ǵ
DIGITALTERRESTRIAL RECEIVER
DTR 1520
DEUTSCHENGLISHFRANÇAISSVENSKASUOMI
Page 1: ...DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 1520 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS SVENSKA SUOMI...
Page 2: ...onnecting a digital multi channel amplifier 10 Connecting the power cord 10 Inserting batteries in the remote control 11 19 Settings 11 The menu 12 Searching for stations 13 Editing the station list 1...
Page 3: ...nual station search 27 Deleting stations automatically 28 29 Timer functions 30 31 Special settings 30 Resetting the digital receiver to its original state 30 Updating the digital receiver software 31...
Page 4: ...k in a TV guide or on the Internet Special features of your digital receiver The DTR 1520 digital receiver can receive and process all unen crypted digital stations This digital receiver has a built i...
Page 5: ...ease ensure that it is protected from moisture such as rain or splashing water Do not place any vessels such as vases on the digital receiver These may be knocked over and spill fluid on the electrica...
Page 6: ...ver Switches the digital receiver to standby mode and off again red Lights up The digital receiver is in standby mode Flashes No input signal OVERVIEW____________________________________________ DTR15...
Page 7: ...or hi fi system L R VIDEO OUT Video signal output socket FBAS for television or AV receiver DIGITAL Audio output sockets for digital audio signal cinch AUDIO OUT for digital multi channel amplifier EU...
Page 8: ...ch channels up and down P one by one OK Opens the station list TXT Switches between teletext and TV modes TV G Calls up the TV guide TV Switches to TV mode RADIO Switches to radio mode Opens the Recor...
Page 9: ...et on the digital receiver and the corresponding Euro AV socket e g EURO AV SCART on the television Connecting a video recorder 1 Plug a standard Euro AV Scart cable into the EURO AV2 VCR socket on th...
Page 10: ...ket Inserting batteries in the remote control 1 Open the battery compartment by removing the lid 2 Insert the batteries Mignon type for example UM 3 or AA 2 x 1 5 V Observe the polarity marked on the...
Page 11: ...al receiver Its menu system controls the dialogue between you and the digital receiver Press i to open the main menu Press P or P to navigate the menu and select items The selected item is highlighted...
Page 12: ...message Short circuit or overload at the antenna input appears switch off the digital receiver immediately using the power switch and rectify the problem The antenna has an excessive current consumpti...
Page 13: ...and press OK to confirm 3 Press z to delete the stations The highlighted stations are deleted Moving stations 1 Press P or P to select the station to move and press OK to confirm The station is highl...
Page 14: ...nfirm You can switch between the station list and your favourites by pressing A B You can store up to 100 stations in the favourites list You can change the order of the stations or delete ones you do...
Page 15: ...r P and press OK to confirm 3 Select Time Zone with OK and then use P or P to enter the time difference in 30 minute increments Note The Current time item is for information only and cannot be selecte...
Page 16: ...3 setting If you have a 16 9 format television or flat screen select the 16 9 setting 1 In the main menu select Installation with P or P and press OK to confirm 2 Select Video output with P or P and p...
Page 17: ...conversion and press OK to confirm 5 Press i and then OK to save the settings Selecting the transparency of the OSD You can adjust the transparency of the OSD menu 1 In the main menu select Installat...
Page 18: ...al receiver or amplifier Digital output shows you the selected audio format at the digital output and cannot be selected Sound settings Here you can select the audio mode such as stereo mono left and...
Page 19: ...t by pressing P or P and press OK to confirm 2 Press or to set the level and press OK to confirm Ending the settings 1 Press i and then OK to end the settings SETTINGS ________________________________...
Page 20: ...nels with no stations assigned are ignored Note Every time you switch stations the current channel number the name of the station the time and the titles start and finish times of the current and foll...
Page 21: ...list press and press P or P to select the list you want 3 Press or to scroll through the lists 4 Press P or P to select the station and press OK to call it up 5 Press i to quit the station list Switc...
Page 22: ...r P and press OK to confirm 2 Select Subtitles with P or P and press OK to confirm The Subtitles menu appears 3 Select Subtitles with P or P and press OK to confirm 4 Press P or P to show or hide the...
Page 23: ...de The teletext is superimposed on the television picture 7 To switch off teletext press TXT again Additional functions Page hold A multiple page may contain several sub pages which are auto matically...
Page 24: ...100 Opening a sub page directly If the selected teletext page contains additional pages the number of the current sub page and the total number of pages are dis played 2 Press to scroll back a page 3...
Page 25: ...enu select Installation with P or P and press OK to confirm 2 Select Channel search with P or P and press OK to confirm 3 Select Antenna power with P or P and then press OK Caution If the message Shor...
Page 26: ...ss to start the search The progress of the search is shown in the transponder info line for example TP 10 41 means 10 transponders of 41 completed The search is complete when the Status line contains...
Page 27: ...Deleting stations automatically You can delete stations from the station list and favourites list auto matically 1 In the main menu select Installation with P or P and press OK to confirm 2 Select Spe...
Page 28: ...e with OK 4 Use 0 9 to enter the switch off time 5 Press OK to confirm the switch off time 6 Select Status with P or P and press OK to confirm 7 Press P or P to select On switch off timer activated or...
Page 29: ...press OK to confirm 11 Press P or P to select On timer activated or Off timer deactivated and press OK to confirm 12 Press i and then OK to save the settings The digital receiver switches to the selec...
Page 30: ...be in standby mode 1 In the main menu select Installation with P or P and press OK to confirm 2 Select Special functions with P or P and press OK to confirm 3 Select Software Update by pressing OK 4...
Page 31: ...control with P or P and press OK to confirm 4 Press P or P to select the remote control level Receiver 1 or Receiver 2 and press OK to confirm If you now want to use the digital receiver with remote c...
Page 32: ...onfirm 2 Select Info with P or P and press OK to confirm 3 Select System information with P or P and press OK to confirm It contains information on the product designation the hard ware version and th...
Page 33: ...t station selected Teletext VPS Is sent if present in the received signal Software download OTA Over the air via the RS 232 socket Mains supply 230 V 50 Hz Power consumption In operation max 12 W in s...
Page 34: ...incorrect settings in the Device connections menu The sound is muted the Euro AV cable is incorrectly connected or the receiver volume is set to low The antenna is not properly connected or positioned...
