Grundig GDKP5464BBSC User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Hood

/ User Manual

Haube

/ Bedienungsanleitung

Hotte Murale

/ Le manuel d’utilisation

GDKP5464BBSC

185732098_1/ EN/ DE/ FR/ R.AA/ 22/03/2022 21:58

7706331101

Summary of Contents for GDKP5464BBSC

Page 1: ...Hood User Manual Haube Bedienungsanleitung Hotte Murale Le manuel d utilisation GDKP5464BBSC 185732098_1 EN DE FR R AA 22 03 2022 21 58 7706331101 EN DE FR...

Page 2: ...tions 9 2 1 Waste Directive 9 2 1 1 Compliance with the WEEE Dir ective and Disposing of the Waste Product 9 2 2 Package Information 9 3 Your product 10 3 1 Product Introduction 10 3 2 Product Accesso...

Page 3: ...way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user s manual If you give the product to someone else give the manual with it The warranty conditions usage a...

Page 4: ...nt of the product un less it is clearly specified in the user s manual Do not make technical modi fications on the product 1 1 General Safety This product can be used by children 8 years of age and ol...

Page 5: ...oduct func tion knobs are switched off after every use If the product is handed over to someone else for personal use or second hand use pur poses the user s manual product labels and other relev ant...

Page 6: ...ec tion Any work on electrical equip ment and systems should only be carried out by authorised and qualified persons In case of any damage switch off the product and disconnect it from the mains To do...

Page 7: ...re used at the same time while the oven hood with a cooker is being used Not applicable for only the appli ances that discharge air back into the room Gas or fuel oil burning appli ances such as room...

Page 8: ...service life of the product you have purchased is 10 years Manufacturer shall provide the required spare parts for the product to per form as defined during this period 1 5 Child Vulnerable Persons an...

Page 9: ...has been manu factured with high quality parts and materials which can be re used and are suitable for recyc ling Therefore do not dispose of the waste product with nor mal domestic and other wastes...

Page 10: ...5 Aluminium filter 6 Aluminium filter 7 Aluminium filter lock 8 Lamp Dependent on the model It may not be available on your product 3 2 Product Accessories Depending on the product model the sup plied...

Page 11: ...EN 11 Air router Flue connection adapter Covers to prevent reverse airflow EN DE FR...

Page 12: ...Model B 3 levels 1 booster Model C 3 levels 1 booster Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product Figures in this manual are schematic and may no...

Page 13: ...y you have se lected to operate the hood The set speed level key lights up b You can touch the other speed level keys to change the speed level When in operation the product will run for a maximum of...

Page 14: ...atically activ ate You can only change the light colour shade while the lamp has high light intensity In the event of a power outage your hood will remember the colour shade set and the lamp will work...

Page 15: ...continues to warn with the light of Speed 2 key flashing If you run your hood at any speed level with the aluminium filter fill warning the warning will not appear for as long as the hood is running W...

Page 16: ...ing cleaning agents to clean stainless or inox surfaces and handles Clean with a soft soapy cloth and liquid non scratching de tergent taking care to wipe in one direc tion There are sensors in the ba...

Page 17: ...nstall the aluminium filters 6 Troubleshooting If the problem persists after following the in structions in this section contact your vendor or an Authorized Service Never try to repair your product y...

Page 18: ...beim Transport 26 2 Hinweise zum Umweltschutz 26 2 1 Abfallrichtlinie 26 2 1 1 Einhaltung der WEEE Richtlinie und Entsorgung des Abfallpro dukts 26 2 2 Paketinformationen 26 3 Ihr neues Ger t 27 3 1 P...

Page 19: ...se sch tzen Sie sich und Ihr Produkt vor den Gefahren die auftreten k nnen Bewahren Sie das Benutzerhandbuch auf Wenn Sie das Produkt an eine andere Person wei tergeben geben Sie das Handbuch mit Die...

Page 20: ...zu benennen den Person durchf hren Verwenden Sie nur Originaler satzteile und Originalzubeh r Reparieren oder ersetzen Sie keine Komponenten des Pro dukts es sei denn dies ist im Benutzerhandbuch klar...

