 1 3 7
9 1 3 8
915
5
9
208
6 8 6 0
6 8 6 1
9 1 0 9
9 1 3 4
38
23
382
5
382
9
1 8 7 0
1 8 8 1
2 8 9 8
34
10
341
2
341
4
341
6
34
41
7 4 1 0
9 1 0 7
3 4 2 0
3 4 1 8
1 8 7 1
1 8 7 9
2 5 1 3
7 8 1 3
78
40
9 0 9 8
9 1 4 0
5
840
686
2
38
53
1 8 7 2
1 8 7 8
1 8 8 0
65
17
9 0 0 5
651
6
206
5
92
36
91
51
91
69
917
1
91
72
9
173
9
177
9
197
9 2 1 5
6 8 0 4
3 8 3 8
3 8 2 4
3 8 1 1
3 2 1 4
28
14
1 8 0 1
180
3
2 8 0 8
910
8
9 1 3 3
383
1
6 8 0 3
68
05
6
830
38
16
38
30
28
00
28
02
3
403
3
408
343
3
343
8
344
0
34
70
34
73
9
090
90
93
34
47
3
461
34
34
3
423
3
425
3
427
1 4 0 0
240
1
90
17
90
34
90
35
9 2 1 4
7 0 7 0
9 0 0 8
9 0 1 0
901
1
6 0 7 0
2
007
3 0 7 1
90
06
5
001
5 0 1 5
7 0 5 1
30
05
30
60
2
018
2 0 1 5
20
16
2 0 1 7
9 1 3 1
91
82
918
3
9 1 8 5
1 9 1 3
9
178
91
79
91
80
9 1 8 1
9 1 8 4
9 1 8 6
9 1 8 8
9 1 9 4
6
208
6 2 6 1
6
262
7 2 0 1
7 2 0 2
3 2 1 8
9 2 1 2
9 2 2 7
9 0 3 2
9 1 2 1
9 1 3 0
9 1 4 3
9 1 5 3
9 1 5 7
9 1 5 8
9 1 7 4
9 1 9 5
9 2 1 1
5 2 0 3
58
01
6 2 0 0
6 2 6 3
5 2 0 0
5 2 0 1
5 2 0 2
1 5 0 2
3 7 4 3
9
221
92
22
9
223
9 2 2 5
9 2 2 6
9 0 7 3
91
11
911
2
9 1 1 4
9 1 1 8
9 1 2 3
91
42
9 1 4 5
9 1 4 9
9 1 5 0
921
9
922
0
540
1
5 8 8 2
6
801
904
2
904
3
9
044
28
01
34
36
3
822
90
99
91
01
9 1 0 2
9 1 0 3
91
04
91
05
910
6
9
205
5 0 1 4
9
025
90
38
90
91
9 0 9 6
910
0
3 4 3 5
901
3
9
018
902
1
90
30
9
031
90
12
5 0 0 4
5 0 0 5
5 0 0 7
50
12
3 0 3 0
1 0 0 0
20
04
2
005
2 0 0 9
901
5
901
6
50
03
6 0 0 0
3
010
3 0 1 1
20
29
2 0 2 0
202
2
2
023
2 0 2 7
1 7 5 0
9 1 8 7
7 7 5 4
9 1 5 2
9 1 8 9
7 2 0 0
2 2 2 3
22
30
2 7 4 2
2 7 4 3
27
44
2 2 1 9
1 2 0 0
22
03
91
13
91
41
9 1 7 6
9
224
90
75
570
6
27
33
2 7 4 8
2 8 0 5
2
810
2
811
32
20
17
40
2 2 2 4
2 2 2 9
2 2 3 1
921
3
924
0
911
9
914
4
91
47
920
3
920
4
65
13
6
515
3
526
2 5 0 8
2 5 1 0
2 7 1 5
3
515
90
83
90
84
90
85
90
86
90
87
9
095
90
19
90
26
9
039
904
0
9
049
90
50
9
053
908
1
9
082
7 1 5 1
902
8
90
29
7 0 0 6
5 1 0 7
5 1 1 0
511
1
5 1 1 2
5 1 1 3
51
14
5 0 0 2
5 0 0 6
5 0 0 8
5
106
3 1 1 5
9 0 2 0
5 1 0 4
5 1 0 5
501
1
5 1 0 0
5
101
510
2
500
9
5 0 1 0
30
29
302
