Micro HIFI System
User Manual
CMS 3000 BT DAB+
CMS 1050 BT DAB+
M 1050 BT DAB+ W
DE - EN - FR
01M-GLR7640-4620-07
01M-GLR7580-4620-07
01M-GMH1080-4620-07
Page 1: ...Micro HIFI System User Manual CMS 3000 BT DAB CMS 1050 BT DAB M 1050 BT DAB W DE EN FR 01M GLR7640 4620 07 01M GLR7580 4620 07 01M GMH1080 4620 07...
Page 2: ...ser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8 00 18 00 Uhr zur Verf gung Montag bis Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr Deutschland 0911 59 059 730 sterreich 0820 220 33 22 geb hrenpflichtig...
Page 3: ...3 B DAB...
Page 4: ...4 DEUTSCH 03 21 ENGLISH 22 35 FRENCH 36 51...
Page 5: ...re N he der Heizung oder in die pralle Sonne dadurch wird die K hlung beeintr chtigt 7 Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Vasen auf die HiFi Anlage 7 Stecken Sie keine Fremdk rper i...
Page 6: ...halten startet den Automatischen Suchlauf 3 Im Tuner Betrieb Kurz dr cken w hlen Programmpl tze Im Betrieb mit Datentr gern Kurz dr cken w hlen Titel r ck w rts dr cken und gedr ckt hal ten suchen ei...
Page 7: ...ckt halten su chen eine bestimmte Passage r ck w rts Im Stand by und Timer Betrieb Zum Einstellen der Stunden Im Betrieb mit Datentr gern und im Bluetooth Betrieb Startet die Wiedergabe schaltet in Wi...
Page 8: ...K ALARM Im Tuner Betrieb Schaltet die Lautsprecher der HiFi Anlage stumm und wieder Laut Im Betrieb mit Datentr gern Schaltet die Lautsprecher der HiFi Anlage stumm und wieder Laut Im Timer Betrieb Zu...
Page 9: ...em USB Kabel mit der Buchse der HiFi Anlage verbinden oder USB Stecker des USB Memory Sticks in die Buchse der HiFi Anlage stecken Externe Ger te anschlie en Hinweis 7 Schalten Sie die HiFi Anlage zum...
Page 10: ...terie keiner extremen Hit ze wie z B durch Sonneneinstrahlung Hei zungen Feuer etc aus 7 Entfernen Sie die Batterie wenn Sie ver braucht ist oder wenn Sie die HiFi Anlage l ngere Zeit nicht benutzen F...
Page 11: ...findet an Buchse AUDIO IN kein Audio Signal an liegt das Bluetooth Zuspielger t kein Audio Signal liefert F r den weiteren Gebrauch das Ger t erneut ein schalten Lautst rke ndern 1 Lautst rke mit dem...
Page 12: ...10 wie derholt kurz dr cken Anzeige Die Frequenz ndert sich in 50 kHz Schritten oder TUN 10 oder TUN 10 dr cken und gedr ckt halten bis die Frequenz in den Schnelldurchlauf wechselt 2 Rundfunk Program...
Page 13: ...gen 3 Danach dr cken Sie TUN 10 oder TUN 10 um die Optionen zu sehen Full scan Scannen und speichern alle ver f gbaren DAB Programme Manual DAB Programme manuell einstel len Prune Alle ung ltigen Prog...
Page 14: ...angezeigt wird 7 Die Uhrzeit muss nach einem Stromausfall oder nach Ziehen des Netzsteckers erneut eingestellt werden Alarm einstellen 1 In Stand by zum Aktivieren der Einstellung ALARM dr cken und f...
Page 15: ...auf der Laseroptik an sammelt Das CD Fach schlie t sich nach kur zer Zeit automatisch 7 Keine Aufkleber auf der CD anbringen Die Oberfl che der CD sauber halten 7 Mit Ihrem Ger t k nnen Sie sowohl he...
