GRUNDIG Service
4 - 1
GV 411-2
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Abkürzungen / Abbreviations
Signal
Abkürzungen
Abbreviations
Verwendung/Application
+12A
+12V Analog
+12V analog
DE
IO
FV
AF
+12AS
+12V Analog NICAM
+12V analog NICAM
ONI
+14A
+14V Analog
+14V analog
NSM DE
+14M1
+14V für Capstan-, Fädel- u. Kopfradmotor
+14V for capstan-, threading- and headmotor
NSM DE
OHA
+33V
+33V für Tunerabstimmung
+33V for adjustment of the tuner
NSM DE
FV
+5A
+5V Analog (vom Netzteil)
+5V analog (from power supply)
NSM DE
+5AS/ASS +5V Analog (nach der Sicherung 1700 / Drossel)
+5V analog (after the fuse 1700 / coil)
ONI
+5C
+5V Analog (gebuffert)
+5V analog (buffered)
ODC
+5D
+5V Digital (nach der Sicherung 1400)
+5V digital (after the fuse 1400)
DE
OHA ODC
+5V2D
+5V Digital (vom Netzteil)
+5V digital (from power supply)
NSM DE
+5VS
+5V (nach der Sicherung 1101)
+5 (after the fuse 1101)
AF
+8M2
+8,2V für Capatanmotor (nicht verwendet)
+8.2V supply for capstan motor (not used)
NSM DE
-28V
-28V für Display
-28V for display
DE
ODC
-7V
-7V für "IN/OUT"
-7V for "IN/OUT"
IO
10SC
Pin 10 Scart 1 (nicht verwendet)
Pin 10 scart 1 (not used)
DE
OIO
12A
+12V Analog
+12V analog
AF
5DDC
+5V Digital
+5V digital
ODC
5VA
+5V Analog
+5V analog
DE
FV
VS
AF
5VAS
+5V Analog (nach der Sicherung 1100)
+5V analog (after the fuse 1100)
IO
FV
VS
OIO
OHA
5VPB
+5V Wiedergabe
+5V playback
VS
OIO
5VSE
+5V Analog (nach der Sicherung und der Drossel)
+5V analog (after the fuse and the coil)
VS
8SC1
Scart 1 Pin 8
Scart 1 pin 8
IO
8SC2
Scart 2 Pin 8
Scart 2 pin 8
DE
IO
OIO
AEH1/2
Audio Löschkopf
Audio erase head
AF
AF
Auido
Audio
AF
AF1 / AF2 Audio "links / rechts" von der Empfangseinheit
Audio "left / right" from the Frontend
FV
AF
AFC
Automatische Frequenzkontrolle
Automatic frequency control
DE
FV
ODC
AFV
Audio von der Empfangseinheit
Audio from frontend
IO
FV
AGC
Automatische Verstärkungsregelung
Automatic gain control
DE
FV
AIN1L/R
Audio Eingang von Scart 1 "links / rechts"
Audio input scart 1 "left / right"
IO
AF
AIN2L/R
Audio Eingang von Scart 2 "links / rechts"
Audio input scart 2 "left / right"
IO
AF OIO
ALLI/ARLI Audiopegel "links / rechts"
Audio level "left / right"
DE
AF
AMCO
Audio "Mono" Wiedergabe"
Audio "mono" playback
IO
AF
AOUT1L/R
Audio Ausgang "links / rechts" von Scart 1
Audio output "left / right" from scart 1
IO
AF
AOUT2L/R
Audio Ausgang "links / rechts" von Scart 2
Audio output "left / right" from scart 2
IO
AF OIO
APH
Audio Wiedergabekopf
Audio playback head
AF
ARH
Audio Aufnahmekopf
Audio record head
AF
BLANKING
Austastimpuls (für RGB-Durchschleifsignal)
Blanking pulse (for RGB loop-through signal)
IO
OIO
BLUE
Blau Signal zwischen Scart 1/2
Blue signal between scart 1/2
IO
OIO
CAP
Capstan Steuerspannung
Capstan control voltage
DE
CLKD1
Serieller Bus (Clock)
Serial bus (clock)
DE
ODC
CREV
Capstan "Reverse"
Capstan reverse
DE
CROT
Farbphasenrotation "Ein/Aus"
Colour rotation "on/off"
DE
VS
CSYNC/1
Composite Synchimpuls
Composite sync pulse
DE
VS
OIO
OHA
CTL1/2
Signal von der Kontrollspur (CTL)
Control track signal (CTL)
DE
AF
DATD1
Serieller Bus (Daten)
Serial bus (data)
DE
ODC
DC
Bedieneinheit
Keyboard Control Unit
ODC
DE
Ablaufsteuerung/Deck-Elektronik
Sequence Control / Deck Electronic
DO
Dropout Kompensation "Ein/Aus"
Drop-out compensation "on/off"
DE
VS
ECO
Laufwerksvariante
Variant of Drive Meachnism
ENVC
Hüllkurven Vergleichsignal
Envelope comparator signal
DE
VS
OHA
FFP
Künstlicher Bildimpuls
Feature frame pulse
DE
VS
FG
Capstan Tachoimpulse
Capstan tacho pulse
DE
FGD
Capstan Tachoimpulse (Digital)
Capstan tacho pulse (digital)
DE
FMAP
FM Audio-Wiedergabe
FM audio playback
AF
OHA
AMAR
FM Audio-Aufnahme
FM audio record
AF
OHA
FMPV
FM Video-Wiedergabe
FM video playback
VS
OHA
FMRV
FM Video-Aufnahme
FM video record
VS
OHA
FTA
Fädeltacho
Threading tacho
DE
FTAD
Fädeltacho (Digital)
Threading tacho digital
DE
FV
Empfangseinheit
Frontend
FV
GND
Masse
Ground
ONI
GNDA…
Masse Analog
Ground analog
NSM DE
IO
FV
VS
AF OIO ONI OHA
GNDD
Masse Digital
Ground digital
NSM DE
OHA ODC
GNDM1
Masse Fädel- und Kopfradmotor
Ground threading- and headwheel motor
NSM DE
OHA
GNDM2
Masse Capstanmotor
Ground capstan motor
NSM DE
