background image

17

4.2  Erste Inbetriebnahme

Bevor Sie das Gerät zum ersten 
Mal benutzen, vergewissern Sie 
sich, dass sämtliche Vorkehrungen 
wie in den Abschnitten 
„Wichtige Sicherheits- und 
Umwelthinweise“und „Installation“ 
getroffen wurden.

• 

Reinigen Sie das Innere des 
Kühlschrank/ Gefrierschranks 
wie im Abschnitt „Reinigung und 
Wartung”  beschrieben. Sorgen 
Sie dafür, dass der Innenraum 
komplett trocken ist, bevor Sie 
das Gerät benutzen.

• 

Stecken Sie den Netzstecker des 
Kühlschrank/ Gefrierschranks 
in eine geerdete Steckdose. Bei 
geöffneter Tür schaltet sich die 
Beleuchtung im Innenraum ein.

• 

Lassen Sie den Kühlschrank/
Gefrier-schrank  etwa 6 
Stunden lang leer  rbeiten; 
verzichten Sie in dieser Zeit 
     möglichst vollständig auf das 
Öffnen der Türen.

C

Sie hören ein Geräusch, 
wenn sich der 
Kompressor einschaltet. 
Die Flüssigkeiten und 
Gase im Kühlsystem 
können auch leichte 
Geräusche erzeugen, 
wenn der Kompressor 
nicht läuft. Dies ist völlig 
normal.

C

Die Vorderkanten 
des Kühlschrank/ 
Gefrierschranks können 
sich warm anfühlen. Dies 
ist normal. Diese Bereiche 
sollen sich bewusst etwas 
aufwärmen, damit sich 
kein Kondenswasser 
bildet.

C

Aus Gründen der 
Energieeffizienz sollten 
die obere Ablage entfernt 
und Lebensmittel auf der 
darunter befindlichen 
Ablage gelagert werden. 
Das Nettovolumen Ihres 
Gerätes wird ohne die 
oberen beiden Klappen 
und die obere Ablage 
angegeben. Geben Sie 
zwei Eisakkus (sofern 
vorhanden) direkt auf die 
gefrorenen Lebensmittel, 
die auf der oberen Ablage 
gelagert werden sollen.

C

Bei einigen Modellen 
schaltet sich das 
Armaturenbrett 5 Minuten 
nach dem Schließen der 
Tür automatisch ab. Es 
schaltet sich wieder an, 
wenn die Tür geöffnet 
wurde oder indem man 
auf einen beliebigen 
Schalter drückt.

• 

Da bei geöffneten Türen heiße 
und feuchte Luft nicht direkt 
in Ihr Produkt eindringt, 
optimiert sich Ihr Produkt unter 
ausreichenden Bedingungen 
zum Schutz Ihrer Lebensmittel. 
Funktionen und Komponenten 
wie Kompressor, Gebläse, 
Heizgerät, Abtaufunktion, 
Beleuchtung, Anzeige usw. 
arbeiten entsprechend den 
Anforderungen, um unter diesen 
Bedingungen minimale Energie 
zu verbrauchen.

Summary of Contents for GTM 14120

Page 1: ...GTM 14120 GTM 14130 GTM 14140 N EN DE 57 3358 0000 AE Refrigerator User Manual K hlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...age information 8 2 Your Refrigerator 9 3 Installation 10 3 1 Appropriate installation location 10 3 2 Installing the plastic wedges 11 3 3 Electrical connection 11 3 4 Adjusting the legs 12 4 Prepara...

Page 4: ...Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read als...

Page 5: ...ts in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by perso...

Page 6: ...es and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode D...

Page 7: ...nstallation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of fr...

Page 8: ...the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This pr...

Page 9: ...urchased then those parts are valid for other models 12 11 7 9 8 10 2 3 4 5 3 6 1 1 a Freezing compartment ice tray for mo dels b Frozen food com partment ice tray for models 2 Interior light Thermost...

Page 10: ...ct into its place after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installation location A WARNING If the door of the room where the product will be placed is too small for the product to pas...

