DIGITAL SATELLITE TV RECEIVER
ǵ
ENGLISH
21713-941.0100
DTR 2000 S
Page 1: ...DIGITAL SATELLITE TV RECEIVER ENGLISH 21713 941 0100 DTR 2000 S...
Page 2: ...ections Connecting the satellite aerial Connecting equipment via the EURO AV cable Connecting a hifi system Connecting the satellite receiver to the mains 15 Switching On Selecting Services Switching...
Page 3: ...d satellite services 27 The On Screen Menu Guide The Installation main menu The Services table submenu The Change audio language submenu The Automatic search submenu The Manual search submenu The Resu...
Page 4: ...1 5 V type AA for the remote control unit 1 user manual 1 mains power lead 1 EURO AV cable GRUNDIG accessories for satellite reception systems Your authorised dealer will be glad to inform you of the...
Page 5: ...een preprogram med with all the required settings to simplify the selection and the associated satellite service settings The TV or radio Services table submenu states which satellite services have be...
Page 6: ...al safety Do not place the satellite TV receiver in the immediate surroundings of the hea ting or in the blazing sunshine as this could cause damage Place the satellite receiver on a level and hard su...
Page 7: ...ree of mercury and cadmium the use of of back up batteries has been relinquished for environmental reasons The number of plastic types has been reduced in order to ensure high quality recycling when t...
Page 8: ...rol code of the satellite receiver see page 58 EXIT Exits the menus P P Switch on from standby Select service positions step by step Scroll through service positions keep key pressed When in a menu se...
Page 9: ...receiver SERIAL Connector for loading new system software e g an up dated menu guide or new functions at a later date Modem without function 12 V DC Switching voltage output for a 0 12 V coaxial rela...
Page 10: ...ubmenu In the Installation main menu calls up submenus In the submenus selects a menu row setting changes then saves settings Volume adjustment In a menu select and change settings In the Services tab...
Page 11: ...me time SAT 2 Control of a second satellite receiver by pressing this key and the desired function key at the same time C On screen information about the current TV service PERI Switching voltage on p...
Page 12: ...MODEM 12V DC 100 mA OUT SERIAL MADE IN GERMANY DTR 2000 S GAD 4951 CH ADJ AERIAL MADE IN U K VCR DECODER HAZARD LIVE PARTS DO NOT REMOVE COVERS TV R L AUDIO OUT 13W MAX 50 60 Hz 230V INPUT MAINS 300mA...
Page 13: ...et on the satellite receiver and the corresponding EURO AV socket on the TV set Video recorder 1 Connect the EURO AV cable with the EURO AV VCR socket on the satel lite receiver and the EURO AV socket...
Page 14: ...lso possible without switching voltage Connecting a hifi system The optimum sound quality is obtained when connecting a hifi system 1 Connect the R AUDIO OUT L right left sockets with the correspon di...
Page 15: ...nu from the video recorder on the picture screen The signal from the video recorder is looped via the satellite receiver through to the TV set Selecting a service position 1 Enter the number of the se...
Page 16: ...e using the keys Sound mute 1 Press the key repeatedly to switch the sound off and on again As long as the sound is muted the symbol is displayed in the top right corner of the picture screen BASIC SE...
Page 17: ...ly using the numeric key 5 or select the row using the keys then confirm with the OK key The Language Local Time submenu appears on the picture screen Dialogue language 3 Select the Dialogue language...
Page 18: ...into your local time A UTC time table can be found for example on the Teletext page 599 of the ARD and ZDF services or on page 56 of this manual Note When changing the time setting e g from summer to...
Page 19: ...ibed in the System configuration sub menu on the pages 40 to 42 2 Adjust the satellite receiver to the TV set for example determine AV connec tions select the correct format of the EURO AV signal RGB...
Page 20: ...In the right part of the dis play you will find information about the current and the following service If the selected service broadcasts the time of transmission and a short description of the prog...
Page 21: ...the transponder data of a transmitter carry out an automatic or manual search for new services then transfer them to the service table A detailed description of the above settings is to be found on th...
Page 22: ...lite receiver and the video recorder set the start time slightly before the beginning of the programme and the end time slightly after the end of the programme In doing this the programme will be comp...
Page 23: ...enter the month or use the keys to select the month then confirm with The year of the date is highlighted 6 Use the numeric keys 1 0 to enter the year or use the keys to select the year then confirm w...
Page 24: ...u with the green h h or the TXT EXIT key Attention The video recorder must be switched on the Record prepare function must be activated and the programme position AV must be selected Note If the start...
Page 25: ...with the green h h or the TXT EXIT key Changing individual data of a timer position 1 Call up the Timer submenu select the timer position to be modified using the keys then confirm with OK 2 Use the...
Page 26: ...ual services search to programme the services of the other satellite New services arrive again and again and service frequencies are changed You can update the receiver using the automatic services se...
Page 27: ...their language setting and remove undesired services from the table The functions of the Services table submenu are described on the pages 29 to 31 Result of searching The Result of searching submenu...
Page 28: ...bmenu are described on the pages 17 and 18 System configuration The following settings are possible in this submenu Adjust the receiver to the satellite aerial e g entering the oscillator frequen cies...
Page 29: ...tallation main menu select the Services table menu row then confirm with OK The Services table submenu appears on the picture screen 2 For the TV services table you may switch between two display mode...
Page 30: ...1 9 990 999 1 9 Delete service 1 Select the service to be deleted then mark it using the red k k key 2 Press the OK key to delete the service from the Services table or press the i MENUE key to cancel...
Page 31: ...audio language you wish to change 2 Press the yellow j j key to call up the Change audio language sub menu Note If the symbol appears in the Change audio langauge submenu more than the languages disp...
