GRUNDIG Service
Xenaro – GDP 42…
1 - 6
Software-Upgrade
Das Software-Upgrade können Sie mit einem Internet-Browser über
das P@rtnerWeb (https://partnerweb.grundig.de) downloaden.
– Selbstentpackendes Programm z.B. "Vx_xx.exe" auf ein Laufwerk
Ihres PCs kopieren.
– Selbstentpackendes Programm "Vx_xx.exe" starten.
– Software-Upgrade-CD erstellen.
– Verwenden Sie nur eine neue beschreibbare CD-R / CD-RW
(keine gelöschte).
– CD-Name ist frei wählbar (z.B. Versionsstand und Gerät).
– Entpackten Ordner "be_firm" auf die CD-R / CD-RW brennen.
– In der Ordner-Struktur "Be_firm/GR_4200/Sample/du5fdl1s" der
Software-Upgrade-CD müssen folgende Dokumente enthalten
sein:
appcat~1.bin, upgrade.bin
Achtung: Sollte während dem Software-Upgrade eine Störung
(z.B. Stromausfall) auftreten, so sind eventuell die Geräte-
funktionen und ein Neustart der Upgrade-Funktion nicht mehr
gewährleistet. In diesem Fall müssen Sie die eingebauten FLASH-
ICs (U17) durch vorprogrammierte ersetzen (siehe entsprechen-
de Ersatzteilliste).
– Software-Upgrade-CD einlegen und die Hinweise am Display und
am Bildschirm des Fernsehgerätes beachten.
– Initialisierung des Gerätes durchführen.
Gewährleistung
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur von GRUNDIG freigege-
bene System-Software zulässig ist. Wurde als Fehlerursache festge-
stellt, dass eine aus nicht legitimierten Quellen gleich welcher Herkunft
stammende oder eine veränderte System-Software in die Geräte
geladen wurde, so ist dies ein Fremdeingriff. Ein Fremdeingriff führt
zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsansprüche. GRUNDIG muss
daher alle aus diesen Gründen resultierenden Kostenerstattungen
generell ablehnen. Instandsetzungskosten, auch innerhalb der Gewähr-
leistungszeit, gehen in diesen Fällen zu Lasten des Händlers bzw. des
Endkunden.
Initialisierung des Gerätes
Am Gerät gleichzeitig die Tasten
5
/
6
drücken und das Gerät
einschalten. Dadurch wird das Gerät softwaremäßig in den Ausliefer-
zustand zurück gesetzt. Dabei werden Grundeinstellungen geladen
und die kundenspezifischen Daten gelöscht.
Software Upgrade
You can download the software upgrade from the P@rtnerWeb
(https://partnerweb.grundig.de) using an Internet browser.
– Copy a self-extracting programme, e.g. "Vx_xx.exe", on a drive of
your PC.
– Run the self-extracting programme "Vx_xx.exe".
– Creating a software upgrade CD.
– Use only a new CD-R / CD-RW (not an erased one).
– Give the CD a name of your choice (e.g. version and unit name).
– Burn the unpacked folder "be_firm" on the CD-R / CD-RW.
– The subfolder "Be_firm/GR_4200/Sample/du5fdl1s" of the soft-
ware upgrade CD must contain the following documents:
appcat~1.bin, upgrade.bin
Attention: if a failure should occur during the software upgrade
(e.g. a mains failure), it may happen that the units function and a
restart of the upgrade function are no longer possible. If this
should be the case, you must replace the integrated FLASH ICs
(U17) with preprogrammed ICs (see corresponding spare parts
list).
– Insert the upgrade CD (see corresponding spare parts list) and
observe the hints on the display and on the screen of the TV set.
– Carry out an initialization of the set.
Warranty / costs
We expressly point out that only operating software authorized by
GRUNDIG is allowed. If a failure is caused by an operating software
which has been downloaded from not authorized sources, indepen-
dent of its origin, or a modified software, this represents an outside
interference. An outside interference leads to the expiration of any
warranty claims. For this reason, GRUNDIG is obliged to generally
refuse any payment due to such infringements. In such cases, the
repair costs are at the charge of the retailer or the final customer, even
within the period of warranty.
Initialization of the Set
Press the
5
/
6
buttons on the set at the same time and switch the
set on . This resets the software of the set to the factory presettings.
The basic settings are loaded and the customer-specific data is
cleared.
