ǵ
DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER
DTR 1521
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
Page 1: ...DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 1521 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS...
Page 2: ...ote control 11 18 Settings 11 The menu 12 Setting the menu language 12 13 Creating a station list 13 Setting the time zone 14 15 Editing the station list 16 List of favourite stations 17 18 Adjusting...
Page 3: ...splaying and hiding subtitles 22 Switching audio channels 22 Calling up teletext 22 23 Timer functions 24 25 Recording timer 25 Switching the voltage for an active indoor antenna on and off 26 28 Spec...
Page 4: ...ters or look in a TV guide or on the Internet Special features of your digital receiver The DTR 1521 digital receiver can receive and process all unen crypted digital stations This digital receiver ha...
Page 5: ...er and spill fluid on the electrical components thus presenting a safety risk Do not place the digital receiver close to heating units or in direct sunlight as this will impair cooling Place the digit...
Page 6: ...back on again A Mode indicator Lights up green when the digital receiver is switched on Lights up red when the digital receiver is in standby mode IR Infrared sensor for remote control signals P P Sw...
Page 7: ...hif fi system OUT EURO AV VCR Euro AV socket input and output for the video recorder EURO AV TV Euro AV output socket for the television RS 232 Serial interface for connecting to a PC 220 240 V Mains...
Page 8: ...witch channels up and down one by one CH S Move the cursor up and down in the menus OK Opens options in the menus confirms settings Opens the sation list MUTE Switches the sound to mute and on again P...
Page 9: ...E IN OUT EXT 1 on the video recorder Note When playing back a video recording the video and audio signal from the video recorder is automatically looped through to the television via the EURO AV TV so...
Page 10: ...compartment 3 Close the battery compartment Note If the digital receiver no longer reacts properly to remote control com mands the batteries may be flat Always remove used batteries The manufacturer a...
Page 11: ...n you and the digital receiver Press MENU to open the main menu Press VOL a or VOL s to select the main menu item you want and then press OK to confirm You can navigate in the menu with CH A or CH S a...
Page 12: ...e Caution Only activate the antenna voltage if the antenna is an active indoor antenna with a signal amplifier with no power supply of its own from a mains adapter or similar source Otherwise you may...
Page 13: ...th clock changes e g daylight saving time you need to correct the time difference 1 Select the main menu item Settings with VOL a or VOL s and press OK to confirm 2 Select Localtime Timer with CH A or...
Page 14: ...n stations you can lock them so that they can only be accessed by entering a code see page 26 1 Select the main menu item Channels with VOL a or VOL s and press OK to confirm The TV station list appea...
Page 15: ...firm The TV station list appears 2 Press CH A or CH S to select the station 3 Move the station up 2 Move Up by pressing the numerical button 2 as often as necessary or Move the station down 3 Move Dow...
Page 16: ...s 1 Select the main menu item Favorites with VOL a or VOL s and press OK to confirm 2 Select the group of favourites with CH A or CH S and press OK to confirm 3 Select the option 1 Add using the numer...
Page 17: ...IT three times to finish the setting Setting the colour norm for the television 1 Select the main menu item Settings with VOL a or VOL s and press OK to confirm 2 Select Video Output with CH A or CH S...
Page 18: ...age for the subtitles 1 Select the main menu item Settings with VOL a or VOL s and press OK to confirm 2 Select Language Settings with CH A or CH S and press OK to confirm 3 Select Subtitle Language w...
Page 19: ...external device VCR If you have connected a video recorder you may need to press DTV VCR to switch to the external device and back Note If the digital receiver is in standby mode the DTV VCR button d...
Page 20: ...l and press OK to select them directly Channels with no stations assigned are ignored Selecting stations from the list 1 Press OK to open the station list directly or Select the main menu item Channel...
Page 21: ...s list 1 Press FAVORIT to open the list of favourites 2 Select the group of favourites with CH A or CH S and press OK to confirm 3 Select the station with CH A or CH S and press OK to confirm Displayi...
Page 22: ...e to navigate in the teletext 3 Press TTX to hide teletext Timer functions Your digital receiver has three timer modes The switch on timer which switches on the digital receiver at a preset time The s...
Page 23: ...XIT twice to finish the setting Activating the sleep timer Activate the sleep timer in the same way as described for the switch on timer Instead of Auto Power On select Auto Power Off in the submenu A...
Page 24: ...A or CH S and press OK to confirm 10 To return to the timer menu press EXIT 11 Select Status with CH A or CH S and press VOL a or VOL s to switch to On The digital receiver switches to the selected st...
Page 25: ...rm 3 Press VOL a or VOL s to activate or deactivate the atenna voltage Caution An active indoor antenna with a signal amplifier can be powe red via the INPUT TER connection with a 5 V DC supply max 40...
Page 26: ...h CH A or CH S 4 Enter the six digit code again using the numerical buttons 1 0 and press OK to confirm 5 Press EXIT three times to finish the setting Deleting all stations If you have deleted all the...
Page 27: ...to confirm Display Current Box is 4 Press VOL a or VOL s to choose either Master or Slave and press OK to confirm The update starts 5 After the update the digital receiver restarts SPECIAL SETTINGS __...
Page 28: ...r software updates and for uploading and downloading other data To do this you need a serial cable with a 1 1 assignment i e all the pins are directly connected Depending on the PC the cable needs eit...
Page 29: ...470 862 MHz UHF Hyperband tuner with VHF UHF Band III Band V Antenna loop through function Bandwidth 7MHz and 8MHz COFDM modes 2k and 8k Constellation 16QAM 64QAM QPSK Antenna power supply 5 V max 40...
Page 30: ...ode for the station lock and the system settings POSSIBLE CAUSE Power cord incorrectly connected Euro AV Scart cable not prop erly connected incorrect set tings in the Settings menu The sound is muted...
