Grundig CUC 6460 Service Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 84

Grundig CUC 6460 Service Manual Download Page 1

Service
Manual

Sach-Nr./Part No.

72010-018.70

Sach-Nr./Part No.

Zusätzlich erforder-
liche Unterlagen
für den
Komplettservice:

Additionally
required Service
Manuals for the
Complete Service:

Änderungen vorbehalten

Printed in Germany

Service Manual Sach-Nr.

Subject to alteration

Service Manual Part No. 72010-018.70

SERVICE MANUAL

D

Btx

*

32700

#

CUC 6460
CUC 6469

M 61 - 1690 DPL

(9.21413-02 / G.CB 5675)

M 70 - 1690 DPL

(9.21502-02 / G.CD 2575)

ST 70 - 755/9 DPL/LOG

(9.21272-32 / G.CC 0869)

P R O • L O G I C

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CUC 6460

Page 1: ...ce Manual Sach Nr Subject to alteration VK 221 0196 Service Manual Part No 72010 018 70 SERVICE MANUAL D Btx 32700 CUC 6460 CUC 6469 CUC 6469 M 61 1690 DPL 9 21413 02 G CB 5675 M 70 1690 DPL 9 21502 0...

Page 2: ...69 4 29 Cinch Socket Board 29305 160 52 4 30 Mains Switch Board 29305 165 53 4 31 Velocity Modulation Board 29305 108 06 4 32 Panorama View 29305 119 19 4 32 Remote Control TP 760 720 29642 059 01 06...

Page 3: ...e for every program position Tuner Kabeltuner Raster 8MHz f r Hyperband cable tuner 8MHz spacing for hyperband TV Normen TV standards Multinorm Multinorm Multinorm Musikleistung Music power 4 x 25W mi...

Page 4: ...re adjusted if necessary To avoid consequential damages to the chassis or the picture tube the integrated protective circuits are allowed to be put out of operation only for a short time When replacin...

Page 5: ...sinterferencefromthemainssupplyand ispartoftheproductapproval Forreplacementpleaseorderexclusively the mains connecting cable specified in the spare parts list F Information pour la maintenance D mont...

Page 6: ...SI DOUILLE EC EST MONTE NOT FITTED IF HEADPHONE SOCKET IS FITTED ONLY WITH HEADPHONE SOCKET IS FITTED NO EXISTE CUANDO EL RECEPTOR IR ESTA EQUIPADO N EXISTE PAS SI REC IR EST MONTE NOT FITTED IF IR R...

Page 7: ...Y 100Hz vert 31250Hz hor Segnale B Y 100Hz vert 31250Hz hor Se al B Y 100Hz vert 31250Hz hor C Kanalwahl Channel selection S lection de canaux Selez canale Seleccion canal CENTER Mitttelpunkt Lautspre...

Page 8: ...t button touche de norme Tasto norma Puls de norma OWA Ost West Ansteuerimpuls East west drive impuls Impulsion de commande Est Ouest Impulso comando Est Ovest Impulso de control Este Oeste P Programm...

Page 9: ...emphasis Tens com mut desaccent Tens commut deenfasi Tens conmut deenfasis U DS Schaltspg Dolby Surround Switching volt Dolby Surround Tens commut Dolby Surround Tens commut diDolby Surround Tens de c...

Page 10: ...t Tens commut 22kHz Tens commut 22kHz Tens de conm 22kHz 0 3 6 9V 0 3 6 9V Schaltspg 0 3 6 9V switching volt Tens commut 0 3 6 9V Tens commut 0 3 6 9V Tens de conm 0 3 6 9V U 4 5MHz Schaltspg 4 5MHz S...

Page 11: ...W nschen umgestalten Beispielsweise Program men von Sendern ohne Kennung aus einem eingeblendeten Angebot von K rzeln einen Namen Sendername zuordnen 1 Sprache der Benutzerf hrung a Sprache w hlen xod...

Page 12: ...e Belegzeile blendet sich ein Sie k nnen dem Programmplatz eine Senderkennung K rzel max vier Zei chen geben hierzu Taste c dr cken oder einen weiteren Programmplatz belegen Das Ger t stimmt automatis...

