Grundfos Multilift MD, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 57 / 704

Č
eština (CZ)
57
Č eština (CZ) Montážní a provozní návod
P ř eklad originální anglické verze
OBSAH
Strana
1. Symboly použité v tomto návodu
2. Rozsah dodávky
2.1 MD
Č erpací stanice Grundfos Multilift MD jsou dodávány se sb ě rnou
nádrží, motýlkovými zp ě tnými ventily, snímací jednotkou s dv ě ma
kabely a dv ě ma č erpadly s kabely p ř ipojenými k ř ídící jednotce
LC 221. Ř ídící jednotka obsahuje napájecí kabel s vidlicí.
P ř íslušenství dodávané se stanicí obsahuje také následující
položky:
• 1 x instala
č ní a provozní návod
• 1 x rychlý návod pro menu ř ídící jednotky
• 1 x p ř írubový adaptér na výtlaku, DN 80, s p ř ipojovacím
kusem, DN 100 (vn ě jší pr ů m ě r 110 mm)
• 1 x pružná hadice, DN 100, a dv ě svorky pro p ř ipojení
výtla č ného potrubí
• 1 x pružná hadice, DN 70 a dv ě svorky pro p ř ipojení
odvzduš ň ovacího potrubí
• 2 x šroub a rozp ě rná kotva pro upevn ě ní nádrže
• 3 x šroub a podložka pro upevn ě ní potrubní p ř ípojky na
vstupní kotou č , v p ř ípad ě pot ř eby
• 1 x t ě snicí manžeta, DN 100
• 1 x t ě snicí manžeta, DN 50, pro membránové č erpadlo,
p ř ipojení nebo vstup, DN 50
• 1 x sada t ě sn ě ní, DN 80, 4 šroub ů M16 x 65,
matice a podložky (pozinkované).
2.2 MLD
Č erpací stanice Grundfos Multilift MLD jsou dodávány se sb ě rnou
nádrží, motýlkovými zp ě tnými ventily, snímací jednotkou
s kabelem a dv ě ma č erpadly s kabely p ř ipojenými k ř ídící
jednotce LC 221. Ř ídící jednotka obsahuje napájecí kabel
s vidlicí.
P
ř íslušenství dodávané se stanicí obsahuje také následující
položky:
• 1 x instala
č ní a provozní návod
• 1 x rychlý návod pro menu ř ídící jednotky
• 1 x p ř írubový adaptér na výtlaku, DN 80, s p ř ipojovacím
kusem, DN 100 (vn ě jší pr ů m ě r 110 mm)
• 1 x pružná hadice, DN 100, a dv ě svorky pro p ř ipojení
výtla č ného potrubí
• 1 x pružná hadice, DN 70 a dv ě svorky pro p ř ipojení
odvzduš ň ovacího potrubí
• 4 x šroub a rozp ě rná kotva pro upevn ě ní nádrže
• 1 x t ě snicí manžeta, DN 100
• 1 x pružná hadicová p ř ípojka se dv ě ma svorkami, DN 50,
pro p ř ipojení membránového č erpadla nebo p ř ítoku, DN 50
• 1 x sada t ě sn ě ní, DN 80, 4 šroub ů M16 x 65,
matice a podložky (pozinkované).
1. Symboly použité v tomto návodu
57
2. Rozsah dodávky 57
2.1 MD 57
2.2 MLD
57
3. Všeobecný popis 58
3.1 Použití 59
4. P ř eprava a skladování
59
5. Popis výrobku 59
5.1 Č erpací stanice 59
5.2 Ř ídící jednotka LC 221 61
6. Ř ídící jednotka LC 221 v provozu
65
6.1 Popis displeje 65
6.2 Menu nastavení 67
6.3 Informa č ní menu
68
6.4 Popis poruchových indikací 69
7. Instalace č erpací stanice 71
7.1 Všeobecný popis
71
7.2 Pokyny pro správnou instalaci č erpací stanice podle
EN 12056-4. 72
7.3 Postup instalace č erpací stanice
72
8. Instalace ř ídící jednotky LC 221 74
8.1 Umíst ě ní 74
8.2 Mechanická instalace 74
8.3 Elektrická p ř ípojka 75
8.4 Nastavení LC 221 75
8.5 Schémata zapojení 76
9. Spušt ě ní
77
10. Údržba a servis 77
10.1 Údržba mechanické č ásti 78
10.2 Motor
78
10.3 Údržba elektrické č ásti 78
10.4 Č išt ě ní sníma č e hladiny 79
10.5 Kontaminovaná č erpací stanice nebo její sou č ásti
79
11. P ř ehled poruch 80
12. Technické údaje 81
12.1 Č erpací stanice 81
12.2 Sb ě rná nádrž
81
12.3 Č erpadlo 81
12.4 Ř ídící jednotka LC 221 81
13. Likvidace výrobku
81
Varování
P
ř ed zahájením montážních prací si pe č liv ě p ř e č t ě te
tyto montážní a provozní p ř edpisy. Montáž a provoz
provád ě jte rovn ě ž v souladu s místními p ř edpisy a se
zavedenou osv ě d č enou praxí.
Varování
Použití tohoto výrobku vyžaduje zkušenosti
a znalosti výrobku.
Osobám s omezenou fyzickou nebo duševní
zp
ů sobilostí je zakázáno používat výrobek, výjimkou
m ů že být tato osoba, která je pod dohledem osoby
zodpov ě dné za bezpe č nost a byla ř ádn ě vyškolená
na obsluhu tohoto výrobku.
D
ě ti nesmí obsluhovat, ani hrát si s tímto výrobkem.
Varování
Bezpe
č nostní pokyny uvedené v tomto montážním a
provozním návodu, jejichž nedodržení m ů že zp ů sobit
ohrožení osob.
Varování
Tyto pokyny musí být p
ř i provozování č erpadel
v nevýbušném provedení respektovány.
Pozor
Pokud nebudou tyto bezpe č nostní pokyny dodrženy,
mohlo by dojít k poruše nebo poškození za ř ízení.
Pokyn
Doporu č ení nebo pokyny, které mají usnadnit práci a
zajiš ť ovat bezpe č ný provoz.