Page 16: ...B mit CD oder USB w hlen Die Wiedergabe startet automatisch Hinweis 7 Ist keine Datentr ger eingelegt angeschlos sen wird die Meldung NO DISC oder NO USB angezeigt Musikdatentr ger einlegen anschlie e...
Page 17: ...Titels in der Anzeige er scheint oder den gew nschten Ordner mit FOLD w h len danach Titel mit 3 oder 4 w hlen Die Wiedergabe des gew hlten Titels startet automatisch Passage eines Titels suchen 1 W h...
Page 18: ...eichern und danach wiedergeben Ein Titel kann mehrmals gespeichert werden Die Eingaben sind nur in Stellung Stopp m glich Titel w hlen und speichern 1 Wiedergabe mit 7 an der Fernbedienung oder am Ger...
Page 19: ...en Sie die Reichweite der Daten bertragung kann in Abh ngigkeit vom verwendeten Bluetooth Ger t und den bau lichen Gegebenheiten bis zu 9 m betragen Bluetooth Zuspielger t abmelden 1 Das angemeldete B...
Page 20: ...von Ihnen erworbene Produkt erf llt die Vor gaben der EU RoHS Direktive 2011 65 EU Es enth lt keine in der Direktive angegebenen gef hrlichen und unzul ssigen Materialien Informationen zur Verpackung...
Page 21: ...erverwaltung ISO 9660 Level 1 kompatibel USB USB 2 0 f r Format FAT 32 16 Abmessungen und Gewicht Abmessungen Ger t B x H x T 180 x 121 x 231mm Gewicht Ger t 1 67 kg INFORMATIONEN Abmessungen Lautspre...
Page 22: ...se to heating units or in direct sunlight as this will impair cool ing 7 Do not place any vessels containing liquids such as vases on the hi fi system 7 Do not insert any foreign objects in the CD com...
Page 23: ...pre set stations down In external data media mode re verse track selection press and hold down to search for a certain passage back wards 4 In tuner mode press briefly to change the pre set stations...
Page 24: ...and timer mode for setting the hours In external data media mode and in Bluetooth mode starts play back pauses playback 4 Press briefly to change preset stations up In external data media mode forward...
Page 25: ...tes 7 Check that the mains voltage on the type plate on the bottom of the hi fi system cor responds to your local mains supply If this is not the case contact your specialist dealer 7 All the other de...
Page 26: ...ice is in the stop position there is no audio signal detected at the AUDIO IN socket the Bluetooth auxiliary devices is not sending an audio signal To use the device switch it back on Adjusting the vo...
Page 27: ...mote control Displaying RDS station information If the device receives an RDS station the sta tion name appears in the display together with RDS If no information is available the recep tion frequency...
Page 28: ...eived Please wait until the time is displayed 7 The time must be reset after a power failure or after disconnecting from the mains Setting the alarm 1 To set the alarm in standby mode press and hold A...
Page 29: ...from collecting on the laser op tics The CD compartment closes automatically after a short time 7 Do not attach adhesive labels to CDs Keep the surfaces of CDs clean 7 You can play standard 12 cm CDs...
Page 30: ...read Display in MP3 WMA mode the total num ber of albums and tracks Display in CD DA mode the total number of tracks and the total playing time 4 Playback starts automatically Connecting an MP3 playe...
Page 31: ...lder MP3 WMA only 1 Press REP twice during playback Display REP FOLD Display REP flashes all the tracks in the current folder are played back repeatedly 2 To stop the function press REP repeatedly unt...
Page 32: ...FOLD then select the track with 3 or 4 and save it with MEMORY PROG Display 00 2 PR lights up 02 flashes 4 To store more tracks repeat step 3 Playing back a playlist 1 Start playlist playback with eI...
Page 33: ...the Blue tooth device that is used and the structure of the building Logging out the Bluetooth auxiliary device 1 Log out the Bluetooth device The display changes to NO BT Logging the Bluetooth devic...
Page 34: ...nd human health Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials speci fied in the Directiv...