Page 21: ...der angewiesen Kinder soll ten stets beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benut zerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch gef hrt werden Installations...

Page 22: ...Niemals durch Ziehen am Kabel den Stecker ziehen immer am Stecker festhalten W hrend der Installations Wartungs Reinigungs und Reparaturprozesse sollte die Stromversorgung des Ger ts unterbrochen werd...

Page 23: ...aube nicht nachdem Sie die Dunstab zugshaube l ngere Zeit in Be trieb genommen haben Hei e Lampen k nnen Ihre Hand verbrennen Betreiben Sie das Ger t nicht ohne lauffangfilter Entfernen Sie die Filter...

Page 24: ...mgebung mit der Dunstab zugshaube teilen m ssen voll st ndig gegen die Abgase die ses Produkts isoliert oder her metisch sein Befindet sich in der Umge bung ein anderes Ger t das mit Heiz l oder gasf...

Page 25: ...r Handhabung Die Lebensdauer des von Ih nen gekauften Produkts be tr gt 10 Jahre Der Hersteller stellt die erforderlichen Ersatz teile zur Verf gung damit das Produkt w hrend dieses Zeit raums wie def...

Page 26: ...ng des Ab fallprodukts Dieses Produkt entspricht der EU WEEE Richtlinie 2012 19 EU Dieses Produkt tr gt ein Klassifizierungssymbol f r elektrische und elektronische Altger te WEEE Dieses Produkt wurde...

Page 27: ...r 2 Bedienfeld 3 Lampe 4 Aluminiumfilterverschluss 5 Aluminiumfilter 6 Aluminiumfilter 7 Aluminiumfilterverschluss 8 Lampe Abh ngig vom Modell M glicherweise ist es auf Ihrem Produkt nicht verf gbar 3...

Page 28: ...DE 28 Wandmontageteil Luftrouter Abgasanschlussadapter Abdeckungen um einen umgekehrten Luftstrom zu verhindern...

Page 29: ...l C 3 Stufen 1 Booster Technische Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden um die Qualit t des Produkts zu verbessern Die Abbildungen in diesem Handbuch sind schematisch und e...

Page 30: ...e 2 Taste 4 Stufe 3 Taste 5 Booster Taste 6 Lampen Taste Bedienung der Dunstabzugshaube a Ber hren Sie die gew hlte Geschwindig keitsstufentaste um die Dunstabzugs haube zu bedienen Die Taste f r die...

Page 31: ...er Beleuchtungslam pen Ihrer Dunstabzugshaube in 3 verschie denen Farbt nen verwenden a Ber hren Sie bei eingeschalteter Dunst abzugshaubenlampe die Taste l nger als 2 Sekunden Die Lampe wechselt in d...

Page 32: ...Taste Stufe 1 blinkt wenn der Luftreinigungsmo dus aktiv ist b Der Luftreinigungsmodus l uft 10 Minu ten in 1 Stunde mit Stufe 1 und stoppt dann f r 50 Minuten Wenn Sie den Luftreinigungsmodus nicht a...

Page 33: ...Betriebszeit von 100 Stun den zur ckgesetzt und es beginnt von vorne Nach Ablauf der n chs ten 100 Stunden wird erneut ge warnt 5 Wartung und Reinigung 5 1 Allgemeine Reinigungshinweise Allgemeine Vor...

Page 34: ...Filter neigen c Setzen Sie den Aluminiumfilter nach dem Sp len wieder in seinen Schlitz ein in dem Sie die obigen Schritte in umgekehr ter Reihenfolge ausf hren 5 3 Haubenlampe Bei einer Fehlfunktion...

Page 35: ...ls n tig ersetzen oder reaktivieren Sie sie Das Produkt ist m glicherweise nicht ein gesteckt Pr fen Sie ob das Produkt an die Steckdose angeschlossen ist oder nicht Die Geschwindigkeitstaste ist m gl...

Page 36: ...ives l environ nement 44 2 1 Directive sur les d chets 44 2 1 1 Conformit avec la directive DEEE et limination des d chets 44 2 2 Informations sur l emballage 44 3 Votre appareil 45 3 1 Pr sentation d...

