VIDEORECORDER
GV 9400 NIC
1
ENGLISH
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Page 1: ...VIDEORECORDER GV 9400 NIC 1 ENGLISH NEDERLANDS FRAN AIS ESPA OL PORTUGU S...
Page 2: ...system ATS euro plus 14 Playback Basic playback functions Additional playback functions Index search 17 Recording The three recording options The video programme system VPS PDC Instant recording Assem...
Page 3: ...ng system or by entering the channel numbers manually Skipping TV channels 35 Setting the Time and Date Updating the time and date automatically Setting the time and date manually 36 Special Functions...
Page 4: ...do not know the ShowView numbers High speed drive With this high speed drive the fast rewind time of for example of an E 180 cassette is reduced to about 72 seconds ShowView recording Really easy pro...
Page 5: ...d by unqualified work is not covered by the manufacturer s guarantee Do not place any object filled with water vases and similar on the recorder The object might fall over and the liquid spilling into...
Page 6: ...N Ejects the cassette OK Calls up data confirms and saves settings INFO Displays the menu switches back to the TV picture P Selects programmes downwards P Selects programmes upwards Starts recording r...
Page 7: ...socket AUDIO OUT R L Audio output for hifi system LINE 2 II IN DECODER Euro AV connector for external device LINE 1 I IN OUT Euro AV connector for TV set ANTENNA IN Input socket for domestic aerial RF...
Page 8: ...r on ends all tape mechanism func tions and switches the video recorder to stop i INFO Switches to the menu and back to the TV picture RECORD Starts recording C C D D Select channels up down select va...
Page 9: ...can be played back via a stereo TV set only via this connection 4 Connect the mains cable with the mains supply socket The video recorder is now in standby Attention The video recorder is isolated fro...
Page 10: ...he catch and remove the cover from the battery compartment 2 Insert the batteries Mignon type e g UM 3 or AA 2 x1 5 V Observe the polarity marks on the bottom of the battery compartment Note If your r...
Page 11: ...ived only picture and sound noise Many TV sets display the channel number 2 Store the free channel number on the TV set For this consult the user manual of the TV set 3 Press and hold down for about t...
Page 12: ...he AV programme position for video playback on the TV set Programming 1 Press the button The AUTO INSTALLATION table appears on the picture screen of the TV set Help If the AUTO INSTALLATION table doe...
Page 13: ...C CD D F F E E buttons to select the channel you wish to move then mark it with the OK button 8 Use the C C D D F F E E buttons to move the marked channel to the desired programme position then confir...
Page 14: ...freeze frame step by step 3 Press the rr button during playback to select the reverse picture search function Press the ee button during playback to select the forward picture search function Press re...
Page 15: ...C or D D button to adjust the picture to suit your personal taste 2 Press the e button to return to normal playback Correcting picture interference track adjustment 1 During playback use the C C or D...
Page 16: ...switches automatically to this system Notes During NTSC playback no freeze frame function is possible During NTSC longplay playback picture interferences may occur Index search This search system enab...
Page 17: ...ntrolled via this system the desired programme will always completely be recorded Notes on the video programme system Many TV stations broadcast an additional programme related VPS PDC signal which in...
Page 18: ...the C C D D or P or 0 9 buttons 2 If you wish to select the longplay mode press the SP LP button LP is displayed on the recorder 3 Start recording by a longer pressure on the RECORD button Press repea...
Page 19: ...n playing back cassettes which have been recorded with stereo or two channel sound broadcasts it is possible to select the desired audio track with the AUDIO button stereo helical hifi track display L...
Page 20: ...icient playing time and intact erase tab cassette not erase protected into the cassette compartment until it is fully pulled in If a cassette is already inserted switch on with the button If the recor...
Page 21: ...n use the C C or D D button to set it to LP 5 If you wish to use the VPS PDC control select the indication with the E E button then use the C C or D D button to activate VPS means recording with VPS 6...