Page 11: ...when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Electrical connection must comply with national regulations Power cable plug must be within easy reach after install...

Page 12: ...talled under the counter The mains wall socket plug must be close to the right or left hand side of the appliance Remove the top cover of the appliance There are 4 screws 2 pieces at the back 2 pieces...

Page 13: ...13 Reversing the doors 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b...

Page 14: ...14 Reversing the doors a H G D E I F...

Page 15: ...15 1 60 9 14 60 5 1 1 16 10 4 1 1 11 11 6 6 15 1 Reversing the doors...

Page 16: ...value of the refrigerator was determined with the freezer compartment drawers removed except if available bottom drawer and with maximum amount of food loaded There is no risk in using a shelf or dra...

Page 17: ...ng and this is quite normal C Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation C For energy efficiency it is recommmended to remov...

Page 18: ...appliance by turning the thermostat knob to 0 position Please note that there will be different temperatures in the cooling area The coldest region is immediately above the vegetable compartment The i...

Page 19: ...e it in the freezer As soon as the water has turned into ice you can take out the ice cubes Never use sharp objects such as knives or forks to remove the ice cubes There is a risk of injury Let the ic...

Page 20: ...or in the bottle shelf of the door Raw meat is best kept in a polyethylene bag in the compartment at the very bottom of the refrigerator Allow hot food and beverages to cool to room temperature prior...

Page 21: ...aning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that...

Page 22: ...nt in closed containers Door of the refrigerator is left ajar Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable l...

Page 23: ...he doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temper...

Page 24: ...g enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid f...

Page 25: ...fore dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not compl...

Page 26: ...nweise zur Verpackung 7 2 Ihr K hlschrank Gefrierschrank 8 3 Installation 9 3 1 Der richtige Aufstellungsort9 3 2 Kunststoffkeile anbringen 10 3 3 Elektrischer Anschluss 10 3 4 F e einstellen 11 3 5 I...

Page 27: ...itte beachten dass diese Bedienungsanleitung f r unterschiedliche Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt Die Symbole In di...

Page 28: ...brauch bei folgenden hnliche Anwendungen konzipiert worden In Personalk chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen In Bauernh fen Hotels Motels und anderen Unterk nften f r den Gebrauch de...

Page 29: ...mschl ge k nnen die Folge sein Lassen Sie niemals Wasser direkt auf das Ger t gelangen auch nicht zum Reinigen Es besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Produkt bei Fehlfunktionen nicht es besteh...

Page 30: ...uklemmen 1 1 1 Wichtige Hinweise zum K ltemittel Wenn das Ger t ber ein K hlsystem mit R600a Gas verf gt achten Sie darauf das K hlsystem und den dazugeh rigen Schlauch w hrend der Benutzung und des T...

Page 31: ...t f r jegliche Sch den die durch Missbrauch oder falsche Handhabung entstehen Originalersatzteile stehen f r einen Zeitraum von 10 Jahre beginnend mit dem Kaufdatum zur Verf gung 1 3 Sicherheit von Ki...

Page 32: ...ssigen Materialien 1 6 Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Ger tes worden gem nationalen Umweltschutz bestimmungen aus recyclingf higen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpac...

Page 33: ...dere Modelle 2 Ihr K hlschrank Gefrierschrank 12 11 7 9 8 10 2 3 4 5 3 6 1 1 a Tiefk hlfach und Eisschale Modelle b Gefriergutfach und Eisschale Modelle 2 Innenbeleuchtung und Thermostatknopf 3 Bewegl...

Page 34: ...ort A WARNUNG Falls die T r ffnung des Raumes in dem das Ger t aufgestellt werden soll zu schmal sein sollte m ssen die T ren des Ger tes abgebaut und das Ger t seitlich durch die ffnung transportiert...

Page 35: ...Sie das Ger t an eine geerdete Steckdose Schukosteckdose an sichern Sie das Ger t ber einen zu den Angaben auf dem Typenschild passende Sicherung ab Unser Unternehmen haftet nicht bei Sch den die dur...

