Grundig GKMI25710 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 60

ENG

www.grundig.com

REFRIGER ATOR

USER INSTRUCTIONS

GKMI25710

FOR A GOOD REASON

Summary of Contents for GKMI25710

Page 1: ...ENG IT NL www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKMI25710 FOR A GOOD REASON...

Page 2: ......

Page 3: ...d with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or...

Page 4: ...ansporting your refrigerator 8 Before operating your refrigerator 8 Electric connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Replacing the int...

Page 5: ...in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Thermostat knob 2 Lamp housing 3 Movable shelves 4 Defrost water collection channel Drain tube 5 6 Crisper 7 8...

Page 6: ...compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not to...

Page 7: ...rigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your ref...

Page 8: ...roduct next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water...

Page 9: ...washers or radiators Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or...

Page 10: ...es will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your produc...

Page 11: ...children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the...

Page 12: ...ice The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe...

Page 13: ...ease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you opera...

Page 14: ...EN 12 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 17 19 20 21 15 16 18 13 14 12...

Page 15: ...on to minimum position Defrost A Fridge compartment Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compart...

Page 16: ...ral layers of newspaper and stored in a cool place e g fridge or larder Containers of warm water may be placed carefully in the freezer to speed up the defrosting Do not use pointed or sharp edged obj...

Page 17: ...no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door...

Page 18: ...ntainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitabl...

Page 19: ...refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjus...

Page 20: ...mal and not a fault Doors might have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity oc...

Page 21: ...i documenti forniti assieme al prodotto Il presente manuale pu essere valido anche per altri modelli Simboli e loro descrizione Il manuale di istruzioni contiene i seguenti simboli C Informazioni impo...

Page 22: ...mente il frigorifero 8 Prima di utilizzare il frigorifero 8 Collegamento elettrico 8 Smaltimento del materiale di imballaggio 9 Smaltimento del vecchio frigorifero 9 Posizionamento e installazione 9 S...

Page 23: ...a che sono da intendersi per altri modelli 1 Il frigorifero 1 Manopola del termostato 2 Alloggiamento della lampadina 3 Mensole amovibili 4 Canale di raccolta dell acqua di sbrinamento tubo di drenagg...

Page 24: ...betti di ghiaccio o gelati appena presi dal freezer possono provocare bruciature da freddo alla bocca Ci potrebbe causare sintomi di congelamento in bocca Non mettere bottiglie e lattine di bibite liq...

Page 25: ...l installazione per evitare il rischio di morte o lesioni gravi Questo frigorifero destinato solo alla conservazione di alimenti Non deve essere usato per altri fini L etichetta che descrive le speci...

Page 26: ...ro ha una maniglia sullo sportello non tirare l apparecchio dalla maniglia quando lo si sposta altrimenti la maniglia potrebbe staccarsi Se necessario utilizzare l apparecchio vicino ad un altro frigo...

Page 27: ...lavastoviglie o radiatori Porre attenzione nel conservare il cibo in contenitori chiusi La quantit massima di alimenti pu essere posta nello scomparto freezer del frigorifero quando il ripiano o il c...

Page 28: ...alla circolazione dell aria tra il frigorifero e la parete La figura soltanto un esempio e non rappresenta l esatto modello dell apparecchio 3 Pulire la parte interna del frigorifero come consigliato...

Page 29: ...Posizionamento e installazione A Nel caso in cui la porta di ingresso della stanza in cui il frigorifero deve essere posizionato non abbastanza grande per il passaggio del frigorifero chiamare il ser...

Page 30: ...ta usate nell apparecchiatura non sono adatta adatte per l illuminazione domestica L obiettivo previsto per questa lampada quello di assistere l utente in fase di posizionamento degli alimenti all int...

Page 31: ...i che l interno del frigorifero sia ben pulito C In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro C Quando il frigorifero viene me...

Page 32: ...IT 12 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 17 19 20 21 15 16 18 13 14 12...

Page 33: ...ambiente inferiore ai 25 C ruotare il tasto del termostato fino al punto minimo Sbrinamento A Scomparto frigo Lo scomparto frigo effettua l operazione di sbrinamento in modo totalmente automatico pos...

Page 34: ...alimentazione Tutto il cibo deve essere incartato in diversi strati di carta di giornale e conservato il un luogo fresco ad esempio un frigorifero o una dispensa possibile porre con attenzione conteni...

Page 35: ...ella temperatura B Se il frigorifero non viene usato per un lungo periodo di tempo scollegare il cavo di alimentazione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aper...

Page 36: ...itori aperti Porta lasciata aperta Portare il termostato a temperatura inferiore Diminuire il tempo di apertura della porta o aprirla meno frequentemente Coprire il cibo contenuto in contenitori apert...