Page 22: ...e button If the recorder is in recording standby mode de activate this mode with the TIMER ON OFF button Example 1 Start programming with the i INFO button The main menu appears on the picture screen...
Page 23: ...n to select the SP indication then use the C C or D D button to set it to LP 11If you wish to use the VPS PDC control select the indication with the E E button then use the C C or D D button to activa...
Page 24: ...standby mode Altering recording data 1 If recording standby is activated press the TIMER ON OFF button 2 Press the button The video recorder is switched on 3 Press the i INFO button to display the ma...
Page 25: ...e is displayed on the recorder and the TIMER indicator is lit The video recorder is in recording standby mode Interrupting the recording standby mode of the video recorder This is necessary if you hav...
Page 26: ...ed into the DVD player or play back recorder or camcorder source Insert a cassette with sufficient playing time and intact erase tab not erase protected into the recording recorder target Control 1 Se...
Page 27: ...deo recorder with the corresponding EURO AV SOCKET VCR on the satellite receiver using a commercially available EURO AV cable 5 Connect the LINE1 I IN OUT socket on the video recorder with the EURO AV...
Page 28: ...position for video playback on the TV set Insert a cassette with sufficient playing time and intact erase tab cassette not erase protected into the cassette compartment until it is fully pulled in Co...
Page 29: ...button 4 Activate MANUAL TUNING with the OK button The table for station programming appears on the picture screen The PRESET line is marked 5 Use the 0 9 buttons to select the programme position on...
Page 30: ...playback with the e button 4 End sound playback with the button Note When playing back longplay recordings the recorder switches automatically in longplay mode Selecting the sound track When playing...
Page 31: ...nel to be moved using the C C D D F F E E buttons then mark it with the OK button 6 Use the C C D D F F E E buttons to move the marked channel to the desired programme position then confirm with the O...
Page 32: ...the picture screen 3 Select the CHANNEL SORT line using the C C or D D button then activate it with the OK button The CHANNEL SORT table appears on the picture screen 4 Select the NAME line using the...
Page 33: ...h the OK button The table for channel programming appears on the picture screen The PRESET line is marked 5 Use the 0 9 buttons to select the programme position on which the new TV channel is to be st...
Page 34: ...PRESET line using the C C or D D button then activate it with the OK button 4 Activate the MANUAL TUNING line with the OK button The table for channel programming appears on the picture screen The PR...
Page 35: ...ton then activate it with the OK button The CLOCK table appears on the picture screen the MODE item is marked 4 Use the C C or D D button to select the 12 hours 12H or the 24 hours 24H display mode 5...
Page 36: ...beginning with step 1 each On screen display on off OSD On Screen Display 1 Select the OSD MODE line with the C C or D D button 2 Select OFF or AUTO with the F F or E E button then confirm with the OK...
Page 37: ...ed 1 Select the VCR NO line with the C C or D D button 2 Select 2 or 1 with the F F or E E button then confirm with the OK button 3 Press the i INFO button to end the setting When selecting 2 the GV 9...
Page 38: ...es the display between programme position channel number and special channel number i INFO Displays the DIALOG CENTER and switches in menu mode F F E E Volume control down up When in a menu cursor to...
Page 39: ...hannel or defective aerial system to be recorded on the TV set or ask your neighbour if s he can receive this channel Recording not possible The cassette is protected against Cover the opening at the...
Page 40: ...G 625 lines System VHS Mains voltage 230 V 50 Hz Weight approx 3 2 kg Power consumption when recording approx 16 W in standby 6 0 W in energy saver mode 2 0 W Operating position horizontal Ambient te...
Page 41: ...s Electr nicos Lda Rua Bento de Jesus Cara a 17 P 1495 Cruz Quebrada Lisboa 3 51 1 4 19 75 70 GRUNDIG ESPA A S A Solson s 2 planta baja B3 Edificio Muntadas Mas Blau E 08820 El Prat De Llobregat Barce...
Page 42: ...Grundig AG Kurgartenstra e 37 D 90762 F rth http www grundig de...