Page 13: ...Verschieben L schen Beenden 6 Dr cken Sie folgende Tasten der Fernbedienung Programmplatz Belegung ndern Dr cken Sie folgende Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm sehen Sie Erl uterungen 3 2 Pr...

Page 14: ...fstellung mit welchen Tasten die Recorderfunktionen ausgel st werden k nnen ik Ziffern Taste 1 Bildsuchlauf r ckw rts ju Ziffern Taste 2 Bildsuchlauf vorw rts Taste E Aufnahmestart Taste E Stop ii Zif...

Page 15: ...llen Kopfh rer F r den Kopfh rer ist bei den Einstellungen im Audio Men wie bei Ton vorzugeben Anschlie en Die Kopfh rerbuchse befindet sich hinter einer Klappe sie l t sich durch Dr cken ffnen Kopfh...

Page 16: ...Seite 13 1 Ausstattung Surround und Center Lautsprecher Boxen s Abb Seite 13 1 Ausstattung Hierzu Taste dr cken bis entsprechende Configuration eingeblendet ist Anschlie end Taste dr cken Lautsprecher...

Page 17: ...0 min B sse H hen W hlen ndern Beenden 6 Grundwerte AUX Wenn Sie beispielsweise ein Programm in Stereo Ton empfangen wird vom Sender eine entsprechende Ken nung ausgestrahlt und das Fernsehger t scha...

Page 18: ...ert Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedehnt Bei tats chlichen 16 9 Signalquellen von einem Beistell Decoder z Beispiel Settop Decoder Digitales Fernseh system ber die Euro AV Bu...

Page 19: ...Prog TV 1 ARD Ausw hlen ndern OK Beenden 6 Dr cken Sie folgende Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm sehen Sie Erl uterungen Komfortfunktionen Das Ger t schaltet nach Erreichen der eingegeben...

Page 20: ...gabe Aufnahme Vorlauf usw Mit der Taste die Position MEGALOGIC Info farbig hin terlegen Mit der Taste x oder c w hlen ob Einblendungen erw nscht sind oder nicht Wenn kein Video Recorder mit MEGALOGIC...

Page 21: ...Receiver Video Camera usw ange schlossen werden Damit k nnen Sie Aufnahmen Wiederga ben berspielungen usw vornehmen Zuvor mu das jewei lige Zusatzger t an das Fernsehger t angepa t werden Hierzu dient...

Page 22: ...ER AV1 RECEIVER DECODER INPUT SAT 950 2050MHz 14 18V 0 35A 8 Surround AUDIO OUT L R Center L R Anschlu m glichkeiten und Betrieb f r Video Recorder f r Satelliten Receiver f r Descrambler Decoder AV2...

Page 23: ...erhindert St rungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Ger tezulassung F r Ersatzzwecke bestellen Sie bitte bei einer Kunden dienst Stelle nur das Netzkabelset mit der Bezeichnung GWN 9 22 Sachnumme...

Page 24: ...n and entering 00 programme selection with the 21buttons is limited to the numbers lower than this position If the reversing point is 10 only one place programme selection is possible Service und Sond...

Page 25: ...lume level can be set with the 4 3 buttons AV3 VIDEO SVIDEO Off For switching over bet ween Video and SVideo and for switching off the AV3 socket Tuner AGC Adjustable with the 4 3 buttons between the...

Page 26: ...video playback Forced switching to the standards PA SE N3 N4 can also be programmed for the individual programme position AFC Referenz Automatische Nachstimmung des TV Tuners bei schwankenderEmpfangsf...

Page 27: ...63 Farbkontrast 10 34 63 SW Kontrast 10 34 63 Lautst rke 08 16 63 Kopfh rerlautst rke 10 32 47 6 Settings via the AUX Function The AUX Menu can be called up with the remote control command AUX and con...

Page 28: ...evel so that the level on IC690 1 and IC680 3 is 0 7V As a result the voltage B or H is switched off and the TV receiver goes to standby 1 5 Secondary Voltages A Supply for the horizontal output stage...

Page 29: ...ing Start Pulse Generator Stop Comparator Zero Cross over Detector Output and Current Control Logic Control and Overload Amplifier Primary Supply Monitoring Reversal Point Correction U St U 2B U R U u...

Page 30: ...nal Peri Norm Luminanzdelay Peaking Laust rkeoffset Checking the operation of the processor IC830 A square wave pulse at pin 2 indicates that all basic conditions for the correct operation of the micr...

Page 31: ...ber Pin 9 das FBAS Signal nach Videotextdaten ab The integrated data memory 4K in IC830 contains geometry data for the IC5040 via the Service Mode for the factory emergency data set IF control voltage...

Page 32: ...M CIC3805 TIMER CIC3810 SAT Baustein Audio Proz CIC3960 AV Aus wer tung Videotext OSD IC2800 EPROM IC820 Abstimm Text Baustein Display OSD LED System Communication I2 C Bus SDA SCL EEPROM IC102 P IC83...

Page 33: ...s module is a multi standard IF module for the following TV stand ards without taking into account the colour standards Standard Sound Carrier MHz B G FM 5 5 Stereo A2 5 5 5 74 B G FM 5 5 FM Mono Ster...

Page 34: ...ace Demodulator IDENT A D A D D A D A D A D A D A D A DFP S1 4 FM1 FM2 NICAM A NICAM B IDENT SCART L SCART R SCART L SCART R HEADPHONE L HEADPHONE R LOUD SPEAKER R LOUD SPEAKER L I2S L R I2S L R I2S D...

Page 35: ...C900alsMastermitdemAudio IC3960 ber den I2 S Bus SAT Bus am Audio Baustein D IN I2 S CL I2 S WS Sound signal path The sound IF signal is taken from the output of the input transformer via CC2231 and p...

Page 36: ...IC5010 MC14551 als analoger Vierfachum schalter best ckt ist Die Signale G B UData EXT2 werden ber die Kabelverbindung FR1 dem Farb Dec Sync Modul zugef hrt 5 Colour Decoder Sync 29504 165 67 5 1 Over...

Page 37: ...tung findet f r PAL und NTSC ausschlie lich im IC5040 statt Die zun chst n tige Trennung des FBAS Signals wird ber Gyratorfilter realisiert die automatisch an den jeweiligen Farbstandard angepa t werd...

Page 38: ...namischinAbh ngigkeitvomdunkel calibrated on the basis of the reference quartz at Pin 34 as the frequency determining quantity This periodic calibration ensures an adequate tuning accuracy for the fil...

Page 39: ...einen Wert von 10 A ausregelt Die fr her notwendigen externen Speicherkondensatoren sind vollst ndig integriert mit deren Hilfe das Me ergebnis ber ein Halbbild gespeichert wird picture The black leve...

Page 40: ...b Decoder Sync und den Sandcastle Eingang des IC5040 TDA8376 39 die Bildr hre dunkel This circuit design is completed by circuits for limiting the peak and the medium beam current which is achieved by...

Page 41: ...lweise die Schaltspannung UHUB1 und UHUB2 an den Gain Eingang des CIC3860 19 7 East West Output Stage The vertical sawtooth generator of the IC5040 drives the geometry processor Via the I2 C bus the f...

Page 42: ...Transistor CT3925 und T3920 die LNC Spannung mit dieser Frequenz und einer Amplitude von ca 0 6VSS Below the DC voltages for the different deviations present at Pin 19 Deviation Voltage 25MHz ca 4V 2...

Page 43: ...GRUNDIG Service 2 16 CUC 6460 6469 Schaltungsbeschreibung Circuit Description Notizen Notes...

Page 44: ...sgang des ZF Verst r kers gemessen und als Vergleichswert beim Sendersuch lauf f r die Videowiedergabe ber den Antenneneingang Senderkennung AV zur Nachregelung der Modulator drift herangezogen Einste...

Page 45: ...trast Minimum und Maximum Abgleichvorgang Mit dem Einstellregler SG auf der Bildrohrplatte den h ch sten Spannungswert auf ca 172 5 2 5V abgleichen Mit den Tasten 4 3 die Werte f r VG und VB so eins t...

Page 46: ...uner AGC Tune to a local station on a channel as low as possible at the desired programme position with standard channel spacing without fine tuning Info Center Sonderfunktionen Service Kennzahl 8500...

Page 47: ...scope EURO AV socket contact 19 75 termin ation Trigger the CCVS signal to the vertical sync frequence 3 SAT Module retrofitable Measuring Instruments Oscilloscope with 10 1 test probe colour test pat...