Page 37: ...a e non si chiude chiudono Il frigo regolato a temperatura molto bassa Regolare la temperatura del frigorifero ad un livello pi alto e attendere fino a che la stessa sia acquisita La chiusura della po...

Page 38: ...e Il pavimento non orizzontale o debole Il frigorifero ondeggia quando si sposta lentamente Accertarsi che il pavimento sia in piano e forte abbastanza da sopportare il frigorifero Il rumore potrebbe...

Page 39: ...non chiusa Il cibo impedisce la chiusura della porta Sostituire le confezioni che ostruiscono la porta Il frigorifero non completamente verticale sul pavimento e rotola quando spostato leggermente Reg...

Page 40: ...rd gecontroleerd u doeltreffend van dienst zal zijn Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken Bewaar de ha...

Page 41: ...nsporteren van uw koelkast 8 Alvorens de inwerkingstelling van uw koelkast 8 Afvoeren van de verpakking 9 Afvoeren van uw oude koelkast 9 Plaatsing en installatie 9 Het binnenlichtje vervangen 10 De d...

Page 42: ...t product behoren dat u hebt gekocht gelden deze voor andere modellen 1 Uw koelkast 1 Thermostaatknop 2 Behuizing van lampje 3 Verplaatsbare schappen 4 Afvoerkanaal dooiwater afvoerpijp 5 6 Groentelad...

Page 43: ...e leren kennen Raadpleeg uw bevoegde onderhoudsdienst voor alle vragen en problemen met betrekking tot de koelkast Voer geen reparaties aan de koelkast uit en laat dit ook niet door iemand anders doen...

Page 44: ...g bij twijfel uw onderhoudsdienst Elektrische veiligheid van uw koelkast wordt alleen gegarandeerd wanneer het aardingssysteem in uw huis aan de normen voldoet Blootstelling van het product aan regen...

Page 45: ...een bepaalde temperatuurvoorwaarde vereisen zoals vaccins temperatuurgevoelige geneesmiddelen wetenschappelijke materialen enz mogen niet in de koelkast bewaard worden Bij niet gebruik gedurende een l...

Page 46: ...kt op het identificatieplaatje Dit bevindt zich binnenin aan de linkerkant Het product nooit in het vuur werpen Aanwijzingen ter besparing van energie Houd de deuren van uw koelkast niet lang open Pla...

Page 47: ...of plaatselijke autoriteiten Alvorens de inwerkingstelling van uw koelkast Alvorens u uw koelkast gaat gebruiken controleert u of 1 De binnenzijde van de koelkast schoon is en de luchtcirculatie aan d...

Page 48: ...koelkast Voordat u uw koelkast afvoert snijd de elektrische stekker af Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen dit slot dan onbruikbaar maken om kinderen tegen gevaar te beschermen Plaat...

Page 49: ...it apparaat mogen niet worden gebruikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten Het beoogde gebruik van deze lamp is de gebruiker te helpen etenswaren op veilige en comfortabele wijze in de koel...

Page 50: ...NL 11 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 17 19 20 21 15 16 18 13 14 12...

Page 51: ...koelkast volledig schoon is C Bij installatie van twee koelkasten naast elkaar moeten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst C Wanneer u de koelkast voor de eerste...

Page 52: ...ratuur hoger is dan 32 C draait u de thermostaatknop in de maximumpositie Wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 25 C draait u de thermostaatknop naar de minimum positie Ontdooien A Koelkastgede...

Page 53: ...de ontdooiprocedure te beginnen schakel het apparaat uit aan het stopcontact en trek de hoofdstekker uit Alle etenswaren moeten in een dikke laag kranten worden verpakt en in een koele ruimte worden b...

Page 54: ...er in de lamp en andere elektrische onderdelen komt B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder al de etenswaren maak de koelkast schoon en...

Page 55: ...en bakjes De deur staat op een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een d...

Page 56: ...van het diepvries of koelgedeelte kan op een kier hebben gestaan Controleer of de deuren goed gesloten zijn De koelkast is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de tempera...

Page 57: ...ct Vibratie of geluid De vloer is niet gelijk of is zwak De koelkast kantelt een beetje wanneer langzaam wordt bewogen Zorg dat de vloer vlak vlak en sterk genoeg is om de koelkast te dragen Het gelui...

Page 58: ...smateriaal De deur sluit niet Het kan zijn dat voedselpakketjes veroorzaken dat de deur niet sluit Verplaats de pakketjes die de deur belemmeren De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloer en...

Page 59: ......

Page 60: ...www grundig com 4578336327 AA...

Search results

Summary of Contents for GKMI25710

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Grundig GKMI25710, User Instructions

Search results

Summary of Contents for GKMI25710

Reviews:

Brands by name

Popular brands