Grundig SWM 2940 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 33

background image

SANDWICH MAKER

SWM 2940

DE

TR

EN

NO

HR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SWM 2940

Page 1: ...SANDWICH MAKER SWM 2940 DE TR EN NO HR ...

Page 2: ...______________________________________________ DEUTSCH 06 12 NORSK 29 32 TÜRKÇE 17 24 ENGLISH 13 16 HRVATSKI 25 28 ...

Page 3: ...3 ______________________________________________ A B C D E F ...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2 2 1 2click 2 1 5 min 5 min ...

Page 5: ...12 1 2 5 min DE VORBEREITUNG BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE EN PREPARATION OPERATION CLEANING AND CARE TR HAZIRLIK KULLANIM TEMIZLEME VE BAKIM NO KLARGJØRING DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKE HOLD HR PRIPREMA RAD ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ...

Page 6: ...Fähigkeiten eingeschränkt haben oder von Personen die keine Kenntnisse oder Er fahrungen mit dem Produkt haben verwendet werden es sei denn sie werden beauf sichtigt oder über die damit verbundenen Gefahren infor miert Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen 7 7 Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden sofern diese nicht durch einen Erwachsenen be aufsichtigt werden 7 7...

Page 7: ...gen zu vermeiden berühren Sie keine heißen Oberflächen 7 7 Lassen Sie keine Metall Koch geschirre oder Gegenstände auf den Sandwichplatten liegen 7 7 Verwenden und lagern Sie das Gerät auf einer stabilen Fläche 7 7 Demontieren Sie das Gerät nicht 7 7 Verwenden Sie nur Original teile oder vom Hersteller emp fohlene Teile 7 7 Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und trocknen Sie alle Teile n...

Page 8: ...gen Stof fen Wandpaneelen usw in Kontakt kommt bzw davon verdeckt wird 7 7 Gerät niemals an oder in der Nähe von Stellen benutzen an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materia lien befinden 7 7 Falls Sie die Verpackungsmate rialien aufheben möchten be wahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ...

Page 9: ...Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Einsatz und das Garen in Privathaushalten vorgesehen es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz Erstinbetriebnahme Da bei der ersten Verwendung Rauch entstehen kann betreiben Sie das Produkt ohne Belastung und sorgen Sie für eine gute Raumbelüftung Achtung 7 7 Nachdem das Gerät etwa fünf Minuten lang erwärmt wurde leuchtet die Betriebskontroll leuc...

Page 10: ...wirkungen auf Umwelt und menschli che Gesundheit Einhaltung von RoHS Vorgaben Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vor gaben der EU RoHS Direktive 2011 65 EU Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien Warnung 7 7 Achten Sie darauf dass elektrische Teile nicht mit Wasser in Kontakt kommen oder feucht werden 7 7 Auf den Sandwichplatten können sich ...

Page 11: ...h mit Ihrem Fachhändler bzw mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen Sollte dies nicht möglich sein wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service Center unter fol genden Kontaktdaten TELEFON 0911 590 597 29 Montag bis Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0911 590 597 31 E Mail service grundig com http www grundig com de de support Unter den oben genannten Kontaktdaten erhal ten Sie ebenfall...

Page 12: ...t zerlegt 5 Bauteile die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen fallen nicht unter die Garantie 6 Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers 7 Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel die durch unsachgemäße Installation z B Nichtbeachtung der VDE Vorschriften unsachgemäße Aufstellung z B Nichtbeachtung der Einbau oder Installationsvorschriften äußere Einwirkung z B Transp...

Page 13: ...t the dangers in volved Children must not play with the product 7 7 Cleaning and maintenance works should not be per formed by children unless they are supervised by an adult 7 7 Keep the appliance and its cable away from the reach of children who are younger than 8 7 7 Do not use the product if the power cable or the product itself is damaged Contact au thorised service 7 7 Your mains power suppl...