Page 32: ...und a corresponding message appears after some time in the same place If services are found these are listed in the Take service submenu 2 Using the A B TV GUIDE key you may switch between the display...
Page 33: ...ponder settings on page 35 Two status indicators for the expert The Edit channel submenu contains the two status lines Signal level and C N These two indicators show the expert at a glance the optimum...
Page 34: ...configuration menu The orbit position indicates the position of the satellite in the orbit Factory presettings ASTRA 19 2 East Eutelsat II F1 Hotbird 13 East Frequency Transmission frequency of the t...
Page 35: ...Use the numeric keys 1 0 to directly enter the new value or use the keys to change the current value step by step 3 Using the key you may delete the last digit of the indicated value Note After selec...
Page 36: ...red and cannot be changed in the auto matic search submenu If two LNBs are connected it is possible to select the orbit positions of the satel lites ASTRA 19 2 East and or Eutelsat II F1 Hotbird 13 Ea...
Page 37: ...ated and can be changed Prior to starting the automatic search The automatic search for ASTRA and Eutelsat Hotbird with complete search area and the symbol rates 27500 and 22000 kSymb s takes about ha...
Page 38: ...MENUE or TXT EXIT and then the OK key after the safety prompt The safety prompt is provided to prevent an inadvertent abortion of the search The services found till the search is aborted are automatic...
Page 39: ...ry The result of automatic and manual service searches is always stored in the Result of searching table the newly found services are added to the end of the table The Result of searching submenu Note...
Page 40: ...ep Satellite aerial Note The Satellite antenna submenu is provided for adjusting the satellite recei ver to the aerial system used The symbol appears only if changes are made 1 Press the green h h key...
Page 41: ...lled ToneBurst signal for selecting the satellite by means of appropriate switches 0 22 kHz On certain aerial systems switching between two single range LNB s is effected by means of a 22 kHz coaxial...
Page 42: ...atically the other selection of the signal type e g Lowband 0 kHz and Highband 22 kHz Saving the configuration 1 When you have made all changes required in the System configuration submenu press the g...
Page 43: ...ormat of the TV set connected 4 3 or 16 9 by pressing the red k k key as often as required When changing the service position or after calling up the Installation mains menu or when switching the rece...
Page 44: ...IN socket on the satellite receiver the video and audio signals from the video recorder are automatically looped through to the TV set even when the satellite receiver is switched to standby If two vi...
Page 45: ...recover the factory settings by pressing the green h h key All changes made are cancelled Deleting all transmission data Note It is possible to delete all data of the Services table and of the Result...
Page 46: ...You may delete services in the Services table then effect a new programming concerning the language and country 1 Call up the Services table directly by pressing the OK key The Services table appears...
Page 47: ...Call up the Services table directly by pressing the OK key The Services table appears on the picture screen 2 Press one after the other the keys C OK 8 1 2 4 then confirm with OK Make the desired mod...
Page 48: ...fore is capable of receiving on an orbit position in the C and Ku band simply enter in the System configuration submenu see section LNB fre quencies on page 40 the following values for the LNB frequen...
Page 49: ...antenna submenu 8550 LO frequency of the C band LNB 5150 13700 transponder frequency e g Deutsche Welle 3915 frequency to be entered MHz 9785 1 The other settings polarisation symbol rate FEC must be...
Page 50: ...50 MENU OVERVIEW____________________________________________________________ Continued on the following pages...
Page 51: ...GLISH 51 A B TV GUIDE h h green MENUE g RADIO g RADIO h h green ______________________________________________________________________________________________________________________________________ O...
Page 52: ...52 MENU OVERVIEW____________________________________________________________________...
Page 53: ...ENGLISH 53 ______________________________________________________________________________________________________________________________________ OK OK OK OK...
Page 54: ...ed service Timer for 8 programmed events Teletext display in vertical blanking gap Demodulation QPSK Symbol rate variable 3 30 MSymbols per sec MCPC SCPC Mains voltage 220 240 V 50 60 Hz Power consump...
Page 55: ...N 01 Audio output right x x x 02 Audio input right x x x 03 Audio output left x x x 04 Audio earth x x x 05 Blue earth x x 1 x 1 06 Audio input left x x x 07 RGB blue A 08 Switching voltage A x E 09 G...
Page 56: ...he UTC time Universal Time Coordinates in Greenwich degree of longitude 0 Samoa 12 Madrid 1 Honolulu 11 Johannesburg 1 Anchorage 9 Istanbul 2 S Francisco 8 Helsinki 2 Denver 7 Athen 2 Managua 7 Nairob...
Page 57: ...e receiver as an auxiliary function Operating a TV set 1 Press at the same time the SAT 1 TV key and the desired function key e g the numeric keys 1 0 for direct service position selection or the keys...
Page 58: ...ection or the keys for changing the volume Reprogramming the remote control The remote control can also be programmed to operate a TV set as the main function and satellite receivers and video recorde...
Page 59: ...JVC VCR 2 JVC Telefunken 16 AEHA VCR 1 Blaupunkt 27 Nokia Nokia 17 AEHA VCR 2 Blaupunkt 28 Loewe Loewe 18 Matsushita VCR 1 Blaupunkt 29 Sony VCR 1 Sony 19 Matsushita VCR 2 Blaupunkt 30 Sony VCR 2 Sony...
Page 60: ...6 21 33 76 70 GRUNDIG PORTUGUESA Com rcio de Artigos Electr ni cos Lda Rua Bento de Jesus Cara a 17 P 1495 Cruz Quebrada Lisboa 3 51 1 4 19 75 70 GRUNDIG ESPA A S A Solson s 2 planta baja B3 Edificio...
