2. Información general
Lea este documento antes de instalar el producto. La ins-
talación y la operación deben tener lugar de acuerdo con
la normativa local y los códigos aceptados de prácticas
recomendadas.
2.1 Declaraciones de peligro
Las instrucciones de instalación y operación, de seguridad y de
mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos e indicaciones de peligro.
DANGER
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, dará
lugar a un riesgo de muerte o lesión personal grave.
WARNING
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, po-
dría dar lugar a un riesgo de muerte o lesión personal gra-
ve.
CAUTION
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, po-
dría dar lugar a un riesgo de lesión personal leve o mode-
rada.
Las indicaciones de peligro están estructuradas de la siguiente
manera:
SIGNAL WORD
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
•
Acciones que deben ponerse en práctica para evitar el
riesgo.
2.2 Notas
Las instrucciones de instalación y operación, de seguridad y de
mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos y notas.
FM
Respete estas instrucciones para los productos a prueba
de explosión.
Un círculo de color azul o gris con un símbolo gráfico de
color blanco en su interior indica que es preciso poner en
práctica una acción.
Un círculo de color rojo o gris con una barra diagonal y
puede que con un símbolo gráfico de color negro en su
interior indica que debe evitarse o interrumpirse una de-
terminada acción.
No respetar estas instrucciones puede dar lugar a una
operación incorrecta del equipo o a daños en el mismo.
Sugerencias y consejos que facilitan el trabajo.
2.3 Símbolos relacionados con la seguridad del
producto
Símbolo Descripción
Indicación de punto universalmente peligroso.
En caso de emergencia y antes de llevar a cabo traba-
jos de mantenimiento y reparación, desconecte el en-
chufe de la red de suministro eléctrico.
Este producto cumple con los requerimientos de segu-
ridad eléctrica correspondientes a la clase II.
Conexión para manguera de purga en cabezal dosifi-
cador.
La conexión incorrecta de la manguera de purga pue-
de dar lugar a situaciones peligrosas como resultado
de posibles fugas del medio dosificado.
Deben respetarse y mantenerse legibles todas las señales y
símbolos del producto.
2.4 Notas generales
Estas instrucciones de instalación y operación hacen referencia a
los sistemas DSS Grundfos equipados con bombas dosificadoras
Grundfos.
El funcionamiento correcto de un sistema DSS depende de los
siguientes aspectos:
•
operación adecuada;
•
mantenimiento periódico;
•
calibración de la bomba luego de la instalación del kit de
servicio y la recalibración periódica de la misma;
•
instalación del kit de servicio según lo recomendado por los
manuales de los diferentes componentes del sistema DSS
(bombas dosificadoras y válvulas de contrapresión y alivio de
presión).
2.5 Grupo objetivo
Estas instrucciones de instalación y operación están dirigidas al
personal técnico autorizado y capacitado en la operación y el
servicio de estos productos.
2.5.1 Calificación y capacitación del personal
El personal responsable de la instalación, la puesta en
funcionamiento, la operación y el mantenimiento debe estar
debidamente calificado para realizar tales tareas. La compañía
operadora debe definir de manera precisa las áreas de
responsabilidad, los niveles de autoridad y la supervisión del
personal. En caso necesario, el personal deberá recibir la
capacitación debida.
2.5.2 Obligaciones de la compañía operadora
•
Respetar los reglamentos locales en materia de seguridad.
•
Capacitar al personal responsable de la operación del sistema.
•
Proporcionar el equipo de seguridad y los equipos de
protección personal estipulados.
•
Organizar el mantenimiento periódico.
2.5.3 Obligaciones del usuario
•
Leer íntegramente este manual antes de poner a funcionar el
producto.
•
Respetar las normas reconocidas en materia de salud y
seguridad, así como aquellas relacionadas con la prevención de
accidentes.
26
Español (MX)