7
3 0 2 8
3 0 2 0
1 9 1 1
32
07
9 1 5 9
9 0 2 3
5 7 0 1 5 7 0 2
5 7 0 4
57
05
5 7 0 7
3 2 0 2
2 7 1 2
2 7 1 3
1 7 2 0
1 7 3 2
2 2 0 0
91
99
920
0
92
02
9 2 2 9
90
14
9 1 3 2
91
46
36
82
1 7 4 5
1 7 4 6
9 0 8 8
91
22
91
48
921
6
905
6
906
7
907
8
9
079
90
80
6 5 1 2
6 5 1 4
2
511
2 5 1 4
3 5 1 7
90
09
902
4
90
65
906
8
9
076
90
92
92
17
9
230
92
32
66
90
6
691
6 6 9 4
7 6 9 0
7 6 9 3
3
479
3 6 9 0
369
3
36
94
9 0 5 1
90
89
9
022
9 0 4 1
9 0 4 6
9 0 4 7
9 0 4 8
5 0 0 0
5 1 0 8
51
15
2 1 3 6
3 1 1 4
2 0 5 8
2 0 5 9
9 0 4 5
5 1 0 3
22
42
2
701
370
3
370
4
91
29
90
33
9
191
9 1 9 3
5
700
7 6 8 0
37
12
3 7 2 9
3
772
3
250
36
80
36
81
2 7 4 0
1 7 0 1 1 7 0 2
224
4
76
82
9 0 7 2
907
4
9
117
9
156
7 6 0 1
76
81
374
0
56
01
260
9
2 6 1 1
26
16
2 6 0 5
26
15
3 6 0 6
3 6 1 8
66
93
90
54
90
58
9
061
90
62
90
66
90
37
90
60
9
069
9
070
9 0 9 7
7 4 9 1
741
1
3 4 9 4
3 4 9 5
2
690
34
62
3 4 6 3
245
0
2 4 5 2
245
5
900
4
9 0 5 7
90
63
9
231
9 3 0 2
9 0 0 1
530
7
3 3 2 9
134
0
23
16
90
00
930
1
2
320
1
344
1
345
13
46
1 9 0 2
1 9 1 2
1 9 7 1
3 2 3 1
9 2 3 5
9 2 5 5
9 1 2 4
91
25
9 1 2 7
9 1 2 8
91
92
9 2 0 9
6 2 4 2
7 2 4 0
2 6 1 4
0 0 0 6
9 1 7 5
9 1 9 0
7 6 0 4
56
50
6 5 0 0
6 5 0 3
361
7
3 5 3 9
26
17
2 6 1 9
26
20
2 6 2 2
19
15
26
10
6 5 0 8
6 5 0 9
9 0 7 1
56
03
6 4 0 1
6 5 0 4
6 5 0 5
6 5 0 6
6 5 0 7
6 5 1 0
5 6 0 2
2 4 7 0
1 9 0 0
19
01
1 9 0 5
2 2 5 1
9
059
92
34
5 4 0 2
7
402
90
52
9
055
2 4 9 1
33
06
3 4 5 2
23
11
2 4 3 0
1
001
1
002
1 0 0 4
130
1
190
3
19
04
1
909
9
003
9 3 0 3
3 3 4 1
34
48
3
322
1 3 2 0
1 3 2 4
2
300
5 3 0 3
5 3 0 4
5 3 0 5
5 3 0 0
5 3 0 1
5
302
2 3 2 4
1 3 2 2
232
2
197
0
1
91
4
3 2 0 6
9
126
2
501
9
120
2
301
9 1 1 5
9 2 1 0
1 0 0 3
1 5 0 1
9
002
1909, 191
1, 1912,
—>
Châssis étage de puissance / Power Chassis (1921, 1922, 1923)
1900, 1901, 1903, 1905
—>
Platine mécanique / Drive Mechanism (L8, L3, L4, L2)
1913
—>
C.I.
T
ube
/
T
ube PCB (1967)
1902, 1904
—>
C.I.
Ampli de têtes / Head
Amplifier Board (1910, 1930)
1918, 1971
—>
C.I. Embases /
Socket Board
(1937, 1935)
1914, 1970
—>
Haut-parleur / Loudspeaker
