Grundig HS 6820 Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

CURLS & VOLUME

HAIR STYLER

HS 6820

Summary of Contents for HS 6820

Page 1: ...CURLS VOLUME HAIR STYLER HS 6820 DE EN FR IT PT ES PL CS TR EL NL SV...

Page 2: ......

Page 3: ...3 __________________________________________________________________ A B C D E F 1 2...

Page 4: ..._____________________________________________________ DEUTSCH 05 09 PORTUGU S 24 28 FRAN AIS 14 18 POLSKI 33 37 ENGLISH 10 13 ESPA OL 29 32 ITALIANO 19 23 ESKY 38 42 SVENSKA 57 61 47 51 T RK E 43 46 N...

Page 5: ...t am Kabel aus der Steckdose ziehen Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden wenn die ses oder das Netzkabel sicht bare Sch den aufweist SICHERHEIT_ ____________________________________________...

Page 6: ...n Kindern fernhal ten Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso nen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfah rung und oder Wissen benutzt...

Page 7: ...ale Arbeitsbeding ungen mit fairem Lohn auf effizi entenRohstoffeinsatzbeistetigerAbfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr und auf mindestens 5 Jahre Verf gbarkeit s mtlichen Zubeh rs F...

Page 8: ...ng mit der rtlichen Netzspannung berein stimmt 1 Haare nach dem Waschen gut abfrottieren 2 Stecker des Netzkabels D in die Steckdose stecken 3 Ger t mit dem Schalter C einschalten und gew nschte Tempe...

Page 9: ...rem M ll Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle f r Verpackungsmaterial Technische Daten Spannungsversorgung 230 240V 50 60Hz Leistung 750 800 W Technische und...

Page 10: ...or a similarly qualified person to pre vent danger arising Keep the appliance out of the reach of children SAFETY____________________________________________________________________ Please note the fo...

Page 11: ...with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not open the appliance under any circumstances No warranty claims are accepted for damage caused b...

Page 12: ...Temperature level speed level C 0 off 1 gentle air flow and moderate temperature for gentle drying and styling 2 stronger airflow and high temperature for fast drying and styling Cold air setting C in...

Page 13: ...his product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classifica tion symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quali...

Page 14: ...son service apr s vente ou une personne de quali fication semblable afin d viter des dangers S CURIT _____________________________________________________ Veuillez suivre les instructions suivantes l...

Page 15: ...doivent pas jouer avec cet ap pareil Le nettoyage et l entretien d utilisation ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance N ouvrez en aucun cas l appa reil La garantie du fabricant...

Page 16: ...tante r duction des d chets de plusieurs tonnes de plastique chaque ann e et sur une disponibilit d au moins 5 ans de tous les acces soires Pour un avenir valant la peine d tre v cu Grundig El ments d...

Page 17: ...r glage suivantes Niveau de temp rature soufflage C 0 arr t 1 soufflage et temp rature mod r s pour s chage et coiffage doux 2 soufflage et temp rature forts pour s chage et coiffage rapide Position...

Page 18: ...age de tout mat riel lec trique et lectronique Veuillez vous rapprocher des autorit s de votre localit pour plus d infor mations concernant le point de collecte le plus proche Conformit avec la direct...

Page 19: ...to di un di spositivo antisurriscaldamento Dopo l impiego estrarre la spina di alimentazione Non estrarre la spina dalla presa tirando il cavo SICUREZZA________________________________________________...

Page 20: ...suo servizio di assistenza clienti o da una per sona qualificata in modo da evi tare l insorgere di pericoli Tenere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini Questo apparecchio pu essere usato...

Page 21: ...me con una continua riduzione dei rifiuti pari a diverse tonnellate di plastica ogni anno e sulla disponibilit di almeno 5 anni per tutti gli accessori Per un futuro degno di essere vissuto Grundig El...

Page 22: ...hio vi offre le seguenti possibi lit di impo stazione Livello di temperatura ventola a due velocit C 0 Off 1 getto d aria delicato temperatura mode rata per un asciugatura e una piega deli cate 2 gett...

Page 23: ...ervizio Portarlo al centro di raccol ta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Consultare le autorit locali per conoscere la collocazione di questi centri di raccolta Conform...

