Allgemeiner T
eil / General Section
5100 RDS
/
5101 RDS /
5200 RDS /
5201 RDS
1 - 8
GRUNDIG
Service
Programmquelle CD wählen
¡
SOURCE
-Taste so oft drücken bis »
MCD1
« im
Display erscheint.
Display (Anzeige) umschalten
“
2
(DISPLAY)-Taste kurz drücken.
»
CD 1 TO1
«:
1. CD - 1. Titel bzw.
»
TO1 O1: 15
«:
1. Titel - Spielzeit des 1.
Titels.
CD auswählen
“
3
(DISK +)-Taste bzw.
“
6
(DISK –)-Taste (wiederholt) kurz drücken,
bis die Nummer der gewünsch-
ten CD im Display erscheint.
CD Pause
“
5
(
Ƿ
)-Taste drücken.
Zum Aufheben erneut drücken.
Titel wählen bzw. wiederholen
Tasten (so oft) kurz drücken, bis die Nummer
des gewünschten Titels im Display erscheint.
“
1
(TRACK +)-Taste: nächste Titel
“
4
(TRACK –)-Taste: vorherige Titel bzw.
den Titel, den Sie
hören, wiederholen.
Vorlauf und Rücklauf
Titel im "Schnelldurchgang" mit
reduzierter Lautstärke hören:
Vorlauf:
>
-Taste drücken und gedrückt
halten.
Rücklauf:
<
-Taste drücken und gedrückt
halten.
1. Titel jeder CD für ca.10 Sekunden
anspielen (CD SCAN)
“
3
(DISK +)-Taste drücken bis der Signalton
erklingt:
»
CD SCAN
« erscheint kurz im Display.
Soll der angespielte Titel hörbar bleiben:
“
3
(DISK +)-Taste drücken bis der Signalton
erklingt:
»
RESET
« erscheint kurz im Display.
Titel der CD in zufälliger Reihenfolge
(TRACK RANDOM)
“
4
(TRACK –)-Taste drücken bis der Signal-
ton erklingt:
»
TR RND
« erscheint kurz im Display.
Beenden:
“
4
(TRACK –)-Taste drücken bis der Signal-
ton erklingt:
»
RESET
« erscheint kurz im Display.
Titel der CD für ca. 10 Sekunden
anspielen (TRACK SCAN)
“
1
(TRACK +)-Taste drücken bis der Signal-
ton erklingt:
»
TR SCAN
« erscheint kurz im Display.
Beenden:
“
1
(TRACK +)-Taste drücken bis der Signal-
ton erklingt:
»
RESET
« erscheint kurz im Display.
Compact Disc (CD) mit
»GRUNDIG CD-Wechsler«*
* Welcher Grundig CD-Wechsler geeignet ist,
sagt Ihnen Ihr Fachhändler.
CD`s in zufälliger Reihenfolge
(CD RANDOM)
“
6
(DISC –)-Taste drücken bis der Signalton
erklingt:
»
CD RND
« erscheint kurz im Display.
Beenden:
“
6
(DISC –)-Taste drücken bis der Signalton
erklingt:
»
RESET
« erscheint kurz im Display.
Verkehrsfunk-Durchsagen während
CD-Wiedergabe zulassen
TP einschalten
¡
TP/AF
-Taste kurz drücken
»TP« erscheint im Display.
TP ausschalten
¡
TP/AF
-Taste kurz drücken
»TP« erlischt im Display.
CD-Betrieb beenden
Durch kurzes Crücken der
¡
SOURCE
-Taste eine
andere Quelle anwählen.
CD- oder DAT-Spieler anschließen
CD = Compact Disc (ohne CD-Wechsler)
DAT = Digital Audio Tape
Haben Sie keinen GRUNDIG CD-Wechsler
angeschlossen, können Sie auch andere CD-
oder DAT-Spieler mit geeignetem Verbin-
dungskabel an das Autoradio anschließen
(Kontakt C 13 mit Masse C 15 verbinden).
CD- oder DAT-Betrieb einschalten
(AUX-Betrieb)
Programmquelle CD b.z.w. DAT wählen:
¡
SOURCE
-Taste so oft drücken, bis im Display
»
AUX
« erscheint.
CD- oder DAT-Betrieb
Compact Disc (CD)
¡
SOURCE
“
1
–
“
6
¡
TP/AF
EXPERT-Bedienebene
Eine Vielzahl möglicher Einstellungen
Damit die Bedienung des Autoradios so
einfach wie möglich ist, befinden sich eine
Vielzahl von Einstellungen, die Sie nur einmal
oder nur gelegentlich brauchen, in einer
zusätzlichen Bedienebene (EXPERT).
Einstellen
1. EXPERT einschalten
“
LOUD
EXPERT
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
2. Einstellung wählen
Wählen Sie aus
die Einstellung, die Sie überprüfen, bzw.
verändern wollen.
Beispiel:
¢
¢
Drehknopf drehen bis die gewünschte
Einstellung »
LCD 25
« im Display
erscheint.
