Allgemeiner Teil / General Section
CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080
4
GRUNDIG Service
Technische Daten / Technical Data
XENTIA 63
ST 63 – 400/4 DOLBY
(VNM)
CUC 2030 N
ST 70 – 822/4 DOLBY
(VNM)
CUC 2030 N
ST 70 – 829 NIC/DOLBY
(VNM)
CUC 2050 N
DAVIO 70
ST 70 – 854 PIP/DOLBY
(VNM)
CUC 2050 N
MW 82 – 2700 DOLBY
(VNM)
CUC 2058
MW 70 – 2700 DOLBY
(VNM)
CUC 2059
ST 84 – 899 DOLBY
(VNM)
CUC 2080
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture
59cm
66cm
66cm
66cm
76cm
66cm
80cm
Bildschirmdiagonale
Screen diagonale
63cm (25")
Black Line D
70cm (28")
Black Line D
70cm (28")
Black Line D
70cm (28")
Black Line D
82cm (32") Super Flat,
Black Line Invar
70cm (28") Super Flat,
Black Line Invar
84cm (33") Black Matrix,
Black Line Invar
Ablenkwinkel
Deflection angle
110
°
110
°
110
°
110
°
104
°
104
°
110
°
Bildwechselfrequenz
Vertical frequency
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
Elektronik / Electronic
Programmspeicherplätze
Programme positions
99 TV + 3 AV
99 TV + 3 AV
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
AV-Auswertung
AV evaluation
auf jeden Programmplatz programmierbar / programmable for every programme position
Tuner
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
TV-Normen
TV-Standard
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
NTSC über/via AV 3.58MHz
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
NTSC über/via AV 3.58MHz
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K'/D (nur/only PAL)
NTSC über/via AV 3.58MHz
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G
Stereo Systeme
Stereo systems
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2
German A2
Deutsch A2
German A2
Deutsch A2
German A2
Videotext
Teletext
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
Musikleistung
Music power
Stereo 2 X 8W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 8W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang / Stereo 3.5mm jacksocket, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Cinch-AV-Buchse
Cinch-AV socket
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input,
MicroSat Fernbedienung (Pin 8)
MicroSat remote control (Pin 8)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input,
MicroSat Fernbedienung (Pin 8)
MicroSat remote control (Pin 8)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
Euro AV 2 (schwarz/black)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
165…265V
165…265V
165…265V
165…265V
165…265V
165…265V
165…265V
Netzfrequenz
Mains frequency
50 / 60Hz
50 / 60Hz
50 / 60Hz
50 / 60Hz
50 / 60Hz
50 / 60Hz
50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
Daten noch nicht verfügbar
data not yet available
ca. 75W
ca. 80W
ca. 80W
ca. 95W
ca. 85W
ca. 110W
Standby
Daten noch nicht verfügbar
data not yet available
ca. 5W
ca. 5W
ca. 5W
ca. 6W
ca. 6W
ca. 6W
