VCR-SAT 1
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 3
Technische Daten
Programmplätze: ......................................................................... 99
Anschlüsse:
Videorecoreder (VCR): ..... 1 x 21 Pin, EURO-AV (In/Out, RGB Out)
Decoder (DEC): ................... 1 x 21 Pin, EURO-AV (In/Out, RGB In)
LNC-Eingang: .............................................................. 1 x F-Buchse
SAT-Steuerbuchse: ............................................................ 1 x Cinch
Netzbuchse: ............................................................ 230V ~, 50/60Hz
HF:
Eingangsfrequenzbereich: .................................... 950 bis 2150MHz
LNC-Umschaltung: ............................. 0V/ +14V/ +18V, max. 350mA
LNC-Schaltsignal: ................................. DiSEqC (Toneburst), 22kHz
ZF-Bandbreite: .................................................................. 18/27MHz
Video:
Ausgang: ...................................... 1V
SS
, geklemmt, gefiltert, entzerrt,
negativer Sync-Ausgang.
Ausgangsimpedanz: ................... 75
Ω
, nominal, direkte Ankopplung
Audio:
Unterträgerfrequenzen: .................... einstellbar von 5MHz bis 9MHz
Audio-Bandbreite: ........... 50kHz, 80kHz, 110kHz, 180kHz, 280kHz,
380kHz, 480kHz, 680kHz,
Audio-Deemphasis: ................... Panda kompatibel, 50
µ
s, 75
µ
s, J17
Allgemein:
Stromversorgung: ................................................... 230V ~, 50/60Hz
Leistungsaufnahme: .. ca. 14W max.,
≤
2W in Bereitschaft (Standby)
Abmessungen: .............. Breite: 140mm; Höhe: 90mm; Tiefe: 65mm
Gewicht: .............................................................................. ca. 0,4kg
Specifications
Channel positions: ...................................................................... 99
Connectors:
Video recorder (VCR): ...... 1 x 21 Pin, EURO-AV (In/Out, RGB Out)
Decoder (DEC): ................... 1 x 21 Pin, EURO-AV (In/Out, RGB In)
LNC input: ...................................................................... 1 x F socket
SAT control lead: ............................................................... 1 x Cinch
Power supply: ......................................................... 230V ~, 50/60Hz
HF:
Input frequency range: ............................................ 950 to 2150MHz
LNC switch-over: ................................ 0V/ +14V/ +18V, max. 350mA
LNC switching signal: ............................ DiSEqC (Toneburst), 22kHz
IF bandwidth: .................................................................... 18/27MHz
Video:
Output: ........................................ 1V
PP
, clamped, filtered, equalized,
negative sync. output.
Output impedance: ............................. 75
Ω
, nominal, direct coupling.
Audio:
Subcarrier frequencies: .................... adjustable from 5MHz to 9MHz
Audio bandwidth: ............ 50kHz, 80kHz, 110kHz, 180kHz, 280kHz,
380kHz, 480kHz, 580kHz, 680kHz,
Audio deemphasis: ................... Panda compatible, 50
µ
s, 75
µ
s, J17
General:
Power supply: ......................................................... 230V ~, 50/60Hz
Power consumption: ................... about 14W max.,
≤
2W in standby
Dimensions: .................. width: 140mm; height 90mm; depth: 65mm
Weight: ............................................................................ about 0.4kg
Ausbauhinweise
1. Gehäuse öffnen
– 3 Schrauben
A
(Fig. 1) herausdrehen.
– Rastnasen
B
(Fig. 1) vorsichtig ausrasten und Gehäuseoberteil
abnehmen.
2. Netzteil und Hauptplatte ausbauen
– Mutter
C
(Fig. 1) von der F-Buchse herunterschrauben.
– Netzteil und Hauptplatte aus dem Gehäuseunterteil herausziehen.
– Netzteil von der Hauptplatte abziehen.
3. Montagehinweis
Beim Einschieben der Hauptplatte in das Gehäuseunterteil ist auf die
versetzten Führungen
D
(Fig. 2) zu achten.
Disassembly Instructions
1. Removing the Power Supply
– Undo 3 screws
A
(Fig. 1).
– Disengage carefully the locking lugs
B
(Fig. 1) and remove the
Cabinet Top.
2. Removing the Power Supply and the Main Board
– Unscrew the nut
C
(Fig. 1) from the F-socket.
– Pull out the power supply unit and the main board from the housing
base.
– Pull off the power supply unit from the main board.
3. Fitting Instruction
When sliding the main board into the housing base observe the offset
guides
D
(Fig. 2).
A
B
B
A
B
B
C
Fig. 1
Fig. 2
D