1
Display-Kontrast ändern
Mögliche Einstellungen
1
…
ßI
3. Einstellung aktivieren
“
LOUD
EXPERT
-Taste kurz drücken:
»
E
« erscheint im Display (»
E
« = Eingabe)
4. Einstellung verändern
Stellen Sie mit dem
¢
¢
Drehknopf
den gewünschten Kontrast ein.
Im Display erscheint z. B.:
5. Einstellung beenden
“
LOUD
EXPERT
-Taste kurz drücken:
»
E
« erlischt im Display
6. Nächste Einstellung wählen
(Punkt 2. bis 5. wiederholen)
7. EXPERT ausschalten
“
LOUD
EXPERT
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
RDS –
–
– TP AF LOUD MONO
ɳ
ij
CR
DX
E
LCD
888
53
RDS –
–
– TP AF LOUD MONO
ɳ
ij
CR
DX
E
LCD
888
25
Mögliche Einstellungen
1
…
ßI
Anzeige im Display: »
......
«
1
Kontrast des LCD-Displays
»
LCD 25
« (00 … 63), je nach Einbaulage des
Autoradios so einstellen, daß das
Display für Sie am besten lesbar
ist.
2
Security-Leuchtanzeige (Ein/Aus)
»
BLK ON
« Die Security Leuchtdiode blinkt
bei ausgeschaltetem Gerät und
ausgeschalteter Zündung.
»
BLK OFF
« Die Security Leuchtdiode blinkt
nicht.
3
Signalton (Ein/Aus)
»
BEEP
ON
« Signalton als Funktionsbestäti-
gung.
»
BEEP OFF
« Funktionsbestätigung durch
kurzes stummgeschalten.
EXPERT
Einstellungen
LCD 25
Wartung und Pflege
4
Autom. LEARN (Radio-Betrieb)
Wenn Sie sich in einem Empfangsgebiet
aufhalten, in denen Sie RDS-Programme
mit Verkehrsfunk schlecht empfangen,
können Sie den autom. LEARN (LRN) im
Radio-Betrieb verhindern.
»
LRN ON
«: autom. LEARN
»
LRN OFF
«: kein autom. LEARN bei einge-
stellten Lautstärken größer
»
VOL 4
«.
5
Autom. Wechsel des Regionalprogramms
Wenn ein RDS-Programm aus verschiede-
nen Regionalsendungen besteht, kann es
vorkommen, daß Ihr Autoradio aufgrund
des Empfangsgebietes zwischen verschie-
denen Regionalsendungen wechselt.
»
REG ON
« autom. Wechsel des Regional-
programms ist möglich.
»
REG OFF
« kein Wechsel auf ein anderes
Regionalprogramm.
6
Ein- und Ausschalten mit dem
Zünd-/Anlaßschalter
»
IGN ON
« Sie können das Autoradio mit
dem Zünd-/Anlaßschalter des
Fahrzeuges ein- und ausschalten.
»
IGN OFF
« Ein- und Ausschalten nur mit der
“
IO
POWER
-Taste.
7
CD- bzw. AUX-Eingangsempfindlichkeit
Anpassen eines CD-Wechslers bzw einer
AUX-Nf-Quelle:
»
MCD LOW
« niedrig
»
MCD MID
« mittel
»
MCD HIGH
« hoch (z. B. MCD 30)
8
Lautstärke-Begrenzung beim Einschalten
»
ON VOL - -
«: keine Begrenzung oder
»
ON VOL 20
«: max. Lautstärke, z.B. 20
(- - … 40).
Die Lautstärke wird nur begrenzt, wenn die
Lautstärke beim Ausschalten des Auto-
radios größer als der eingestellte Wert ist!
9
Mindestlautstärke für Verkehrsfunk-
Durchsagen
»
TA VOL 16
« (10 … 40)
Sie hören während der Einstellung die
gewählte Lautstärke.
ßI
Codierung aktivieren (eine genaue Anlei-
tung finden Sie im Kapitel »Codierung«).
Erscheint »
CODE
« im Display, ist die
Codierung nicht aktiviert.
Erscheint »
SAFE
« im Display, ist die
Codierung aktiviert.
Die Konstruktion Ihres Autoradios gewährlei-
stet wartungsfreien Betrieb über lange Zeit.
Sollte eine Störung auftreten,
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Auf Ihren Wunsch kann er in der Bundesrepu-
blik Deutschland als Serviceleistung Grundig
Autoradios im Falle eines Defektes durch
werksgeprüfte Austauschgeräte ersetzen.
Bitte beachten Sie:
Voraussetzung für die Teilnahme an diesem
Austauschsystem ist das unverletzte Garantie-
siegel an Ihrem Autoradio.
Die Cassetten keinen höheren Temperaturen
aussetzen (siehe Angaben des Herstellers)
und nach Gebrauch in die Cassettenhüllen
stecken.
Die Frontblende des Autoradios nur mit
einem weichen, staubbindenden und antistati-
schen Lappen reinigen. Polier- und Reini-
gungsmittel könnten die Oberfläche der Blen-
de beschädigen.
Der Tonkopf muß frei von Bandabrieb sein,
um Verluste in der Höhenwiedergabe zu
vermeiden. Deshalb sollten Sie alle
50 … 100 Betriebsstunden den Tonkopf mit
einer Reinigungscassette reinigen.
EXPERT