Page 35: ...dBA MP3 WMA Folder and track Max 99 folders and 999 tracks per CD File system folder management ISO 9660 Level 1 compatible USB USB 2 0 for FAT 32 16 format Dimensions and weight Device dimensions W x...
Page 36: ...isation l ext rieur veillez ce qu il soit pro t g de la moisissure susceptible de provenir des claboussures ou des gouttes d eau 7 Utilisez le syst me hi fi uniquement dans un cli mat mod r 7 vitez d...
Page 37: ...er appuyez bri vement pour changer les sta tions pr r gl es En mode Support de donn es externe s lection de la piste pr c dente appuyez et maintenez enfonc pour rechercher un certain passage vers l ar...
Page 38: ...erche de fr quences vers l arri re appuyez bri vement pour changer les stations pr r gl es En mode Support de donn es externe s lection de la piste pr c dente appuyez et maintenez enfonc pour recherch...
Page 39: ...x t e r n e active la fonction Create playlist Cr er une liste de lecture m morise la piste pendant la cr a tion d une liste de lecture VOL Ajuste le volume CLOCK En mode veille Appuyez sur cette tou...
Page 40: ...MP3 la prise du syst me hi fi l aide d un c ble USB standard ou ins rez la fiche USB de la cl USB dans l inter face USB du syst me hi fi Branchement des appareils externes Remarque 7 D sactivez le sy...
Page 41: ...s Remarques 7 vitez d exposer les piles une chaleur extr me provoqu e par exemple par la lumi re directe du soleil des appareils de chauffage ou une flamme 7 Sortez les piles lorsqu elles sont usag es...
Page 42: ...ez sur le bouton VOL de la t l commande pour modifier le volume S lection des param tres audio Vous pouvez choisir entre les param tres audio pr d finis 1 S lectionnez le param tre sonore gr ce la tou...
Page 43: ...ffichage Les informations peuvent s afficher 1 Pour afficher les informations relatives la station RDS appuyez plusieurs reprises sur le bouton INFO Les affichages suivants apparaissent successive men...
Page 44: ...it tre r initialis e apr s une cou pure d lectricit ou apr s le d branche ment de l appareil du secteur R glage de l alarme 1 Pour programmer l alarme votre micro cha ne doit tout d abord tre en mode...
Page 45: ...poussi re ne s accumule pas sur l optique laser Le compartiment CD se ferme automatiquement apr s un court instant 7 vitez de coller des tiquettes adh sives sur les CD Les surfaces des CD doivent tre...
Page 46: ...USB en appuyant sur CD ou USB La lecture d marre automatiquement Remarque 7 Si aucun support de donn es n est ins r connect le message NO DISC ou NO USB s affiche Insertion connexion du support des d...
Page 47: ...ises sur REP jusqu ce que l affichage OFF disparaisse R p tition de toutes les pistes sur le Lecture Interruption momentan e et reprise de la lecture 1 Appuyez sur eII pour arr ter momentan ment la le...
Page 48: ...on Vous pouvez cr er une m moire de pistes comp tant jusqu 20 pistes pour le support de don n es en cours dans l ordre qui vous sied et les lire par la suite dans cet ordre l Il est possible d enregis...
Page 49: ...que la port e de transmission des donn es peut aller jusqu 9 m en fonction du p riph rique Bluetooth qui est utilis et la structure du b timent Compatible avec les p riph riques suivants Vous pouvez...
Page 50: ...l lecte veuillez contacter les autorit s locales ou le d taillant aupr s duquel vous avez achet le pro duit Chaque m nage joue un r le important dans la r cup ration et le recyclage des appa reils m n...
Page 51: ...x 99 dossiers et 999 pistes par CD Syst me de fichiers gestion de dos siers ISO 9660 Niveau 1 compatible USB USB 2 0 pour le format FAT 32 16 Dimensions et poids Dimensions de l appareil l x H x L 180...
Page 52: ...Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com...
