Deutsch
- 10 -
D
rü
c
k
e
n
S
i
e
di
e T
a
ste
u
nd
h
al
te
n
S
i
e s
i
e
g
e
drü
c
k
t, u
m
e
in
e
Pa
use e
inz
u
füg
e
n.
D
i
ese
E
ingab
e w
ird
a
u
f
d
e
m
D
i
s
pla
y
al
s “
P
“
ang
e
z
e
ig
t
.
6.
Funktionen für den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Mobilteile
D
i
e Fu
nk
t
ion
e
n
für
d
e
n
gl
e
i
ch
z
e
i
t
ig
e
n
B
et
ri
e
b
m
eh
r
e
r
e
r
Mobil
te
il
e stehe
n
z
u
r
Ve
rfüg
u
ng
, we
nn
z
we
i
od
e
r
m
eh
r
Mobil
te
il
e
an
d
e
r
gl
e
i
che
n
Ba
s
i
sst
a
t
ion
r
e
gi
st
ri
e
r
t s
ind.
6.1.
Interne Gespräche/Intercom
1
.
D
rü
c
k
e
n
S
i
e
a
u
f
d
e
m
Mobil
te
il.
-
We
nn
di
e I
n
st
alla
t
ion
z
we
i
Mobil
te
il
e u
mfa
sst,
kann
da
s jewe
il
s
and
e
r
e
Mobil
te
il
ang
e
r
u
f
e
n
we
rd
e
n.
Au
f
d
e
m
D
i
s
pla
y w
ird
“
ntern. anr
“,
g
e
folg
t v
on
d
e
r
Nu
mm
e
r
d
es
Mobil
te
il
s
ang
e
z
e
ig
t
.
-
We
nn
di
e I
n
st
alla
t
ion
m
eh
r
al
s
z
we
i
Mobil
te
il
e u
mfa
sst,
blink
t
a
u
f
d
e
m
D
i
s
pla
y
da
s
Sy
mbol
INT
, u
nd
di
e Nu
mm
e
rn
all
e
r
a
u
f
d
e
r
Ba
s
i
sst
a
t
ion
r
e
gi
st
ri
e
r
te
n
Mobil
te
il
e we
rd
e
n
ang
e
z
e
ig
t
.
-
Ge
b
e
n
S
i
e
di
e Nu
mm
e
r
d
es
g
ew
ün
schte
n
Mobil
te
il
s e
in
od
e
r
drü
c
k
e
n
S
i
e
di
e
T
a
ste
, u
m
all
e
Mobil
te
il
e
z
u
r
u
f
e
n.
D
i
e
Mobil
te
il
e
b
e
ginn
e
n
z
u
kling
e
ln.
2
.
S
i
e
n
eh
m
e
n
d
e
n
A
nr
u
f
a
u
f
d
e
m
ang
e
r
u
f
e
n
Mobil
te
il
e
n
t
g
e
g
e
n
,
in
d
e
m
S
i
e
mi
t
d
e
r
grün
e
n
T
a
ste
ab
he
b
e
n.
6.2.
Beantworten eines internen Anrufes
1
.
I
n
te
rn
e u
nd
exte
rn
e A
nr
u
f
e
k
ö
nn
e
n
mi
t H
ilf
e
i
h
r
es
b
es
ond
e
r
e
n
King
e
l
t
on
s u
n
te
r
sch
i
e
d
e
n
we
rd
e
n.
Au
f
d
e
m
D
i
s
pla
y w
ird
“ntern. anr
“,
g
e
folg
t v
on
d
e
r
Nu
mm
e
r
d
e
r
anr
u
f
e
nd
e
n
Mobil
te
il
s
ang
e
z
e
ig
t
.
D
a
s Sy
mbol
“ “
blink
t
.
2
.
U
m
da
s
in
te
rn
e Ges
pr
äch
z
u
b
ee
nd
e
n
,
drü
c
k
e
n
S
i
e
.
D
a
s Sy
mbol
" "
blink
t
ni
cht
m
eh
r.
3
.
D
rü
c
k
e
n
S
i
e
di
e
ro
te T
a
ste
, u
m
e
in
e
n
in
te
rn
e
n
A
nr
u
f
z
u
b
ee
nd
e
n.
6.3.
Verwaltung der Anrufe
6.3.1. Externe und interne Anrufe
Übertragung eines externen Anrufs an ein anderes an der Basisstation registriertes
Mobilteil
1
.
D
rü
c
k
e
n
S
i
e wäh
r
e
nd
d
es Ges
pr
ächs
di
e T
a
ste
.
De
r
exte
rn
e A
nr
u
f
w
ird
a
ut
oma
t
i
sch
g
eh
al
te
n.
2
.
Ge
b
e
n
S
i
e
di
e Nu
mm
e
r
d
es
Mobil
te
il
s e
in
,
z
u
d
e
m
S
i
e
da
s Ges
pr
äch we
i
te
rl
e
i
te
n
w
oll
e
n.
We
nn
d
e
r
A
ng
e
r
u
f
e
n
e
an
tw
or
tet,
k
ö
nn
e
n
S
i
e
da
s Ges
pr
äch
an
s
ag
e
n.
3
.
D
rü
c
k
e
n
S
i
e
, u
m
da
s Ges
pr
äch we
i
te
rz
u
l
e
i
te
n.
Anmerkung !
D
rü
c
k
e
n
S
i
e
di
e T
a
ste "*", u
nd
h
al
te
n
S
i
e s
i
e
g
e
drü
c
k
t,
bi
s e
in
S
ignal
e
r
tö
n
t,
u
m
z
w
i
sche
n
d
e
n
Ges
pr
ächste
iln
eh
m
e
rn
z
u wechse
ln.
Anmerkung !
We
nn
da
s
ang
e
r
u
f
e
n
e
Mobil
te
il
d
e
n
A
nr
u
f
ni
cht
annimm
t,
drü
c
k
e
n
S
i
e
a
u
f
, u
m
d
e
n
A
nr
u
f
w
i
e
d
e
r
a
u
fz
u
n
eh
m
e
n.
Konferenzschaltungen (Gespräche mit 3 Partnern)
E
in
e
Konf
e
r
e
nz
sch
al
tu
ng
kann
z
w
i
sche
n
e
in
e
m
anr
u
f
e
nd
e
n
Te
iln
eh
m
e
r
u
nd
z
we
i
an
d
e
r
Ba
s
i
sst
a
t
ion
r
e
gi
st
ri
e
r
te
n
Mobil
te
il
e
n
e
ing
e
ri
chtet we
rd
e
n
.
Wäh
r
e
nd
d
es Ges
pr
äches
mi
t
d
e
m
exte
rn
e
n
A
nr
u
f
e
r
:
1
.
D
rü
c
k
e
n
S
i
e
.
De
r
exte
rn
e A
nr
u
f
e
r
w
ird
a
ut
oma
t
i
sch
g
eh
al
te
n.
2
.
Ge
b
e
n
S
i
e
di
e Nu
mm
e
r
d
es
Mobil
te
il
s e
in.
W
ar
te
n
S
i
e,
bi
s
d
e
r
in
te
rn
e Te
iln
eh
m
e
r
an
tw
or
tet
.
Summary of Contents for ELYA
Page 1: ...DECT TELEPHONE ELYA el pt pl es de en ...
Page 23: ......
Page 45: ......
Page 69: ......
Page 137: ......