Page 36: ...tzt werden Es besteht Stromschlaggefahr 3 4 F e einstellen Wenn Ihr K hlschrank nicht absolut gerade steht Sie k nnen den K hlschrank wie in der Abbildung gezeigt durch Drehen der Frontf e ausbalancie...

Page 37: ...tere an der Vorderkante Abb 1 Schneiden Sie den im Bild gezeigten Teil aus und entfernen Sie ihn mit einer Zange Platzieren Sie das Ger t unter der Arbeitsplatte und stellen Sie die F e an der Frontse...

Page 38: ...13 T ranschlag umkehren 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b...

Page 39: ...14 T ranschlag umkehren a H G D E I F...

Page 40: ...15 1 60 9 14 60 5 1 1 16 10 4 1 1 11 11 6 6 15 1 T ranschlag umkehren...

Page 41: ...n unter maximaler Beladung bei rausgenommenen Ablagen oder Schubladen ermittelt Ansonsten ist es Ihnen v llig freigestellt wenn verf gbar der unteren Schublade die Ablagen oder Schubladen zu verwenden...

Page 42: ...erkanten des K hlschrank Gefrierschranks k nnen sich warm anf hlen Dies ist normal Diese Bereiche sollen sich bewusst etwas aufw rmen damit sich kein Kondenswasser bildet C Aus Gr nden der Energieeffi...

Page 43: ...efindet sich unmittelbar ber dem Gem sefach Die Innentemperatur h ngt auch von der Umgebungstemperatur ab au erdem davon wie oft die T r ge ffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert wer...

Page 44: ...v llig normal Herstellung von Eisw rfeln F llen Sie die Eisw rfelschale zu etwa 3 4 mit Wasser und stellen Sie diese ins Tiefk hlfach Sobald sich das Wasser in Eis verwandelt hat k nnen Sie die Eisw r...

Page 45: ...an die Stromversorgung an Legen Sie das Gefriergut in die Schubladen schieben Sie die Schubladen in das K hlger t ein 5 2 K hlen Lagern von Lebensmitteln Der K hlbereich ist f r die kurzfristige Lage...

Page 46: ...n der R ckwand des K hlschranks Falls die Tropfen nicht komplett ablaufen k nnen sie nach dem Abtauen wieder gefrieren Entfernen Sie sie mit einem weichen Tuch das Sie mit warmem Wasser angefeuchtet h...

Page 47: ...Pr fen Sie die T rdichtungen regelm ig auf Sauberkeit Bei Bedarf reinigen Entnehmen Sie zum Entfernen von T r und Hauptablagen zun chst s mtliche darin darauf abgelegten Lebensmittel Ziehen Sie die T...

Page 48: ...Gefrierschrank 6 2 Kunststofffl chen pflegen Geben Sie keine le oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren K hlschrank Gefrierschrank dadurch k nnen die Kunststofffl chen angegriffen werden Sollten...

Page 49: ...eiten mit hohem Fl ssigkeitsanteil in geschlossenen Beh ltern Die T r des K hlschrank Gefrierschrank steht offen Halten Sie die T ren nur m glichst kurz ge ffnet Das Thermostat ist auf einen sehr geri...

Page 50: ...chlossen Der K hlschrank Gefrierschrank muss l nger arbeiten weil warme Luft in den Innenraum eingedrungen ist Verzichten Sie auf h ufiges ffnen der T ren Die T ren des K hl oder Tiefk hlbereiches wur...

Page 51: ...in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gef llt wurde dauert es einige Zeit bis er die eingestellte Temperatur erreicht Kurz zuvor wurden gr ere Mengen warmer Speisen in den K hlschrank Gefrierschr...

Page 52: ...t lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser L sung angefeuchtet haben Bestimmte Beh lter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Beh lter oder Verpackungsmaterial einer...

Page 53: ...dnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an A WARNUNG Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnitt l sen lassen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an den...

Page 54: ......

Page 55: ......

Reviews: