Grundig 871125214675 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING

UK: Air Humidifier
DE: Luftbefeuchter
FR: Humidificateur d’air
NL: Luchtbevochtiger

MODEL: HD-1341
ITEM: 871125214675

Edco Deutschland GmbH,
Siemensstr. 31, 47533 Kleve
Deutschland

Summary of Contents for 871125214675

Page 1: ...UNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING UK Air Humidifier DE Luftbefeuchter FR Humidificateur d air NL Luchtbevochtiger MODEL HD 1341 ITEM 871125214675 Edco Deutschland GmbH Siemensstr 3...

Page 2: ...using inflammable solvents varnish or glue l It is not recommended to place the appliance under air conditioners as this may affect the level of humidity l Do not pull the power cable in order to unp...

Page 3: ...bottom of the water tank l Fill the water tank with distilled water and be sure to properly reinstall the lid Make sure the tank lid has the silicon ring on it to ensure that there is no leakage l Re...

Page 4: ...solution that is vinegar and water to clean the ultrasonic disc Pour the solution onto the disc and leave for at least half an hour Use the soft brush to gently clean the disc Pour out the solution an...

Page 5: ...the right to make without prior notice changes to the appliance that do not impair its technical characteristics and are the result of improvements in its design or production technology Disposal Dis...

Page 6: ...en Gasen oder w hrend der Verwendung von brennbaren L sungsmitteln Lacken oder Klebstoffen l Es wird nicht empfohlen das Ger t unter Klimaanlagen zu stellen da dies die Luftfeuchtigkeit beeintr chtige...

Page 7: ...haltet den Nebel und das Licht EIN AUS Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und stabile Fl che l Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Wasser l Um den Tank zu f llen entfernen Sie die Nebeld se um an den...

Page 8: ...n feuchten Tuch ab und wischen Sie sie anschlie end trocken Um Kratzer zu vermeiden verwenden Sie keine Scheuermittel oder harte B rsten Tauchen Sie die Basis des Ger ts keinesfalls in Wasser l F llen...

Page 9: ...inigen Sie den Luftbefeuchter gem der Reinigungsvorschrift und trocknen Sie ihn gr ndlich Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t Lagern Sie das Ger t in der Originalverpackung bei Raumtemperatur und...

Page 10: ...inflammables de vernis ou de colle l Il n est pas recommand de placer l appareil sous un climatiseur car cela peut affecter le niveau d humidit l Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d branc...

Page 11: ...itu au fond du r servoir l Remplissez le r servoir d eau distill e et r installez correctement le couvercle Assurez vous que le couvercle du r servoir est muni d un anneau en silicone pour viter toute...

Page 12: ...servoir puis secouez le bien en le tenant des deux mains Vous pouvez utiliser une brosse douce pour nettoyer le r servoir Enlevez l eau et rincez soigneusement le r servoir Remarque Le r servoir doit...

Page 13: ...la proc dure de NETTOYAGE et s chez le soigneusement N enroulez pas le c ble autour de l appareil Conservez l appareil dans son emballage d origine temp rature ambiante loin des b b s et des enfants R...

Page 14: ...oplosmiddelen vernis of lijm worden gebruikt l Het wordt niet aanbevolen om het apparaat onder een airconditioner te plaatsen Dit kan namelijk de vochtigheid be nvloeden l Trek niet aan de voedingska...

Page 15: ...servoir met gedestilleerd water en plaats het deksel weer goed terug Controleer of de siliconen ring in het deksel van het reservoir aanwezig is zodat het niet zal lekken l Plaats het nevelmondje teru...

Page 16: ...azijn toe Sluit het waterreservoir en schud deze stevig met beide handen U kunt een zachte borstel gebruiken om het reservoir schoon te maken Verwijder het water en spoel het reservoir Opmerking Het...

Page 17: ...CEDURE en maak deze zorgvuldig droog Wikkel het snoer niet om het apparaat Bewaar het apparaat in de originele verpakking op kamertemperatuur uit de buurt van baby s en kinderen Opmerking De fabrikant...

Page 18: ...oder Elektronikger ten Le symbole situ au dessus du produit et sur celui ci signifie qu il est class en tant qu quipe ment lectrique ou lectronique et qu il ne doit pas tre jet avec les ordures m nag...