Page 24: ...O aparelho est equipado com uma protec o contra sobrea quecimento Ap s a utiliza o retire a ficha da tomada el ctrica N o retire a ficha da tomada puxando pelo cabo SEGURAN A_ _______________________...

Page 25: ...ou por um t cnico com qualifica es semelhantes para evitar perigos Mantenha o aparelho afastado das crian as Este equipamento pode ser usado por crian as com idade de 8 anos ou mais e por pes soas co...

Page 26: ...rias pri mas com cont nua redu o do des perd cio de v rias toneladas de pl stico a cada ano e na disponibilidade de pelo menos 5 anos para todos os acess rios Para um futuro com mais qualidade Grundi...

Page 27: ...aracter sticas na pega do aparelho corresponde tens o de corrente local 1 Ap s a lavagem seque bem os cabelos com uma toalha 2 Introduza a ficha do cabo de alimenta o D na tomada el ctrica 3 Ligue o a...

Page 28: ...clagem de equipamentos el c tricos e eletr nicos Consulte as autoridades locais para se informar sobre estes centros de recolha Cumprimento com a Directiva RoHS O produto que adquiriu est em conformid...

Page 29: ...decuada deber sustituir el cable de red cuando presente da os para as evitar posibles peligros Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os SEGURIDAD_____________________________________________...

Page 30: ...entrada de aire F Mango Accesorios 1 Cepillo t rmico mediano con revestimiento cer mico 38 mm 2 Cepillo t rmico peque o con revestimiento cer mico 25 mm VISTA GENERAL_ _______________________________...

Page 31: ...en la placa de identificaci n en el mango del apara to coincide con la tensi n de red local 1 Frote bien el cabello con una toalla despu s de lavarlo 2 Enchufe el cable de red D 3 Encienda el aparato...

Page 32: ...de reciclaje de dispositivos el ctricos y electr nicos Solicite a las autoridades locales informaci n acerca de dichos centros de recogida Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquiri...

Page 33: ...gn wtyczk sieciow Wyjmuj c wtyczk sieciow z gniazdka nie ci gn za kabel Nie uruchamia urz dzenia gdy urz dzenie lub przew d zasilaj cy wykazuj widoczne lady uszkodzenia BEZPIECZE STWOI________________...

Page 34: ...tualnego zagro enia Trzyma urz dzenie z dala od dzieci Urz dzenie to mog u ywa dzieci o mioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej zmys owej i umy s owej lub bez do wiadczenia...

Page 35: ...y ci g ym zmniejszaniu ilo ci odpad w z kilku ton tworzyw sztucznych ka dego roku oraz na dost pno ci wszystkich akcesori w przez co najmniej pi lat Dla przysz o ci dla kt rej warto y Grundig Elementy...

Page 36: ...Pa stwa model lok wko suszar ki oferuje nast puj ce mo liwo ci ustawie Stopnie temperatury stopnie nawie wu C 0 wy 1 agodny strumie powietrza umiarkowa na temperatura do agodnego suszenia i uk adania...

Page 37: ...cznych na surowce wt rne Aby dowiedzie si gdzie jest najbli szy taki punkt prosimy skonsultowa si z w a dzami lokalnymi Zgodno z dyrektyw RoHS Niniejszy wyr b jest zgodny z dyrekty w Parlamentu Europe...

Page 38: ...vym nit v robce jeho z kaznick servis nebo podobn kvalifikovan osoba Zabr n te tak vzniku ne bezpe a rizik Chra te v robek p ed d tmi BEZPE NOST________________________________________________ P i pou...

Page 39: ...m nesm hr t i t n a dr ba nesm b t pro v d ny d tmi bez dohledu do sp l osoby P stroj nesm te v dn m p pad otev t Z ruka se ne vztahuje na po kozen vznikl neodborn mi z sahy K dosa en perfektn ho v s...

Page 40: ...jiv mi mzdami na efektivn vyu v n suro v ch materi l s pr b nou redukc mnoha tun plastov ch odpad ka d rok a na dostupnost ve ker ho p slu enstv po dobu nej m n 5 let Pro budoucnost kdy stoj za to t G...

Page 41: ...p t uveden na typov m t tku na rukojeti p stroje shodn s m stn m nap t m 1 Vlasy po umyt dob e vyt ete 2 Z str ku p vodn ho kabelu D zapojte do z suvky 3 Zapn te p stroj sp na em C a nastavte po a dov...