Page 14: ...s described in Cleaning and Care 7 7 This appliance is not intended for commercial use It is in tended for use in household applications and alike in places such as Shops offices and personnel kitchens in other working envi ronments Farmhouses By customers in hotels motels and other residential places Places for sleep and break fast 7 7 The appliance should not be operated with an external clock t...

Page 15: ..._________________________ OPERATION_______________________________ Intended use This appliance is intended only for household use and cooking it is not suitable for professional use First use Since smoke may be emitted during first use op erate the product with no load and make sure that the room is well ventilated Notes 7 7 After the unit has heated up for about five min utes the indicator light ...

Page 16: ...the appliance and its power cable out of the reach of children Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classifica tion symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other house hold wastes at the end of its service...

Page 17: ... dair talimat ve rilirse kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamamalıdır 7 7 Temizlik ve kullanıcı bakım iş lemleri başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tara fından yapılmamalıdır 7 7 Cihaz ve kablosunu 8 yaşın dan küçük çocukların erişeme yeceği şekilde saklayın 7 7 Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa kullanmayın Yetkili servise başvurun 7 7 Şebeke güç kaynağınız ciha zın tip etiketinde...

Page 18: ...zleyin 7 7 Cihaz ticari kullanım için de ğildir Bu cihazın aşağıda belirtilen yerler gibi ev ve benzeri uygulamalarda kulla nılması amaçlanır Dükkanlarda bürolarda ve diğer çalışma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları Çiftlik evleri Müşteriler tarafından motel lerde otellerde kullanılan yerler ve diğer mesken tipi çevreler Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar 7 7 Cihazı harici bir za...

Page 19: ...e plakaları E Kilit düğmesi F Tutamak GENEL BAKIŞ______________________________ KULLANIM________________________________ Kullanım amacı Bu cihaz sadece evde kullanılmak ve yiyecek hazırlamak için tasarlanmıştır profesyonel kullanım için uygun değildir İlk kullanım İlk kullanımında duman çıkabileceğinden cihazı boş çalıştırın ve odanın iyi havalandırılmış olduğundan emin olun Notlar 7 7 Ünite yakla...

Page 20: ...aşamayacağı bir yerde muhafaza edin Taşıma ve nakliye 7 7 Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın Cihazın ambalajı cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır 7 7 Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın Cihaz zarar görebilir 7 7 Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün E...

Page 21: ... 60 Hz Güç 650 750 W Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı sak lıdır BİLGİLER_ _________________________________ Devreye alma genel kullanım ve temizlik işlemleri için lütfen bu kullanım kılavuzunun 4 ve 5 sayfalarında verilen talimatlara uyun ...

Page 22: ...n dan Çağrı Merkezimize başvurunuz 4 Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartı nı sorunuz 5 İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden Hizmet Fişi istemeyi unutmayınız ala cağınız Hizmet Fişi ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorun da size yarar sağlayacaktır 6 Ürünün kullanım ömrü 7 yıldır Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi ...

Page 23: ... 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar 6 Malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi duru munda mala verilmiş gara...

Page 24: ... ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna tes...

Page 25: ...jem 7 7 Postupke čišćenja i održava nja ne smiju izvršavati djeca osim ako su pod nadzorom odraslih osoba 7 7 Držite uređaj i kabel za na pajanje izvan dohvata djece starija od 8 godina 7 7 Ne upotrebljavajte uređaj ako su kabel napajanja ili uređaj vidljivo oštećeni Obratite se ovlaštenom servisu 7 7 Vaše napajanje mora biti u skladu s vrijednostima na tip skoj pločici proizvoda 7 7 Radi dodatne ...

Page 26: ...u odjeljku Čišćenje i njega 7 7 Ovaj uređaj nije namijenjen komercijalnoj upotrebi Nami jenjen je za uporabu u kućan skim aplikacijama i slično na mjestima kao što su trgovine uredi i kuhinje za osoblje u drugim radnim okru ženjima farme hoteli moteli i druga reziden cijalna mjesta upotreba od strane gostiju prenoćišta s doručkom 7 7 Uređaj ne smije raditi s vanj skim mjeračem vremena sa satom ili...

