GRUNDIG Service
CUC 2030 / 2030 N / 2031 / 2031 N
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service
CUC 2030 / 2030 N / 2031 / 2031 N
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
BR001
TLHR4601
IR
+H
KB
U
LED1
U
OFF
POWER
+M
IR
R81505
10k
1
2
NETZ3
T81502
BC548B
IR
1
2
3
4
7
8
1
2
3
4
5
6
ST-IR-KB1
1
2
3
ST-IR1
1
2
ST-KB1
1
2
NETZ1
R81500
10k
IR
BR003
R81503
22k
IR
R81502
18k
1N4148
D81501
R81501
4,7k
28500-708.97
S60000
T81501
BC875
R
G
1
2
3
*
D85001
7
8
9
1
2
3
4
5
6
ST-KB\IR
1
2
ST-KB
R44509
47k
IR
BR005
IR
IR
IR
+OEKO
IR
IR
IR
KB
+H
+H
+H
KB
U
WISCH
U
OFF
POWER
U
IDEN1
U
IDEN1
n.V.
U
LED1
U
LED2
IR
IR
+H
+H
KB
R81504
10k
1
2
3
4
5
ST-IR
+OEKO
+OEKO
+OEKO
+OEKO
+H
+H
+H
+H
+H
060597
+M (CUC 2000)
+OEKO (DIGI 6)
ST-IR-KB1
ST-IR1
ST-KB\IR
ST-KB
ST-IR
BR005
BR003
BR001
-165.72
-165.72
-165.71
LU5351
2
1
X
X
CUC2000
ST-KB1
D85001
DIGI 6
ENTFAELLT BEI -165.71
NO EXISTE EN
MANCA NELLA VERS.
N’EXISTE PAS POUR
NOT FITTED WITH
NETZSCHALTERPLATTE 29305-165.71
SECDOR DE COM. NO SEP. DE LA RED
NICHT NETZGETR.SCHALTUNGSTEIL
*
*
*
*
*
PLACA INTERRUPTOR RED
PIASTRA INTERR. DI RETE
C.I. INTERR. SECTEUR
MAINS SWITCH PANEL
LA PLACA DE TOMAS CINCH
LA PLACA DE TOMAS CINCH
ALLA PIASTRA PRESE CINCH
ALLA PIASTRA PRESE CINCH
VERS C.I.PRISES CINCH
VERS C.I.PRISES CINCH
TO PHONE SOCKET BOARD
TO PHONE SOCKET BOARD
ZUR CINCH-BUCHSENPLATTE
ZUR CINCH-BUCHSENPLATTE
AL TECLADO
ALLA TASTIERA
VERS CLAVIER
TO KEYBOARD
ZUM KEYBOARD
AL TECLADO
ALLA TASTIERA
VERS CLAVIER
TO KEYBOARD
ZUM KEYBOARD
*
*
CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED
AL TELAIO
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL CHASIS
AL TELAIO
AL CHASIS
VERS CHASSIS
TO CHASSIS
ZUM CHASSIS
Seite/Page 3-30
Seite/Page 3-32
Seite/Page 3-17
Seite/Page 3-32
Seite/Page 3-30
Seite/Page 3-13
1
2
ST-H
+H
U
LED
1N4148
D81501
+M
IR
IR
+5V
1
2
3
TFMS5300
IC84001
U IDEN1
+
47u/10V
C84001
R84001
270
TLHR4601
D85001
KB
U
OFF
POWER
7
8
9
1
2
3
4
5
6
ST-KB\IR
28500-708.97
S60000
R84002
100
1
2
3
4
1
2
ST-NETZ1
1
2
ST-NETZ2
U WISCH
1
2
ST-ID
+M
+M
+M
+H
+H
+H
+H
IR
IR
IR
A LA PLACA DE TOMAS
ALLA PIASTRA PRESE
VERS C.I.PRISES
ZUR BUCHSENPLATTE
TO SOCKET BOARD
AL TECLADO
ALLA TASTIERA
VERS CLAVIER
TO KEYBOARD
ZUM KEYBOARD
030497
CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED
AL TELAIO
AL TELAIO
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
AL CHASIS
VERS CHASSIS
TO CHASSIS
ZUM CHASSIS
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL CHASIS
PLACA INTERUPTOR REC
C.I.INTERR. SECTEUR
PIASTRA INTERR. DI RETE
MAINS SWITCH BOARD
NETZSCHALTERPLATTE 29305-165.73
Seite/Page 3-17
Seite/Page 3-13
Seite/Page 3-29
Seite/Page 3-32
Netzschalterplatte / Mains Switch Board 29305-165.71
Netzschalterplatte / Mains Switch Board 29305-165.73
3 - 27
3 - 28