Page 42: ...ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ch a elektronic k ch za zen Informace o t chto sb rn ch m s tech z sk te na m stn ch adech Dodr ov n sm rnice RoHS Produkt kter jste zakoupili spl uje sm r...

Page 43: ...eriye sahip bir ki i taraf n dan de i tirilmelidir Cihaz ocuklardan uzak tutu nuz G VENL K___________________________________________________ Cihaz ilk defa kullanmaya ba la madan nce a a daki uyar la...

Page 44: ...mal d r Temizleme ve kullan c bak m ocuklar taraf n dan g zetimsiz olarak yap lma mal d r Cihaz n i ini kesinlikle a ma y n z Yanl m dahale sonucu olu an hasarlarda verilmi olan retici garantisi ge er...

Page 45: ...y l birka ton plastikle at k miktar n d zenli olarak azaltmay ve retti i aksesuarlar n en az 5 y l kullan labilmesini hedef ler Ya amaya de er bir gelecek i in Grundig Kullanma elemanlar A kar labile...

Page 46: ...d mesi ile ka pat n ve ebeke kablosunun fi ini D prizden ekin ALI TIRMA___________________________________________________________ B LG LER_____________________________________________________________...

Page 47: ...47 RCD 30 mA __________________________________________________ 7 7...

Page 48: ...48 8 __________________________________________________...

Page 49: ...49 GRUNDIG Curls Volume Hairstyler HS 6820 Grundig GRUNDIG 5 Grundig A B C D E F 1 38 mm 2 25 mm _____________________________________________...

Page 50: ...50 4 C 7 5 C D 7 E v _ ___________________________________________________________ C 0 1 2 C 1 B 2 7 7 25 mm 7 38 mm 1 2 D 3 C...

Page 51: ...51 _ ___________________________________________________ 2012 19 RoHS RoHS 2011 65 T 230 240V 50 60Hz 750 800 W...

Page 52: ...liging tegen overver hitting Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact Verwijder de stekker niet door aan het snoer te trekken Gebruik het apparaat nooit als het apparaat of het netsnoer zichtbaa...

Page 53: ...gebruik van het appa raat op een veilige manier en inzicht hebben in de betrokken risico s Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Rei niging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitge...

Page 54: ...endien worden grondstoffen effici nt gebruikt met een continue afvalvermin dering van meerdere tonnen plastic elk jaar Alle accessoires zijn overigens minimaal 5 jaar verkrijgbaar Voor een leefbare to...

Page 55: ...lde netspanning op het typeplaatje op het handvat van het apparaat overeenstemt met de plaatselijke netspanning 1 Droog uw haar na het wassen met de hand doek 2 Steek de stekker D in het stopcontact 3...

Page 56: ...et naar het verza melpunt voor recycling van elektrische en elektro nische apparatuur Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten om te weten waar u deze verzamel punten aantreft Voldoet aan RoHS richtlijn...

Page 57: ...t kvalificerad person f r att f rhindra att det uppkommer fara F rvara enheten utom r ckh ll f r barn S KERHET_ __________________________________________________ Observera f ljande instruktioner vid...

Page 58: ...ten Reng ring och anv ndarunder h ll ska inte g ras av barn utan vervakning Demontera inte enheten under n gra omst ndigheter Inga garantianspr k accepteras f r skador orsakade av felaktig han tering...

Page 59: ...er r ttvisa l ner effektiv anv nd ning av r material med tervinning av flera ton plast per r och med en tillg ng f r alla tillbeh r p minst 5 r F r en b ttre framtid Grundig Kontrollelement A L stagba...

Page 60: ...eratur f r snabb torkning och styling Kalluftsinst llning C Avbryter varmluftstilf rseln och erbjuder kall luft f r fixering av frisyrer Byta stylingtillbeh r 1 Ta bort det stylingtillbeh r som r B mo...

Page 61: ...a tion f r elektrisk och elektronisk utrustning Kontakta din kommun f r mer information om n rmaste tervinningsstation I enlighet med RoHS direktivet Produkten du har k pt g ller under EU RoHS direkti...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 17 45...

Search results

Summary of Contents for HS 6820

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Grundig HS 6820, Manual

Search results

Summary of Contents for HS 6820

Reviews:

Brands by name

Popular brands