Page 27: ...Ploče za kuhanje E Tipka za zaključavanje šarke F Ručka BRZI POGLED_______________________________ RAD_ ______________________________________ Namjena Ovaj je uređaj namijenjen samo za uporabu u kućanstvu i pripremu hrane i nije prikladan za profesionalnu uporabu Prva upotreba Uključite uređaj u dobro prozračenoj prostoriji bez stavljanja namirnica na ploče za kuhanje jer prilikom prve uporabe mož...

Page 28: ...Nemojte stavljati teške terete na uređaj ili ambalažu Može doći do oštećenja uređaja 7 7 Ispuštanje uređaja na tlo može onemogućiti njegov rad i uzrokovati trajno oštećenje Sukladnost s WEEE direktivom i odlaganje proizvoda Ovaj proizvod ne sadrži opasne i zabranjene materijale naznačene u Pravilniku o gospodarenju otpadnim električnim i elektroničkim uređajima koji je izdalo Ministarstvo okoliša ...

Page 29: ...nvol verte farene Barn må ikke leke med enheten 7 7 Rengjøring og vedlikeholdsar beid skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn av en voksen 7 7 Hold apparatet og kabelen borte fra rekkevidde til barn yngre enn 8 år 7 7 Apparatet skal aldri brukes dersom strømledningen eller apparatet er skadet Kontakt et autorisert serviceverksted 7 7 Strømforsyningen må over holde verdiene på types...

Page 30: ...Ren gjøring og vedlikehold 7 7 Denne maskinen er ikke ment for kommersiell bruk Den er beregnet til bruk i hushold ningsinstallasjoner på steder som butikker kontorer og perso nellkjøkkenområder gårdshus gjester på hoteller moteller og andre overnattingssteder overnattingssteder med fro kost 7 7 Apparatet må ikke brukes sam men med en ekstern tidsbryter eller et separat fjernkontroll system 7 7 Ma...

Page 31: ... B Øvre hoveddel C Nedre hoveddel D Stekeplater E Låseknapp F Håndtak RASK OVERSIKT_ ___________________________ DRIFT______________________________________ Tiltenkt bruk Dette apparatet er kun for bruk i private hushold ninger Det er ikke tiltenkt profesjonelt bruk Første gangs bruk Siden apparatet kan avgi en del røyk under første gangs bruk må du bruke produktet uten mat i og et rom med god ven...

Page 32: ... apparatet mistes f eks i gulvet kan det slutte å virke eller få permanente skader Samsvar med WEEE direk tivet og bortskaffing av av fallsprodukt Dette produktet inneholder ingen skade lige eller forbudte materialer angitt i Regulation for Supervision of the Waste Electric and Electronic Appliances for skrift for kontroll med elektrisk og elekt ronisk avfall utstedt av Ministry of Environment and...

Page 33: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 19 25 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SWM 2940

Brand: Cookology Pages: 12

Brand: RONDELL Pages: 24

Brand: Omcan Pages: 20

Brand: Swann Pages: 5

Brand: Narita Pages: 17

the No-Mess Waffle SWM520

Brand: Sage Pages: 32

Brand: Oster Pages: 16

Brand: Rommelsbacher Pages: 12

Brand: Brice Pages: 17

Brand: Sammic Pages: 8

Design Fleischwolf Pro M

Brand: Gastroback Pages: 56

Brand: Allavino Pages: 14

Brand: Summit Classic Collection Pages: 16

Brand: Teesa Pages: 64

Handheld Garment Steamer

Brand: Jumbl Pages: 2

Your Creations 23480

Brand: Russell Hobbs Pages: 12

Brand: Stilevs Pages: 16

Brand: Oliver Pages: 38

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands