Fr
ança
is (F
R)
127
7. Fonctions
Certaines fonctions peuvent uniquement être sélec-
tionnées avec la télécommande Grundfos R100.
Où et comment faire apparaître les différents
réglages à partir du paragraphe
.
7.1 Modes de régulation
Il est possible de régler les circulateurs UPE(D) FZ
sur le mode de régulation convenant le mieux à l’ins-
tallation correspondante.
Deux modes de commande sont disponibles :
•
pression proportionnelle (réglage par défaut)
•
pression constante.
Régulation en pression proportionnelle
A régler au moyen du panneau de commande ou du
R100.
La hauteur (pression) est réduite en cas de baisse
de la demande d’eau et augmentée en cas d’accrois-
sement de la demande. Voir fig. 8.
Dans la plupart des cas, il s’agit du mode de régula-
tion optimale et qui consomme peu d’énergie par la
même occasion.
Régulation en pression constante
A régler au moyen du panneau de commande ou du
R100.
Le circulateur maintient une pression constante
quelque soit la demande d’eau. Voir fig. 8.
Fig. 8
Régulation de la pression
7.2 Commande des circulateurs doubles
Le réglage par défaut peut être modifié à l’aide de la
télécommande R100.
Fig. 9
Circulateurs esclave et maître
Quatre modes de fonctionnement sont disponibles.
La sélection du mode de fonctionnement dépend de la
priorité de fiabilité, de durée de vie ou de performance.
•
Fonctionnement en alternance
(réglage usine).
Les deux têtes fonctionnent pendant 24 heures à
tour de rôle. Si le circulateur a été mis hors ten-
sion, tous les circulateurs peuvent démarrer lors
de la mise sous tension.
Réaction en cas de défaut :
En cas de défaut
de l’un des circulateurs, le circulateur de service
doit fonctionner en permanence comme circula-
teur simple.
•
Fonctionnement de secours.
Le circulateur maître fonctionne en permanence.
Toutes les 25 heures, le circulateur esclave
démarre et tourne pendant environ 10 secondes
pour éviter tout grippage.
Réaction en cas de défaut :
Si le circulateur
maître s’arrête à cause d’un défaut, le circulateur
esclave fonctionne en permanence comme circu-
lateur simple.
•
Fonctionnement synchrone.
Les circulateurs fonctionnent à la même fré-
quence moteur. Ce mode de fonctionnement
convient si la demande de débit dépasse le débit
d’un circulateur.
Réaction en cas de défaut :
En cas de défaut
de l’un des circulateurs, le circulateur de service
doit fonctionner en permanence comme circula-
teur simple.
•
Fonctionnement circulateur unique.
Les circulateurs fonctionnent indépendamment
de chacun d’entre eux sans communication
interne, mais le câble double doit être connecté.
Toutes les fonctions de chaque circulateur sont
identiques à celles d’un circulateur simple.
Toutes les autres fonctions mentionnées aux para-
graphes
sont disponibles dans les trois modes de
fonctionnement.
7.2.1 Pourquoi choisir un fonctionnement
circulateur unique
Choisir le fonctionnement circulateur unique
•
lorsque le circulateur double doit être commandé
ou surveillé par un système de gestion à distance
Grundfos.
•
dans toutes les autres situations où les circula-
teurs maître et esclave doivent fonctionner indé-
pendamment comme circulateurs simples.
7.2.2 Commande à distance R100
Le fonctionnement circulateur unique doit être sélec-
tionné à l’aide de la télécommande R100.
Voir paragraphe
.
7.2.3 Fonctionnement en parallèle
En mode de fonctionnement simple, les circulateurs
ne doivent jamais fonctionner simultanément, sauf si
le circulateur est commandé par un système de ges-
tion à distance Grundfos.
7.2.4 Réglage du circulateur esclave
Lorsque vous avez sélectionné le mode de fonction-
nement circulateur unique, les réglages du circula-
teur esclave correspondent aux réglages du dernier
circulateur en fonctionnement.
TM
00
55
46
45
96
TM
04 462
9 180
9
2
H
Q
H
Q
H
set
H
set
H
set
Pression
proportionnelle
Pression
constante
Circulateur esclave
Circulateur maître
Summary of Contents for UPE 100-120 F
Page 2: ......