Page 48: ...52 C622 R997 8 5 4 1 IC102 R101 R278 D111 C E T926 C916 C114 R994 R532 BRU082 R682 R273 BRU081 BRU027 BRU045 R932 BRU079 C548 R543 BRU078 BRU073 R941 R933 R695 R432 R439 R946 R993 R441 R696 R692 R693...

Page 49: ...R106 R931 R966 R401 TR501 R541 R627 C552 C622 R997 8 5 4 1 IC102 R101 R278 D111 C E T926 C916 C114 R994 R532 BRU082 R682 R273 BRU081 BRU027 BRU045 R932 BRU079 C548 R543 BRU078 BRU073 R941 R933 R695 R...

Page 50: ...1V cm 5ms cm 7 0V 8 1V cm 5ms cm 0V 0 1V cm 10ms cm 9 0V 50Hz 10V cm 5ms cm 10 0V 5V cm 5ms cm 11 0V 2V cm 5ms cm 12 0V 10V cm 20 s cm 13 0V 5V cm 20 s cm 14 0V 15 200V cm 10 s cm GRUNDIG Service 4 5...

Page 51: ...cm 10 s cm 27 500mV cm 10 s cm 28 500mV cm 10 s cm 29 0V 1V cm 10 s cm 30 0V 1V cm 20 s cm 35 0V 16 50V cm 2 s cm Panorama View Zeile 0V 16A 50V cm 5ms cm Panorama View Bild 0V 18 50V cm 10 s cm 0V 1...

Page 52: ...EI 4 3 ST23 ST22 16n 116 95 13n FKP1 1 2u MKP4 29201 029 63 SOLO CON SOLO CON SEUL POUR ONLY WITH NUR BEI 16 9 BG1899 022 644 28 16 9 28 16 9 NUR BEI EXT KH BUCHSE VERS L UNITE PIP MOD BF MODULO BF MO...

Page 53: ...EI 4 3 ST23 ST22 16n 116 95 13n FKP1 1 2u MKP4 29201 029 63 SOLO CON SOLO CON SEUL POUR ONLY WITH NUR BEI 16 9 BG1899 022 644 28 16 9 28 16 9 NUR BEI EXT KH BUCHSE VERS L UNITE PIP MOD BF MODULO BF MO...

Page 54: ...U KEYB 5V R FBAS L FBAS 2 2u 100V P P L L KH AUDIO R KH AUDIO L CINCH AUDIO R CINCH AUDIO L L R 1 2 3 KH1 2 2u 100V n V 1 2 3 4 1 2 3 CHROMA S VHS 1 2 KB K 0 1u C1824 KH KH KH KH 5V 5V V V V V A A A A...

Page 55: ...70p CC2170 1n CC2151 0 5p CC2185 0 5p CC2175 1n CC2065 1n CC2156 1n CC2158 1n CC2162 1n CC2049 10n CC2106 10n CC2112 1 2p CC2051 10n CC2119 470p CC2127 10n CC2136 10n CC2131 10n CC2133 1n CC2134 10p C...

Page 56: ...3k CR2270 CD2249 BB619 0 1u CC2223 M M 8 7 3 1 5 3MHz F2267 TEST VSS A2 A1 A0 SCL SDA VCC 1 2 3 4 5 6 7 8 X24C02 IC2210 100k CR2243 M M M M M BC848C CT2265 BC858 CT2295 M 2 2 CR2231 15p CC2231 0 1u CC...

Page 57: ...ice CUC 6460 6469 GRUNDIG Service ZF Verst rker IF Amplifier 29504 162 56 Servicearbeiten nach Bausteinwechsel siehe Abgleich Seite 3 1 1 4 Servicing work after replacing the module see alignment page...

Page 58: ...grams GRUNDIG Service GRUNDIG Service Servicearbeiten nach Bausteinwechsel siehe Abgleich Seite 3 1 3 2 1 5 1 7 1 8 Servicing work after replacing the module see alignment page 3 3 3 4 1 5 1 7 1 8 CUC...

Page 59: ...grams GRUNDIG Service GRUNDIG Service Servicearbeiten nach Bausteinwechsel siehe Abgleich Seite 3 1 3 2 1 5 1 7 1 8 Servicing work after replacing the module see alignment page 3 3 3 4 1 5 1 7 1 8 CUC...

