Unilift AP12, AP35, AP50Control box
GRUNDFOS
INSTRUCTIONS
Installation and operating instructions
Page 1: ...Unilift AP12 AP35 AP50 Control box GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions...
Page 2: ...2...
Page 3: ...e funcionamento 14 16 Installatie en bedieningsinstructies 18 Monterings och driftsinstruktion 20 Asennus ja k ytt ohjeet 22 Monterings og driftsinstruktion 24 Instrukcja monta u i eksploatacji 26 28...
Page 4: ...all available languages http net grundfos com qr i 92662011 UNILIFT AP12 AP35 AP50 Installation and operating instructions all available languages http net grundfos com qr i 96011045 UNILIFT AP35B AP...
Page 5: ......
Page 6: ...y funcionamiento 35 Suomi FI Asennus ja k ytt ohjeet 40 Fran ais FR Notice d installation et de fonctionnement 45 GR 50 Hrvatski HR Monta ne i pogonske upute 55 Magyar HU Telep t si s zemeltet si uta...
Page 7: ...100 Svenska SE Monterings och driftsinstruktion 105 Slovensko SI Navodila za monta o in obratovanje 110 Sloven ina SK N vod na mont a prev dzku 115 T rk e TR Montaj ve kullan m k lavuzu 120 UA 127 CN...
Page 8: ...reglement rile locale i codurile acceptate de bun practic 1 1 Fraze de pericol Simbolurile i frazele de pericol de mai jos pot ap rea n instruc iunile de instalare i utilizare Grundfos instruc iunile...
Page 9: ...rent a fost ntrerupt i c nu poate fi recuplat accidental AVERTIZARE Electrocutare Deces sau accidentare grav Instala ia trebuie prev zut cu un dis pozitiv de curent rezidual RCD cu un curent de declan...
Page 10: ...nte de a ncepe orice lucru la pro dus Cel care folose te echipamentul sau insta latorul este responsabil pentru protec ia i mp m ntarea corect n conformitate cu legile locale PE L1 L2 L3 1 3 5 2 4 6 T...
Page 11: ...resetat prin ap sarea scurt a butonului Stop Resetare n cazul n care contactul ntrerup torului cu flotor este deschis releul termic este cuplat dar pompa r m ne oprit n cazul n care contactul ntrerup...
Page 12: ...contacta i cea mai apropiat companie sau atelier de service Grundfos Simbolul de pubel ntret iat aflat pe un produs denot faptul c acesta trebuie depus la de euri separat de gunoiul menajer C nd un pr...
Page 13: ...85 716 111 Denmark GRUNDFOS DK A S Martin Bachs Vej 3 DK 8850 Bjerringbro Tel 45 87 50 50 50 Fax 45 87 50 51 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti O Peterbur...
Page 14: ...Singapore Pte Ltd 25 Jalan Tukang Singapore 619264 Tel 65 6681 9688 Faxax 65 6681 9689 Slovakia GRUNDFOS s r o Prievozsk 4D 821 09 BRATISLAVA Tel 421 2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUB...
Page 15: ...339637 www grundfos com Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos and the Grundfos logo are registered trademarks owned by The Grundfos Group 2022 Grundfos Holding A...
Page 16: ...60 Telefax 81 53 484 1014 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps La...
Page 17: ...www grundfos com Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96428009 0705 177 Repl 96428009 0305...