Page 37: ...vous prot gerez vous et votre produit contre d ventuels dangers Conservez le manuel d utilisation Si vous donnez l appareil quelqu un d autre donnez ga lement le manuel Les conditions de garantie les...

Page 38: ...isez uniquement des pi ces d origine et des acces soires d origine vitez de r parer ou de rem placer tout composant de l appareil sauf si cela est clai rement sp cifi dans le ma nuel d utilisation N a...

Page 39: ...surveillance Les proc dures d installation et de r paration doivent tre effectu es par des agents de service agr s Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages qui pourraient survenir en rai...

Page 40: ...re Si le c ble est endommag contactez le centre de service le plus proche et faites en ins taller un nouveau Si votre appareil est quip d une fiche n effectuez pas de connexions lectriques en d branch...

Page 41: ...eignez le four avant de reti rer les casseroles po les etc des fours Ne gardez pas de mat riaux facilement inflammables sous votre hotte N exposez pas l appareil une flamme nue Cela peut provo quer un...

Page 42: ...as aspir s dans la pi ce par la ventilation Ne raccordez pas aux conduits d vacuation des gaz de combustion aux conduits d vacuation des gaz r siduels ou aux conduits d vacuation des flammes Respectez...

Page 43: ...oivent pas jouer avec l appareil Ne lais sez pas les enfants effectuer le nettoyage et l entretien de l appareil moins qu ils soient sous surveillance Cet appareil ne doit pas tre utilis par des perso...

Page 44: ...c des pi ces et mat riaux de qua lit sup rieure r utilisables et adapt s au recyclage Par cons quent ne le mettez pas au rebut avec les ordures m na g res et d autres d chets la fin de sa dur e de vie...

Page 45: ...6 Filtre en aluminium 7 Verrouillage du filtre en aluminium 8 Lampe En fonction du mod le Il se peut qu il ne soit pas disponible pour votre appareil 3 2 Accessoires de l appareil Selon le mod le de...

Page 46: ...FR 46 Routeur a rien Adaptateur de raccordement au conduit de fum e Protections pour emp cher l inversion du flux d air...

Page 47: ...niveaux 1 booster Les sp cifications techniques peuvent tre modifi es sans pr avis afin d am liorer la qualit de l appareil Les illustrations pr sent es dans ce manuel sont sch matiques et peuvent ne...

Page 48: ...e 1 3 Bouton de vitesse 2 4 Bouton de vitesse 3 5 Cl de rappel 6 Touche de lampe Utilisation de la hotte a Touchez la touche de niveau de vitesse que vous avez s lectionn e pour faire fonctionner la h...

Page 49: ...2 secondes La lampe passe l autre couleur b Si vous continuez appuyer sur la touche la couleur suivante appara tra toutes les 2 secondes Selon la nuance de couleur souhait e arr tez de toucher la touc...

Page 50: ...nner en fonction de la touche que vous touchez Avertissement de remplissage du filtre en aluminium Le voyant de la touche Vitesse 2 clignote toutes les 100 heures de fonctionnement Dans ce cas vous de...

Page 51: ...ommager la surface N utilisez pas de d tergents abrasifs de poudres de nettoyage de cr mes de net toyage ou d objets pointus pendant le net toyage N utilisez pas de produits de nettoyage vapeur pour l...

Page 52: ...re charbon aupr s des ser vices agr s Le filtre charbon ne doit jamais tre lav Si vous ne respectez pas les r gles de nettoyage et de remplacement des filtres de votre hotte vous risquez de provoquer...

Page 53: ...les dans la bo te fusibles Chan gez les fusibles si n cessaire ou r activez les Le voyant de la hotte n est pas allum La lampe de la hotte est peut tre d fec tueuse Contactez le revendeur local o vous...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for GDKP5464BBSC

Reviews:

Related manuals for GDKP5464BBSC

Brands by name

Popular brands

Grundig GDKP5464BBSC, User Manual

Search results

Summary of Contents for GDKP5464BBSC

Reviews:

Related manuals for GDKP5464BBSC

Brands by name

Popular brands