Page 60: ...09 BR UG2 D707 DF1 BR2 C714 C716 R712 R704 L708 B I L D R O H R P L AT T E 2 9 3 0 5 0 2 2 BR SOCKEL CRT SOCKET VG VB 4 5 6 1 1 200V B C 12V 2 2 L tseite Ansicht von unten Solder side bottom view 1 2...

Page 61: ...09 BR UG2 D707 DF1 BR2 C714 C716 R712 R704 L708 B I L D R O H R P L AT T E 2 9 3 0 5 0 2 2 BR SOCKEL CRT SOCKET VG VB 4 5 6 1 1 200V B C 12V 2 2 L tseite Ansicht von unten Solder side bottom view 1 2...

Page 62: ...3 2 1 6 CUC 6460 6469 CUC 6460 6469 CUC 6460 6469 0V 500mV cm 20 s cm 1 0V 500mV cm 20 s cm 2 0V 1V cm 20 s cm 3 0V 1V cm 20 s cm 4 0V 1V cm 20 s cm 5 0V 1V cm 20 s cm 6 0V 500mV cm 20 s cm 7 0V 200m...

Page 63: ...3 2 1 6 CUC 6460 6469 CUC 6460 6469 CUC 6460 6469 0V 500mV cm 20 s cm 1 0V 500mV cm 20 s cm 2 0V 1V cm 20 s cm 3 0V 1V cm 20 s cm 4 0V 1V cm 20 s cm 5 0V 1V cm 20 s cm 6 0V 500mV cm 20 s cm 7 0V 200m...

Page 64: ...u C40195 F 0 22u C40107 3 3k CR40076 CR41072 22k CT40066 BC817 40 F C40101 CR41061 100k M 2 2k CR40078 3 3n CC40203 M M M M CR41062 47k STL CR41052 22k 2 2u 100V C41061 CR41031 100k M M M M M STL 150...

Page 65: ...1690 DPL CUC6469 Druck 29304 540 60 Netzschalterplatte 29305 165 53 CIRCUITO NON SEPAR DALLA RETE SECTOR DE COM NO SEP DE LA RED C I INTERR SECTEUR PLACA INTERRUPTOR DE RED PIASTRA INTERR DI RETE MAI...

Page 66: ...460 6469 1 2 4 5 CNY17 G OK5003 1KO 56k R5009 4 7K R5002 220K R5004 BC547 T5001 220 R5006 M 680 R5003 M M 33k R5007 STP7N20 T5008 1 2 3 PV1 1KO Abst 0 47u 250V 5 C5008 5V D 5V D 081195 ST22 ST23 PANOR...

Page 67: ...SG SF SE SD SC SB SA IC906 MC 144107 MOS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55...

Page 68: ...AT Baustein SAT Module 0V 1V cm 100 s cm 1 0V 2V cm 50 s cm 2 0V 2V cm 50 s cm 3 0V 5V cm 500 s cm 4 0V 5 5V cm 500 s cm 4 5 0V 2V cm 100 s cm 6 0V 2V cm 100 s cm 7 0V 1V cm 50ns cm 8 0V 500mV cm 5ms...

Page 69: ...3970 0 22u C3811 MP7 39p CC3802 39p CC3801 47n CC3804 10k CR3803 0 1u CC3807 DATA UP 0 1u CC3822 470 CR3821 1u 10V C3829 Q3970 18 432MHz CD3887 LS4148 0 1u CC3903 MP6 1 2 3 4 SAT1 MP5 8 2k CR3882 1 2...

Page 70: ...3970 0 22u C3811 MP7 39p CC3802 39p CC3801 47n CC3804 10k CR3803 0 1u CC3807 DATA UP 0 1u CC3822 470 CR3821 1u 10V C3829 Q3970 18 432MHz CD3887 LS4148 0 1u CC3903 MP6 1 2 3 4 SAT1 MP5 8 2k CR3882 1 2...

Page 71: ...CC9106 100p CC9107 470p CC9108 100p CC9109 470p CC9101 470p CC9102 2 2p CC9166 100p CC9163 470p CC9162 470p CC9161 100p CC9156 100p CC9167 100p CC9151 100p CC9152 100p CC9153 470p CC9112 4 7p CC9148 0...

