Grundfos SuperBrute XL, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 19 / 48

19
TABLE DES MATIÈRES
Page
1. Avertissement de sécurité
1.1 Lire le présent livret
Le présent livret est conçu pour aider
l'installateur agréé à effectuer l'installation, à
amorcer le fonctionnement et à détecter les
défaillances des pompes SuperBrute XL, UP
et UPS de Grundfos.
Le respect des consignes figurant aux
présentes assurera un fonctionnement
sécuritaire et sans problème.
Le présent livret doit être confié au propriétaire
de la pompe pour consultation ultérieure et
comme source de renseignements au sujet du
fonctionnement de la pompe. Le propriétaire
qui éprouve des problèmes concernant sa
pompe doit contacter un professionnel agréé.
1.2 Travaux électriques
Tous les travaux électriques doivent être
effectués par un électricien qualifié
conformément à la plus récente édition du
Code national de l'électricité et aux codes et
règlements locaux.
2. Liste de vérification avant
installation
2.1 Confirmer qu'il s'agit de la bonne
pompe
• Lisez la plaque signalétique de la pompe
pour vous assurer qu'il s'agit bien de celle
que vous avez commandée.
• Comparez les données de la plaque
signalétique et la courbe de rendement de
la pompe (pour la hauteur d'élévation, les
g/m, etc.) aux caractéristiques de
l'application pour laquelle vous prévoyez
de l'installer.
• La pompe sera-t-elle à la hauteur de vos
attentes?
2.1.1 Recommandations de pompe
relativement aux types de systèmes
• Systèmes ouverts (d'eau potable): volute
(boîtier de pompe) en acier inoxydable ou
en bronze uniquement.
• Systèmes fermés (par ex., sans air, pour
eau non potable) : volute (boîtier de pompe)
en fonte, en acier inoxydable ou en bronze.
Autres considérations relatives aux pompes
SuperBrute XL, UP et UPS de Grundfos :
• Ces pompes sont conçues pour une
utilisation à l'intérieur uniquement.
• Si elle est installée à l'extérieur, la pompe
doit être protégée par une enceinte appro-
priée, bien aérée et étanche pour la mettre
à l'abri de l'humidité et de la saleté.
• La température ambiante ne doit jamais
descendre sous la barre de 1 °C (33 °F).
• Pour connaître les exigences concernant
les températures ambiantes et des liquides,
consultez les sections 2.4 Exigences quant
au liquide pompé et 7 Données techniques
supplémentaires.
1. Avertissement de sécurité 19
1.1 Lire le présent livret 19
1 2 Travaux électriques
19
2. Liste de vérification avant installation 19
2.1 Confirmer qu'il s'agit de la bonne pompe 19
2 2 Vérifier l'état de la pompe
20
2 3 Vérifier l'alimentation 20
2.4 Exigences quant au liquide pompé 20
3. Procédures d'installation 21
3.1 Considérations relatives aux
canalisations
21
3 2 Modification de la position de la boîte à
bornes
21
3 3 Raccordement électrique 23
4. Démarrage de la pompe
24
4.1 Aération du système de canalisations 24
4 2 Réglage de la vitesse 24
5. Dépannage
25
5.1 Tableau indicateur de défaillances 25
5 2 Vérifications préliminaires 26
5 3 Mesure du courant 26
5.4 Résistance d'isolement (entre
conducteur et terre)
26
5 5 Résistance à l'enroulement (phase à
phase)
27
5 6 Tableaux des résistances 28
6. Remplacement des composants
29
6.1 Retrait de la tête de pompe 29
6 2 Ajustement de la tête de pompe 29
6 3 Réinstallation de la boîte à bornes ou du
condensateur
30
7. Données techniques supplémentaires 31
8. Élimination
31
Avertissement!
La défaillance du moteur ou du
câblage peut causer un choc
électrique pouvant être fatal, que
ce soit par contact direct ou par
l'entremise d'eau stagnante.
Pour cette raison, une mise à la
terre appropriée de la pompe à la
borne de terre de l'alimentation
électrique est requise pour
assurer une installation et un
fonctionnement sécuritaires.
Dans le cadre de toutes les
installations, la tuyauterie en
métal hors terre doit être
raccordée à la mise à la terre de
l'alimentation, tel que cela est
stipulé dans le Code national de
l'électricité. Tous les éléments de
câblage doivent respecter le
Code national de l'électricité,
ainsi que les règlements locaux.