Page 72: ...CC9106 100p CC9107 470p CC9108 100p CC9109 470p CC9101 470p CC9102 2 2p CC9166 100p CC9163 470p CC9162 470p CC9161 100p CC9156 100p CC9167 100p CC9151 100p CC9152 100p CC9153 470p CC9112 4 7p CC9148 0...

Page 73: ...C 0 1 UF GR C 271 8668 203 023 ABBLOCK C 0 1 UF GR C 276 8668 203 023 ABBLOCK C 0 1 UF GR C 316 8668 203 023 ABBLOCK C 0 1 UF GR C 503 8515 721 240 KF 31 0 36 UF 5 250V C 511 S 8515 911 114 KF 35 900...

Page 74: ...RLE L 901 8140 505 249 DR A AX GA 10UH L 907 8140 505 253 DR A AX GA 15UH L 908 8140 526 310 DR AX 0411 GA 10UH Q 916 8382 439 185 QUARZ 18 432 MHZ R 111 S 8705 370 099 MOW 0922 12 KOHM 5 R 202 S 8700...

Page 75: ...UF GR C 276 8668 203 023 ABBLOCK C 0 1 UF GR C 316 8668 203 023 ABBLOCK C 0 1 UF GR C 502 8515 911 422 FKP 1 0 022UF 5 400V C 503 8515 721 245 KF 32 0 68 UF 5 250V C 511 S 8515 911 710 FKP1 0 012UF 3...

Page 76: ...PERLE L 901 8140 505 249 DR A AX GA 10UH L 907 8140 505 253 DR A AX GA 15UH L 908 8140 526 310 DR AX 0411 GA 10UH OK 5003 8306 000 115 OPTOKOPPLER CNY 17G F1 F2 Q 916 8382 439 185 QUARZ 18 432 MHZ R 1...

Page 77: ...chriften und Sicherheitshin weise gem dem Service Manual Sicherheit Sach Nummer 72010 800 00 sowie zus tzlich dieeventuellabweichenden landesspezifischen Vorschriften The regulations and safety instru...

Page 78: ...O SPARE PART 0021 000 29607 219 01 8 SPULENHAKEN COIL HOOK 0024 000 S 09246 191 75 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE DEGAUSSING COIL 0025 000 S 8300 030 435 BILDR A 66 EAK 71X01 WW CRT A 66 EAK 71X01 OPT 0026 0...

Page 79: ...al Sicherheit Sach Nummer 72010 800 00 sowie zus tzlich dieeventuellabweichenden landesspezifischen Vorschriften The regulations and safety instructions shall be validasprovidedbythe Safety ServiceMan...

Page 80: ...NTMAGNETISIERUNGSSPULE DEGAUSSING COIL 0025 000 S 8300 065 693 BILDR W56LCZ693X01 TOS BILDR W56LCZ693X01 TOS 0026 000 S 29201 474 01 ANODENKABEL M HS KONDENSA ANDODE CABLE WITH 0030 000 29501 082 17 B...

Page 81: ...weise gem dem Service Manual Sicherheit Sach Nummer 72010 800 00 sowie zus tzlich dieeventuellabweichenden landesspezifischen Vorschriften The regulations and safety instructions shall be validasprovi...

Page 82: ...PART 0021 000 29607 219 01 10 SPULENHAKEN COIL HOOK 0024 000 S 09246 188 71 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE DEGAUSSING COIL 0025 000 S 8300 066 202 BILDR W66ESF202X13 PHI PICT TUBE W66ESF202X13 P 0027 000 S...

Page 83: ...MOHM VDE B T 1830 8303 205 548 TRANS BC548B T 1831 8303 205 548 TRANS BC548B T 1836 8303 295 875 TRANS BC 875 877 879 SIE Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin weise gem dem Service Manual Si...

Page 84: ...DK 3500 GRUNDIG AUSTRIA Ges m b H Breitenfurter Stra e 43 45 Wien 00 43 1 8 11 17 0 GRUNDIG NEDERLAND B V Gebouw Amstelveste Joan Muyskenweg 22 CJ Amsterdam 00 31 20 5 68 15 68 GRUNDIG ITALIANA S P A...

Reviews:

No comments